|
|
|
2016.06.17
テーマ：まち楽ブログ(32201)
カテゴリ：上川（かみかわ）地域
上川総合振興局 地域政策課です。 旭川の街中にドーン
旭川市に拠点を置く総合建設業者、株式会社廣野組さんと上川総合振興局がタイアップ事業で新しいキャッチフレーズをPRすることになりました。
その先の、道へ。北海道 Hokkaido. Expanding Horizons.
このキャッチフレーズは、なんと 道民の方々、北海道を訪れる方々にとって、北海道には様々な可能性が広がっていること、そして、北海道が未来や世界に積極的に進んでいこうとする動きを感じさせる言葉ですよね～。 ちなみに・・・・・・ 英語版の「Hokkaido. Expanding Horizons.」は・・・・・・ 日本語のキャッチフレーズ「その先の、道へ。北海道」に込められた思いや意図を、諸外国の方々にも短い言葉で分かりやすく伝えるために作成しました 「Expanding」＝広がっていく、「Horizon」＝地平線・水平線ですが、この英訳版では 「Horizons」と複数形で使用することで、「広がっていくホライズン」は１つだけではないことを意味しています。 「Horizon」は、地平線・水平線のほかに、「（知識、興味などの）視野、展望」という意味もあるんですよ～。 新たなキャッチフレーズの広告幕は廣野組さんの本社ビル（旭川市４条通１０丁目２２３３番地１１）で見ることができるので、皆さん見に行ってくださいね。 新たなキャッチフレーズをぜひぜひご活用ください 北海道庁（新たなキャッチフレーズ）ホームページ： http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ss/tkk/kotoba/catchphrase.htm
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2016.06.17 11:50:52
[上川（かみかわ）地域] カテゴリの最新記事
|
