昨日、本屋さんで店内で流れている曲が気になったので、書棚を整理していた方（お嬢さんですな）に聞きました。その会話です・・・

彼女「これは11月に発売されるＣＤで、予約受付しているんです」
私　「11月って、半年後の？」
彼女「あっ、いえ、4月30日です」
私　「（なんで4月が11月になるんや！）　じゃあ、何か、チラシとか、ありますか？」
彼女「少々お待ちくださいませ･･･　（カウンターから持ってきてくれて）こちらです」
私　「ありがとうございます。これいただいてもいいですか？」
彼女「はい、あの、どうぞ、いただいてください、じゃなくて、差し上げてもらってください」
私　「あっ、ああ、ありがとう」

う～ん、釣られての「いただいてください」は気持ちわかるけど、｢差し上げてもらってください」は誰が誰にどうすりゃ良いんだ？

一生懸命なのは伝わったから、がんばってね！　という気持ちで店を後にしました。