ばにぃの韓国生活

久々の更新です～　（長いです）

ごぶさたしておりますが、皆様の日記もチョコチョコ時間を見つけて読みに行くので待っててね。

さて、引越しは無事に済みました。

なんでも「ケンチャナ～」で乗り切る韓国人・・夫はギリギリまで荷造りせず。

結局夫が片付けたのは自分の本とＰＣ関連のみ（案の定）

「後は運ちゃんが来てからで十分」

最後はスーパー袋に手当たり次第投げ込む始末・・

ちゃんと準備しなかったせいで、破損やら小傷やら

次回こそは夫が何と言おうと早めに荷造りしようと思います（反省）



昌原の街はとってもキレイ＆機能的!!

写真が撮れてないのでパンフレットを撮ってみました。



これ、ちょっと古い写真なのでまだ田舎くさい。

左手前の緑地にはＥマートができており、道むかいにはロッテ百貨店がかすかに写ってます。

中央に広い円形広場があり、そこから放射状に大通りを配置してある。

（その広場でイベント等が行われる）

パリの凱旋門広場を想像してくださいな。あんな感じ！

しかぁし、その状態だと、運転が下手な人が一番内側の車線に入ると・・

いつまでたっても出られずグルグル周るハメになるので要注意。

左上の建物は市庁、お約束って感じだけどわかりやすい場所にあっていいです。

銀行が立ち並ぶ金融街があったり、スポーツ系建物が大通り沿いに横一列に並んで建てられてたり、さすが設計しただけあるなぁ～と感心

（屋内プールや競輪場、スタジアムなんかが隣同士に建っている）

街並みも、通りには中央分離帯に街路樹、道路脇にも街路樹を挟んで広い歩道・・さらには自転車専用レーンまで！

一階にゴチャゴチャしたお店が多い韓国ですが、ここはお店と道路の間にも街路樹がビッシリ植えられているので、見た目もすっきり

（どこに何のお店があるのか見づらいのが難点です）

道路自体、どこまでも真っ直ぐに伸びる直線道路が多いし、車が多い交差点は直進車両用に地下車道を作っていて、信号での渋滞対策をしている

歩道が広く、お店の前の歩道や横道に入ってから駐車するので、通りには路上駐車が無い

清州では片側２～３車線でも、だいたい路駐が多くて端っこのレーンは走りにくかったのに、
昌原は４～５車線あっても、路駐のせいで前がつまったりすることは無さそう

バスは道路上に停車するのではなく、バス停前に専用レーンが設けてあるので安全＆後ろに
車がつかえたりしません

来たバスが、そこのバス停に止まるかどうかもわかるしね







肝心のお家はというと～古っ！（築２０年のアパート）

１５坪だと思っていたら１８坪だったのか？　うちには不要な広さ。

近くにスーパーが無いのが痛い（かわりに市場が近い）

清州じゃあ、どこに住んでも２～３軒は大手チェーンのパン屋やファストフード店があったのになー

なんていうか、住居エリアと商店エリアを区分けしてるような印象です。

（でも高級アパート近辺には一通り揃ってる）

家の近所に緑地公園があるんだけど、小さいセントラルパークって感じで１ブロック、２ブロックが全部公園になっています。

その一番ウチに近いところにバラ公園という公園があり、小さいながらも結構広めの立派なバラ園です。

これからがいい時期なのでラッキー






ダブルディライトやカクテルなど、種類も豊富。

バラ園だけで半日とかは無理だけど、ソラとお弁当持って散歩するには持ってこい！

中央にある噴水のキューピッドの顔が悪魔っぽいのが気になりますが（苦笑）









物価は、やはりちょっと高い。

お菓子などＥマートやホームプラスで見ると、清州と同じくらいのような気もするけど・・

夫は、パンも清州のホームプラスで売ってたのと同じパン（同じ大きさ）なのに一袋５００ｗ高いって怒ってた（笑）

お菓子の売り方も、値段は同じくらいとしてもなんかケチっていうか・・１＋１などのセールが少ない。


一番驚いたのはサムギョプサル（豚バラ）の価格！！

清州に居たころは、輸入・国産ともにセールだと冷蔵品が１００ｇ＝８００ｗ～１０００ｗだったのに、

昌原は通常１００ｇ＝２０００ｗ近くも

うちは貧乏ながらも冷凍の豚肉には手を出さなかったのに、とうとう夫が冷凍を買ってきた

豪州産１００ｇ＝１０００ｗ以上ってどうなの?!

ウワーン　サムギョプサル買えないよぉぉぉ



さて、ここから義父母の家がある釜山までは車で１時間ちょっと。

引っ越して初めの日曜・・まだ片付けもしなきゃならんって時に、義母と義姉夫婦が来た。

ソラが寝ても夜中にガンガンと修理をしたり、電気ドライバーを使ったりする夫とケンカをした後だったので、夫を叱りに来てくれたはずが、

「苦労かけるね」の他は「お前が我慢しろ」系の発言のみ・・期待はずれ～

期待していた義父は、「連れてくると怒鳴ったりして大変だから連れてこなかった」

えぇー義父が一発ガツンと言ってくれるのを待ってたのに！

結局なんだかソラを見に遊びに来ただけだったご様子・・挙句の果てに、私が市場に買いに行っておいた大量のイチゴを義父へのお土産にって持って帰っちゃった

あとでイチゴ祭りする予定だったのに

まーでも牛肉やらサムギョプサルやら洗剤やらトイレットペーパーやら常備おかず等もらったので、かなりプラスでしたがね。

義姉はいい人なんだけど～仕切る仕切る!!

うちには今キッコーマンの日本的な醤油しかないんだけど、

　義姉：「これは大豆から作ったやつじゃない、こんな醤油はダメだ！」

　　私：「エッ？」

　義姉：（ラベルの裏書をよく読んで）「・・・大豆は大豆だけど、こんなのは本当の大豆じゃない、美味しくないからダメ！」

苦しい言い訳・・要は韓国の醤油じゃないからダメって言いたいんだろーなー（汗）



相変わらず義母の言葉がイマイチわからない。

ハルモニ（おばあさん）を「ハルメ、ハルメ」と言ったり・・

サトリ（方言・訛り）が強い慶南地方ですが、やっぱりここも！

引越してすぐ、修理に来てもらったガラス屋さん。

他の窓の掃除をしている私に向かって「○○ハジマラィ（○○するな）」と言った。

若いオジサンで、「触るな」と言いたいらしいことは察したけど・・

「ハジマレイ（ハジマラ、のサトリ）」って

パンマル（タメ口）じゃ？

なので、私に言ったとは思わず聞き流してたら、２、３回繰り返して、最後には私の顔を見て

「○○ハジマレイ！」と言ったので、「あ、はい～」と返事をした。

お金を払うのは大家さんだけど、私はお客のはず・・なぜにパンマル？

慶南の男衆は九州男児っぽいから、言葉が乱暴なだけなのか？

後で夫に聞いたら「そんなバカな！なんでそのとき僕に言わなかったのさ！ハジマラヨが訛ってたんじゃないの？」と。


また、今日は消毒の日だったんだけど、私の誤解で結局できなかった。

前のアパートでは、消毒液をもったオバチャンが来て排水溝や玄関などに液をまいただけ。

そのつもりで待ってたら、朝早く「今日しますよね？」と確認に来た。

消毒前にも一度また来て、「先に上の階に行ってから来ます」としつこい。

ウチの番だと思ったら「出て行け」というジェスチャー。

ええ？　機械のゴォォという音で何を言ってるかわからない。

仕方なく、お兄さんは機械を止め、「出て行ってください」と告げた。

どうやら「くん煙消毒」だったらしく、消毒後２時間は家に帰れないと言うのだ。

張り紙に書いてあったらしいのだが、私はちゃんと読まなかった（読めない）し、夫もチラリと見て「赤ちゃんがいるから排水溝だけしてもらえ」などと言っていたので・・

これは、家全体にバルサンを焚くってことだ。

食品やら服やらも片付けないといけないし、見られないと思ってた部屋は荒れていたので今日は断った。

消毒のお兄さんは外人＆誤解をわかってくれたんだけど、一緒に来てたもう少し若い感じの茶髪ロン毛野郎が

「アッッジュンマァ～！　ここに書いてあるだろ？」（バンバンと掲示板をたたく）

いきなり湧いてきて、しかも態度が悪い。

「外人だから～」といったら見下したような感じで「これじゃあ消毒はできんね」と。

その言葉が「○○モッタジー」（この人も訛りがひどくて、モッチジ～のように聞こえた）

モッタジ？！　ジョでもなくジヨでもなくジ？　

こいつもパンマルかよ

訛りのせいかなと思ったけど、語尾は確実にジ、だったので

私「モッチジ?」

と怒ったように同じ言葉を繰り返したら

モッタシジョ、だったか急に敬語に切り替えた。

やはりパンマルを使ったようだ

「今私に向かってパンマル使ったんですか」と怒りたかったけれど、私の誤解で消毒ができない上にキレたらただの逆ギレアジュンマだなと躊躇していたら、言い逃してしまった。

その後すぐ夫に電話して、消毒のこととパンマルのことを伝え、消毒の連絡ついでに態度が悪いって言ってくれと頼んだ。（言わないと思うけど）

これってどういうことですかぁ～？

慶南男児だからパンマル使うの～？　それとも外人だから見下してんの～？

私は後者だと思うのよね。　清州ではそんなこと一度も無かったんだけど・・

昌原は重工業など盛んで、工場出稼ぎ系の外国人も多いみたい。

実際うちの近所でも何語かわからない言葉をしゃべる外人さんをよくみかけるし、東南アジア系やインド・パキスタン系の顔立ちの人もよく見る。

日本人だから偉いとかそんなことは思わないけどさぁ、少なくとも韓国より生活水準は上だと思うのよ。

どっちにしても気分悪いのよね　ブーブー!!