さかなおやじのひとりごと

　まだまだ、温室の整理やら新たに仕入れてきた魚の仕分けやらやらねばならぬ事が山積状態の私ですが、きょうも頑張ってブログ更新っ（笑）。先日、バンコクで恒例のベタ仕入れを行っていた時の事。今回は日程も短く時間がなかった事と、イギリス出張の帰路に立ち寄った事もあり、連日のハードな日程から古傷の腰痛の状態が大変よろしくない為仕入れはマーケットだけにしておいたのですが、そこでの一コマ・・・。

　いつものように、馴染みのベタショップに入って行き女主人と「サワディカップッ！（こんちは）」と挨拶を交わしベタを品定めをしていると、これまたいつものように女主人が知り合いのベタショップに連絡を入れて馴染みの店の人間がその店に集まってきました。どうも、タイ人にはライバル意識ってもんが希薄なのか、同業者に「オイッ、またあのチョットおかしな日本人が店に来たぞッ！」ってわざわざ連絡してやるんです。そうすると、彼らはこの上客を逃してなるものかと言わんばかりに（笑）、最初の店に集合し私の確保に余念がありません。

　そうして、最初の店でみんなでああでもないこうでもないとベタ談義に花を咲かせるんですが、これが結構楽しいんです。もちろん、私にはタイ語は良く判りませんからカタコトの英語で会話する事になるため、上手く意思の疎通が図れなかったり微妙なニュアンスが汲み取れなかったり・・・。

　彼らは私がその店でセレクトする個体についてもいちいち論評を加えています（苦笑）。どうしてもその様な状況下ではこちらもいっぱしのベタマニアっぽく振舞いたくなるのが人情と言うもの。ついつい、玄人好みの一品ばかりチョイスしてしまいがちです。

　そんな中、私が冒頭のｿﾘｯﾄﾞ･ﾌﾞﾙｰの個体を選ぼうとすると女主人からすかさず一言！
「その個体は普通の個体だから、アンタには売れないよっ！」
はぁ～？？「普通の個体は売ってくれない？？」
実は彼女は「そんな普通の個体をアンタは選んでいいのかい？」
って言いたかったようなのですが、語学力の関係から前者のような発言になってしまったようです。それでも、周りの人間が彼女の発言に一様にうなずいたのは何故？ほわ～い？？

　やはり私はタイ人の目から見ると、「わざわざへんちくりんな個体ばかりをセレクトして大量に買いつけていく変な外人」と言うように見えているのはどうも確実なようです（苦笑）。そりゃ、確かに全買い付け個体数の１／４前後がマーブル個体って言う状況ではそう思われても致し方ない事なんでしょうが、これからは「普通の個体」もきちんと仕入れるように心がけたいと殊勝にも心に誓ったさかなおやじなのでした。