|
カテゴリ:カテゴリ未分類
ずっと以前,イギリス人の先生の英会話短期コースを受講させていただいたことがあります。
そこで,「事が起きる」ことや,「人が行動する」ことの 「度合いを表すパーセンテージ」 を教えていただきました。 ←------------------*------------------→ never rarely occasionally sometimes often usually always (seldom) 0% 20% 35% 50% 65% 80% 100% 「ときどき車に乗る。」「めったに雨が降らない。」「いつも学校に行く」・・・ この「%」を見て,なるほどと思いましたが,さすがにこの「%」絶対の数字ではなく, 人によっても,その人の住む国の気質によっても違うんでしょうね・・・ おじいさんが「よく旅にでるよ」 と言っても,この「よく」は長~い人生の中で2,3年に1回旅行に行くことを指すのかも知れません。 5,6才のちっちゃい子が「よくママとお出かけするよ」の「よく」とは生きてきた時間を考えても違うでしょうね・・・ 昔,気質的にのんびりしたラテン系の友達と遊びに行く約束をよくしましたが, 僕に言わせれば「彼はいつも時間に遅れてくる」という感じでした。 でも彼は「ときどき遅れてくる」という感覚だったようです。 こんな感覚的なことが,人によって違うのは面白いですね。 自分の「ときどき」って何%だろうって考えるのも面白いです。 外国人の友達とでも日本人の友達とでも,その%を比べてみるのも面白いでしょうね。
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2006.10.27 17:13:51
|