中検２級への道！

听到考上大学的消息，ta1高興得跳了起来。
大学に受かった知らせを聞くと、彼女は飛び上がるほど喜んだ。

飛び上がるほど、ってなんていうんだ？
跳起来

そのまんまですね。
中国語は、困ったら日本語の直訳（笑）

了の場所は、
跳起来了
でもいいはずなんだけど、違うかな。

第８６回中国語検定２級筆記試験問題より。