udeyanの好き放題：気まぐれ日誌　Part2

ベトナム生活が3ヶ月になろうとしている。

英語は、なんとか頭の回路が少しづつ、

つながりだした。

でも、ベトナム系の英語は、独特なのだ・・・

また、6種類も発音種類があるベトナム語は、

難しすぎる！！！

なんとか、意思を伝えるのは、大丈夫であるが

細かな日本語のニュアンスは、どこの国の表現にもない！

なんと我々は、とても難しい言語の使い手なのだ・・・（日本語）