madamkaseのトルコ行進曲

全3000件 (3000件中 401-450件目)

< 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 60 >

• 

  ギョズレメと麻婆豆腐

  【８月４日・火曜日】　冷や奴が食べたいなあ、と思うとどうしても食べずにはいられないので、縁さんに先週から頼んでおいたものが、今日配達して貰えることになりました。　今回はなおこさんのお宅の分も一緒に頼み、ユルマズさんの店で待ち合わせ、隣のギョズレメをお勧めして、久々に縁さんとの昼食を楽しみました。 　縁さんとギョズレメを食べています。　ユルマズさんにも縁さんを紹介し、双方のお住まいが割合近いところなので、直接でも受け渡し出来そうなのが分かりました。　販路拡張に一役買えたようです。イーイト・ギョズレメ店のセラップ姉さんも豆腐に興味を持ち、１個お試し購入、私はビラ―ジュ美由紀さんの購入した１個分を持って、両替の用事があったので、グランド・バザールに行きました。　１個の豆腐で帰宅途中に遠回りさせるのも気の毒なので、届けてあげると美由紀さんは大喜び。用事も済ませ、私はトラムワイで帰途についたのです。　タキシム広場の一角、メトロ・ツーリズムのバスチケット売り場の隣に、中華料理の材料を売っている店があり、ゴマ油を買うつもりでした。　ところがしばらく前に来た時からすると、いろいろと品数が増えていて、ついついめんまや木耳の煮物などを買い込み、１００リラも使ってしまい、重たいのを両脇に提げて歩きでユルマズさんの店に戻ってきました。　麻婆豆腐の作り方を、セラップ姉さんに教えてあげる約束をしたからですが、実際に作って見ると、ヴェダットさんやユルマズさんは「ンンッ！」とあっちの方を向き、ユルマズさんの店員メルヴェさんも、セラップ姉さんも一口だけは食べたものの、それっきりでした。 　これは香辛料が完全にそろってはいませんが、麻婆豆腐に見えなくもありません。 　結局きれいに食べてしまったのは私だけ。自分的には美味しかったんだけど～　　醤油やラー油なども持参したのですが、豆板醤などの本格的なソースはなかったので、まあ、コックの腕も十分発揮されたわけではありませんが、味には保守的なトルコ人には見ただけで薄気味悪いのかもしれないです。　私が食べたところでは、悪くなかったんですけどねえ。　かつて、生の豆腐をそのまま食べて、ベーっと飲みこまずに全部口から出したトルコ人もいたので、私達にとっては貴重な豆腐を分からせるには大変だなあ、としみじみ感じたのでした。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年08月04日

  コメント(0)

• 

  カナットの甘辛煮

  【８月３日・月曜日】　このところ、早朝目覚めても掃除などは出来ないのでどうしてもパソコンの前に座りがちで、コメントの返事を書いたり、外出が多くてメールで頼まれた事柄に返事が書けないままでいるものの処理にあたったりしています。　毎朝の行事、猫の砂箱掃除、風呂、洗濯などをやっているとなんだかんだと昼近くなってしまったり、そうこうしているうちにまた外出の時刻。　悪循環が続いています。　ひとえに能力の衰えのせいです。　私の若い頃に流行っていた歌の文句を思い出します。グループサウンズだったか、「だ～れのせいでもありゃしない～っ！」と絶叫するあの歌を覚えている人はいるでしょうか。　顔のしわが増えるごとに、脳のしわが伸びてゆくせいだ、と私は思っていますが、全くその通りで、脳のしわが伸びれば記憶力や行動力が鈍る一方のようです。　仕方ないなあ、と思いながらまた今日もそこらをうろつくだけで一日終わってしまいました。　食べることを忘れないうちは大丈夫でしょう。　本日は冷凍庫で固まりついていたチキンの手羽先、手羽もとを解凍して甘辛煮にしました。夜はまた、ざるうどんです。 　写真を写そうとピントを合わせているうちに、電光石火のオグリに１本さらわれました。先日のおでんのつゆの冷凍も解かし、昆布や野菜を煮込みました。節約メニューです。 　夏であれ、冬であれ食欲温度高めが変わらない私ですが、このところちょっと低いかな。 　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年08月03日

  コメント(2)

• 

  アレン坊やの大好きな博物館の庭で

  【８月２日・日曜日】　日本からパリ旅行をして最後にイスタンブールに寄った十夏さんが、今日は夜中に出発の飛行機で帰国するので、昼間メフテル軍楽隊を観賞しませんか、とお誘いをかけると「私もしばらく見ていなかったからぜひ」と言ってくれたので、本日は賑やかなグループで行くことになった。　軍事博物館では週末は事務的な用事も余りないので、デニズ大尉も演奏が終わったらすぐに自宅に帰れるのに、私がお連れするお客さんの相手をしてくれるというのは、年寄りや女性や子供にやさしいお人柄によるところが大きいのである。　今日、大尉を訪問するメンバーは、ユルマズさん一家のなおこさん、セリンちゃん、アレン君の３人と、十夏さんと着物の早苗さん、そして私の６人だった。子供というのは不思議なもので、軍事博物館再訪を待ち望んでいたらしいアレン君が、いざ演奏が始まるころ、ぐっすりと寝込んでしまったのである。　コンサートの終わったところで、デニズ大尉は日頃私が気になっている大太鼓奏者のシェラフェッティンさんを呼んでおいてくれたので、今回の記念写真はこんな風になった。 　デニズ大尉とキョスゼン（大太鼓奏者）のシェラフェッティンさんとアレン君、ご機嫌斜めの坊やは、早くお父さんと帰りたいシェラフェッティンさんの息子。 　シェラフェッティンさんの坊やが、日曜日はいつもまっすぐ帰るお父さんが、つかまって写真撮影しているのでご機嫌斜めでふくれっ面。チョー可愛～い。 　坊やも一緒にどう、と言ったらあっちを向いてしまいました。 　この前７月１２日にやはりなおこさん親子と美由紀さんやギュルセレンさんなど６人のグループで訪ねた時、デニズ大尉は夏休みで、副メフテルバシュのメスット・ジョシュクンセスさんが自室でもてなしてくれたが、今回デニズ大尉は庭の一角にテーブルと椅子を並べさせて待っていてくれたのだった。　日曜日に訪問する人数について、昨日のうちに一報を入れたとき、デニズ大尉は子供がいるなら、執務室より広い庭で気楽にやろうよ、と私にも言っていたので、今日は早速エル（兵卒）達に命じて用意してくれたらしい。　それに演奏後、皆さんの話相手にと、部下の軍楽隊員オズギュルさん（ジルゼン＝シンバル）とメフメットさん（ダヴルゼン＝中太鼓）の２人を呼んで、彼らが一座に加わってくれた。　私は今日のために前日から、ギョズレメ屋さんのセラップ姉さんに注文して、３０センチくらいの大きさのチーズケーキを焼いて貰い、庭でみんなで食べようと持って来たので、ちょうどいいお茶受けになった。　大尉が大雑把に、失礼、ランダムな大きさにケーキをカットし、お茶を運んでくれた兵隊さん達にも少し残してみんなで食べた。 　松の木の下で、とても素敵なガーデン・ティーパーティになりました。　なおこさんはデニズ大尉とは初対面である。彼女はこれで軍事博物館も二度目となり、特に今日は相手が話上手で気さくに言葉をかけるデニズさんなので、とてもリラックスして話をすることが出来たようだ。　　アレン坊やは庭にいるたくさんの猫の子に夢中で、大尉が呼んでも傍には来なかった。軍事博物館の周辺には数えきれないほどの猫達がいて、毎年子猫が生まれどんどん増えている。　十夏さんはイスタンブールで十年余り前から数年間、旅行会社に勤務していたことがあるので、今でもトルコ語が達者、きびきびと何でも受け答え出来るので大尉を喜ばせた。　十夏さんとなおこさんは初対面なのに気が合ったようで、楽しげに話し合っている。十夏さんの可愛がっている姪のひなちゃんは、もうかれこれセリンちゃんくらいの年齢になるのだろうか。　早苗さんはこの前大尉に着物姿をご披露する、と約束したので、涼しげな絽を着て来たが，かなり暑い日だったので汗びっしょり、ご苦労さま。でも、彼とは二度目の出会いなのですっかり打ち解けて、果敢にもツーショットをお願いし、甘いムードの大胆なポーズで盛んになおこさんに撮って貰っていた。（着物で得したなぁぁぁ）　私もいつも人の世話ばかり焼いているので、私服の時の大尉とのツー・ショットはなかった、と思い、今日はなおこさんに頼んでばっちりと撮って貰った。 　楽しいひとときをありがとうございました。また来週もお庭でお願いします。　　たいそう盛り上がって、引きとめられるままに１時間半余りが過ぎ、名残惜しいがさすがにこれ以上の長居は申し訳ないので、一同心から大尉と部下の隊員達にお礼を述べて別れを告げた。アレン君は見送りの兵隊さん達のそばで、自分も敬礼してみんなから拍手喝采を受けた。 　可愛らしいアレン君、軍隊へ１分間体験入隊、敬礼の仕方を学びました。イマイチだなあ。 （最初の写真とこの敬礼写真は、なおこさん提供） 　猫を見るとじっとしていられないアレン坊やです。　アレン君も庭で好きなように遊べたので今日はご機嫌だった。帰りの通路で子猫達を見つけてはちょっかいを出しながら「ねえねえ、お母さん！　写真撮って！」と声を上げるので、その度グループに爆笑が起きた。　猛暑もやわらいで少し風が立って来たので、十夏さんと早苗さんがタキシム広場まで一緒に歩きで行くと言い、なおこさん達と私は、バスでタキシム広場の地下停留所で降り、チュクルジュマに戻って来たのだった。　楽しいひと時はすぐに終わってしまう。日曜なので早や目に店仕舞いして、ユルマズさんが私を自宅に誘ってくれたが、このまま行ってしまうと猫に餌をやれないので、私は辞退し、皆さんと別れて家に帰った。　自分だけ楽しく遊んで来ては、３６５日ミディエ以外は外に出られないうちの猫達に対し後ろめたい。この数年、ほとんど夜遊びをしなくなったのは、健康のためにもいいことである。　寝る前に、もうチェックインしたはずの十夏さんに電話を入れ、改めて再会を約束し、いつも変わらぬ友情を示してくれる旧友達との出会いは、幸せな気分をもたらしてくれるのをしみじみと感じた。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年08月02日

  コメント(0)

• 

  ユカさんのメフテルとギョズレメ初体験

  【８月１日・土曜日】　とうとう８月になってしまったが、これから９日までの間に、４回メフテル軍楽隊に友人達と行く約束をしている。８月もかなり勇壮な音楽で身を引き締める機会が多いので、自分も楽しみにしているから苦にはならない。　２時半頃軍事博物館に出向いたが、ユカさんが私の紹介したマユさんとの面会を終わって、やがてメトロでやって来た。ロンドンで昨年一度メフテルを見たことがある、と言っていたユカさんだが、私がそれは多分この軍事博物館の人々ではないだろうと言い、今日は正真正銘、本場の本物のメフテル軍楽隊生演奏にご案内したのだった。　それはもう喜んでくれたユカさんの傍には、もう１人の女性ジュンコさんがいた。将来セラピストとしての事業展開を考えるユカさんに、マユさんが紹介してくれた人で、ジュンコさんはアジア側でヨガの教室を開いていると言う。　ジュンコさんも、メフテル軍楽隊の生演奏は初めてなのだそうで、それはそれは感動してくれていた。ジュンコさんと私も初対面だった。こうしてFacebookではない、現実の友達関係が広がって行く。 　メフテル軍楽隊のコンサートにて。指揮者・軍楽隊長メフテルバシュのデニズ大尉　演奏時間は２０分ちょっとなので、ほどなく私達は会場を出て石畳の通路を歩き、デニズ大尉のいるメフテル棟に向かった。　土曜日なので、事務職のメティン曹長達ははいない。執務室で、週末は大尉も軍服ではなくすぐに通いの私服に着替えて、夏らしいラフな格好で待っていてくれた。　チャイやトルココーヒーと冷たい水など、あとあと、当番のエル（兵卒）に運ばせて、たいそう丁重にもてなしてくれた上、２人の日本女性に気を使わせまいと、打ち解けて極めて優しく接してくれた。　ジュンコさんも大喜びで「近いうちに主人と子供達を連れてまたコンサートに伺います」と約束し、デニズ大尉はユカさんとは英語で話したが、若いころからロンドンで暮らしているユカさんのネイティブな発音に目を白黒させる一場面もあって、わざとやっているのかもしれないが、それほど気さくに相手をしてくれたのだった。　階下の出口まで見送りに降りてきてくれた大尉を見た若い兵士達は、たちまちその場で直立不動になり、敬礼で私達を送ってくれたので、今度はユカさんとジュンコさんが目を白黒。　ユカさんも今度からは毎度イスタンブールに来るときはコンサートに来てご挨拶に伺いますと約束し、本当に嬉しそうに軍事博物館を後にしたのだった。　　さて、タキシム広場でジュンコさんと別れたあと、私はユカさんをギョズレメ屋に誘った。彼女もギョズレメを食べてみたいと思っていたと言うし、それに、ユカさんを隣のユルマズさんにも紹介しようと思ったからである。ユカさんはギョズレメをたいそう気に入り、美味しそうにニコニコしながら食べた。　泊まっているホテルがアジア側の、ユルマズ・なおこ夫妻の家のすぐ近くだと言うのが分かり、ユルマズさんが店を閉める時刻までイーイト・ギョズレメ店で、チャイを飲みながら私といろいろ話をしつつ待つことになった。まだイスタンブールに不慣れなユカさんがこの上なく安全に帰れると思い、ユルマズさんに同行をお願いしたのである。　そして会計の段になって、私が誘ったのだから、ここは私が出すわ、と言うと、「加瀬さん、駄目です。メフテル軍楽隊であれほど楽しい思いをさせていただいたのも、ここに連れて来ていただいたのも全部加瀬さんがご自分の時間を潰して私のために動いて下さったのですから、私が払って当然です。ユルマズさんにもご紹介して頂いて、本当にありがとうございました」　きちんとそう言って貰うと私も安心して遠慮なくご馳走になった。ユカさんのイスタンブール旅行は楽しい思い出で充実したものになったことをご本人から聞き、私自身もいい手伝いが出来た、と満足だった。　そして店を閉めたユルマズさんに伴われてタキシム広場への坂を上って行くユカさんと再会を約して別れたのだった。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年08月01日

  コメント(0)

• 

  ７月末１週間の絵日記　パート６

  【７月３１日・金曜日】　７月２０日のバイラム明けに、戦火に焼けただれた隣国シリアのコバニへ、復興支援に行くはずだったトルコの若者達３００人余りの、壮行会とも言うべき記者団への説明会で、忍び込んでいた自爆テロの犠牲になり、春秋に富んだ青年男女３２人の命が一挙に奪われたショックは容易なものではなかった。　国境に近いシャンルウルファ県のスルチュ市で起こったこの事件から数日後、真夜中にスクランブルしたトルコ空軍機が、シリア国境沿いのIŞİDの拠点を空爆し、４か所壊滅させた。だが、報復措置としてIŞİD側も、トルコ国内の国道などに地雷をしかけ、陸軍の兵士輸送中のトラックなどを襲い、それ以降は連日のように事件が起きて、兵士やポリスが殉職している。　シャンルウルファ、ディヤルバクル、マルディン、シュルナックなどなど、シリアとの国境沿い、あるいは国境に近い南東部は完全に危険地域となってしまった。　　そのために中止となったマルディン国際凧揚げ大会で、日本から招いた凧師に付いて１０日間働くと言う、久々に仕事らしい仕事が手に入った私と相棒のオカンさんも失業してしまったわけで、今日は夜、久々に出会って、オカンさんの友達と３人で、残念会の意味もあり、夕飯を共にすることになった。　オカンさんと私、と言えばほとんどウムット・オジャックバシュに行っていたのだが、今日は、イスティクラール通りとタルラバシュ大通りの間のソカク（細い通り）にある別な店で食べた。　この辺の店はみんな路上にテーブルセットを持ち出して食べているので、猛暑日が続いた、とはいえ、夜は涼しい。　オカンさんの友達が気の毒がって今夜の会計は全部持ってくれたので、逃した魚は大きかったが、もう、きれいさっぱり諦めがついた。　平和への祈りを込めて、２５０人の子供達が参加して、マルディンの大草原で大空に向かって飛ばすはずだった国際凧揚げ大会が、IŞİDという、邪悪な怪物のために地に落ちてしまったことは残念だが、６月７日の選挙以来、連立内閣を組むしかなくなったというのに、いまだに何も決まらないトルコの無政府状態はこれまた、いつ解決がつくのだろう。 　今朝の朝食。細うどんを使ったとしお麺。夏は食欲増進作用があります。 　夏バテ知らずのオカンさん。８月半ばから中国に仕事仲間と３ヵ月ほど語学留学の予定。それもまた、IŞİDのせいで、日本人ガイドの仕事が無くなり、死活問題になったから。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年07月31日

  コメント(0)

• 

  ７月末１週間の絵日記　パート５

  【７月３０日・木曜日】　１０日も半月も遅れているブログを必死に書いているなんて、つまらないことだと思うのですが、自分では意気地なくだらしないくせに、変なところで几帳面、きちんとまとめるとか、ちゃんと終了させるようにしないと新しいことに手がつけられない、そういう性分があるので、このところ、家にいれば何をさておいてもブログをオンタイムに追いつかせようと躍起になっています。　それでも連日、訪問者あり、電話あり、お尋ねメールあり、そう言うことでまた自分も電話をしたり、あちらこちらに検分に出て行ったり、あるいはいくつかの面倒くさいメールに根負けして、何かやるのも億劫になってネットのニュースなど、今の自分に入り用でもない情報など無駄なものを読んで、ノロノロと依頼事の返事を先送りにしているうちに一日が暮れたりします。　今日もそんな一日でしたが、一応、朝と昼と夜はちゃんと食事をしています。 　朝ご飯は、昨日の夜おでん風に煮た昆布と蒟蒻。ほうれん草の胡麻和え、澄まし汁。 　昼は日本そば。さっぱりとバーミヤ（オクラ）を茹でて、小口切りに刻んでトッピングに。 　夜食、ちょっと彩り豊かにオムライス。（中身はとしお麺の味噌で炒めたチャーハン）　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年07月30日

  コメント(0)

• 

  ７月末１週間の絵日記　パート４

  【７月２９日・水曜日】　このところ、自分で料理して家で落ち着いて座って食べる時間が非常に少なかったのですが、先週作って保存しておいたとしお麺の肉味噌を利用してオムレツを焼き、ほうれん草を茹で、トマトの皮を剥いて朝昼兼用みたいなご飯を作りました。 　肉味噌入りのオムレツと、ほうれん草のおひたし、トマト。３色揃うとプチ豪華。　最近、鼻黒ミディエ姐さんは、外に出ることだけに命をかけているのか、ドアが開くチャンスを待ってミャーミャー鳴くので、ほぼ毎朝放してやることにしました。朝出て行くと夕方お腹がすく頃はちゃんと戻って来るし、外猫生活も３年くらい経験しているので、交通事故には遭うまい、と一抹の不安はあるのですが外に出してやります。　台所の窓から下を見ると、本当は今年の春から営業を始めるはずだった白いキョシュク（小ぶりのお屋敷）は、いまだに開かれず、せっかくきれいにした庭を散歩するのは犬猫ばかりです。時々、ミディエ姐さんが嬉しそうに寝そべっています。 　狭いわが家の中でストレスいっぱいの日々を暮らす猫達をよそに、悠々昼寝のミディエ姐さん。　私は、と言えば、１０日も遅れてしまっているブログもなかなか進まず、相変わらずいろいろな人からちょっとした頼みごとが持ち込まれるので、これのために電話したり地図を広げたり、近いところなら調べに行ったり、奉仕仕事に明け暮れているようなもので、机の左側にメヴラーナの本を置いたまま、取り掛かれないでいます。　ろくに働いていないのに、お腹だけは確実に空くので昼過ぎにそばを茹で、夜は娘の土産のレトルトおでんの一袋をあけて温め、一番手早いおかずの酢味噌を拵えて、なぜかまだ暑過ぎて大掃除に取り掛かれないのを忸怩たる思いで反省しつつ、何も建設的なことが出来ないまま、今日も一日過ぎました。 　そば、夏場は冷たいつゆで、薬味を利かせて食べるのは、掛け値なしに美味しいです。 　ああ、その昔、白身魚の肉を叩いて叩いてすり身を作り、竹輪などを作ったのが懐かしい。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年07月29日

  コメント(2)

• 

  ７月末１週間の絵日記　パート３

  【７月２８日・火曜日】　ロンドラから友来たる、と書いたらあら、打ち間違いじゃないの？と思われそうです。トルコ語でイギリスはインギルテレで、首都のロンドンはロンドラと言うのです。フランスはフランサ、パリはパリスだし、ポルトガルはポルテキズ、リスボンはリスボア、日本で聞きなれた国や首都の名前もやや違います。　私達がトルコと呼んでいるここは、トルコ語では「トゥルキイェ」、日本のことは「ジャポンヤ」と呼びます。ギリシャはユナニスタン、ハンガリーはマジャリスタン、クロアチアはフルバチスタン・・・もう、キリがないですね。　　さて、そのロンドンからのお客さんは去年の春、Facebookで友達リクエストを貰い、夏には初対面、初冬にも再会し、そして今度が３回目の出会いです。　仕事上で若干相談したいことがあって、と以前にお便りを頂いた要項に沿って、関連情報を幾つか仕入れておき、２７日の夜到着でしたので、早速に２８日のお昼にタキシムのうどんやさんで会うことになりました。　うちの娘と同年代なので、自分の娘の友達が遊びに来た、そんな感覚でお付き合いしています。でも今回は美味しいランチメニューから、海鮮丼をご馳走になった上、ロンドンには日本食材やお菓子その他がたくさん売っているらしいので、いろいろ見つくろってお土産に持って来てくれました。 　ユカさんとうどんやさんにいます。やっぱりうちでは食べられない海鮮丼が好き。 　去年の出会いはカモメ食堂でした。でも今年は立退き命令で無くなってしまいました。 　美味しいものとビール、贅沢、贅沢。現金なものでもう疲れが取れてしまいました。　ご馳走さま、お土産もありがとう、ユカさん。プレゼントは独り占めにしないで友人や、子供さん達にも分けてあげるようにしますね。　うどんやさんで大満腹になり、腹ごなしにゆっくり歩いて、タキシム広場・ゲジ公園のチャイバフチェシで涼しいプラタナスの木陰に席を取り、いろいろ話がはずみました。　私が軍楽隊にはまっているのをブログで読んでくれているそうで、本場の、しかも正規のメフテル隊員の皆さんの演奏が聴きたいわ、と言うので、週末に一緒に行く約束になりました。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年07月28日

  コメント(2)

• 

  ７月末１週間の絵日記　パート２

  【７月２７日・月曜日】　今日は、取材して来たメモをまとめたものをもとに、原稿を書き始めたのですが、字数制限もあり、より簡潔に、そして店主お２人の人柄を感じさせる文章にしたいと思い、書いたり消したり。　ご飯の支度が億劫になって昼近くなってから、手元に残った只一つの娘の土産のチキンラーメンに、昔のようにキャベツや玉ねぎを加えて煮てみたものの、どういうわけか、美味しいと感じなくて、迷った挙句半分近くを残して、夕方の外猫の餌に回してしまいました。珍しいことです、滅多なことでは残さない私が。 　チキンラーメン、どうも今回は夢中で食べられません。　夕方、用事があってイスティクラール通りに出た私、ユルマズさんの店にちょっとだけ顔を出して、この日はアー・ハマムの横の抜け道を通らず、そのとなりのＳの字型にくねったファイク・パシャ・ソカウ（細い通り）を通ったら、昔飼っていた猫、コンテスにそっくりのモフモフ猫を見かけました。 　この猫はファイク・パシャ・ソカウのおなじみ猫。名前はタコスですって。　娘に懇願されて家で面倒を見た日々を思い出します、全盲のコンテスの壮絶な１９年の生涯を・・・　　　２０１０年４月、コンテスが重態で私を待っていた　　こちらから　　　　２０１１年４月、コンテスと過ごした日々　　　こちらから　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年07月27日

  コメント(0)

• 

  ７月末１週間の絵日記

  【７月２６日・日曜日】　おっほっほ、寄る年波には勝てません。昨日はやっぱり歩き過ぎてしまい、足がだるくて家でごろごろ、それでもメールが溜まってしまうので、パソコンを開いて見ています。　でも疲れているので返事を書く元気がありません。注文した猫の缶詰が３０個、砂の１０キロ袋が２個届きました。棚に収める気も起こりません。 　猫もウダウダしています。手前、オグリ。壁際、マヤちゃんと後がタンブル 　４００ｇ以上詰まった肉の缶詰３０個、１０日で消えます。 　お母さんたら掃除は日曜にやるとか言ったのに、全然やらないじゃないか～、と猫達。　食事は朝と夜遅くのみ。夕方ちょっとだけ重い腰を上げて、ユルマズさんのお店にセリンちゃんが来ていたので会いに行きました。隣のイーイト・ギョズレメ店で、セリンちゃんと一緒に、パパのユルマズさんに冷たいカフェラテをごちそうになりました。　家に戻っても、猫の餌やりしかせず、今日は完全に沈没しました。 　そうめんを食べようとしたら、またまたオグリに狙われています。 　夜遅く、食べずに寝るのもさびしいので、そうめんを茹でてとしお麺にして食べました。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年07月26日

  コメント(0)

• 

  短い取材の長い一日

  【７月２５日・土曜日】　オルタキョイのお店には１１時頃来てほしいと言われていたのに、カメラマン中山さんから朝届いたメッセージには、エディルネを１１時に出発するそうです、とのこと。　そちらの取材に付き添っている日本語ガイドのゲンチオールさんに電話を入れてみたら、「イスタンブール着は１４時４５分の予定、交通渋滞がなければですが。実際にはもっと遅れるかもしれません。」という話。　えええ、それではどちらの店の取材にも間に合わないではありませんか～。　仕方なく私は、オルタキョイの店に電話して、オーナーに事情を話し、「１１時には私だけがインタビューに行って、夕方５時半か６時くらいに写真撮影にだけ伺いますが、いかがでしょう」と聞くと、「それでいいですよ」と快く承知してくれた。　もうじき１０時半、家からタクシーを飛ばして店に行き、世間話に質問事項を混ぜてオーナーの話を引き出しやすいようにして、要点だけは書きとめ、１２時少し前に暇乞いしてバスでタキシム広場に戻って来た。　まだ時間は早いが目的地のそばまで行っておく方が安心なので、私はニシャンタシュに行くために、タキシム広場の一角からテシュヴィキエ行きのドルムシュ（乗り合いタクシー）に乗り込んだ。　ところが真昼間のこと、あと２人くれば７人満員になるというときに、余りに待たされるのでとうとう後ろにいた２人が降りてしまい、今度はあと４人来なければ出られない状態に逆戻りしてしまった。　乗客７人と運転手計８人で目的地に走る途中どこで乗り降りしてもいい、という便利なドルムシュの弱点がこれだった。幸い、私は待っている間に質問事項を書いた紙ばさみを取り出し、さっき書きなぐりで聞いてきた店のオーナーの話を大体まとめることが出来た。　１２時４５分頃やっと出発したドルムシュは、１時にはもうテシュヴィキエに着いた。坂の下の方にある友人澄子さんの家まで坂を下って、推薦して貰った店で取材出来ることになった礼を述べ、３～４０分話をして、２時過ぎにまた坂を上って約束の待ち合わせ場所、ハウス・カフェでチャイを取り、待つことにした。　この坂、坂と一口に言っても、このあたりもジハンギルやチュクルジュマや、タキシム広場の西側の一帯エルマダーと同じ、半端でない勾配である。トレッキングに等しい。イスタンブールに惚れ込んで住んだはいいが、年寄りにはも～う、拷問みたい。　住んだときは、歳を取った時のこと、まるで考えていなかったのが間違いのもとだった。　しかしまあ、カメラマン氏の乗っている車は待てど暮らせど来ないので、先方の店にも少し遅れると電話しておき、急に空腹を感じて、隣席の人が食べていた軽いおつまみ程度のミュジュヴェル（イタリアンパセリの精進揚げ風）を取り、チャイをもう一杯お代わりした。　３時を回って気を揉んでいたら、ガイドさんが電話して来てイスタンブール市内に入り、ノロノロ運転であと１時間以内に行けるかどうかわからない、とのこと。　仕方なく、私が先に一度店に行ってインタビューだけでもしておこう、と会計して貰ったらさすがニシャンタシュ、小さなコップのチャイが１杯６リラ（３００円）×２で１２リラ、精進揚げのちっこいのは１６リラとのことで、合計２８リラ。家でしっかりブランチでもしてくればよかった、と後悔しながら払って、長い坂道を下り始めた。　テシュヴィキエ・ジャーミイの脇から、転ばないように足の先を踏ん張って坂を下りながら、幾つか角を曲がって目的の店に到着、汗びっしょりになったのを拭き拭き中に入って荷物を下ろした途端、ガイドさんから電話が来た。　いま、約束のカフェのある通りに行く道は大混雑しているので、ガイドさんが徒歩で近道からカフェまでカメラマン氏を送って行くから、迎えに来てほしい、とのことだった。あの恐ろしい渋滞は金角湾を渡ったら解消したらしい。　ひ～、下りて来なければよかった。片道１５分余りもかかって坂を下りて来たのにぃ。店に荷物を置かせて貰って私はすぐに取って返した。またエッチラ、オッチラ石畳の坂道を上り、さっきの澄子さん宅訪問を入れると、チュクルジュマの家からタキシム広場まで、二往復もしたほどの疲れようである。　ようやくたどり着き、お２人さんと出会い、ガイドさんはすぐ車に戻って行き、カメラマン氏を案内して私は休む暇もなくまた、固い石畳の道をさっきの店まで・・・フゥ～ッ。　かくてそこでは約１時間、オルタキョイでは既にインタビューは終わっているので３０分で撮影が終わり、６時半、１台のタクシーを拾い、渋滞している道を避けて走り、イーイト・ギョズレメ店に着けて貰った。　客がいないと７時で店を畳んでしまいそうなので、電話しておいてカメラマンの中山さんにもギョズレメを味わって貰ったのだった。ちょうど中山さんはその日がお誕生日だそうで、ビールのない店ですみません。　かくて本当は短い時間で終わった取材なのに、なんだか二度ずつ同じ店に行き、坂道もいっぱい下りたり上ったりで、私にとっては長い一日がやっと終わった。 　オルタキョイの小さなマーケットの外で、こんな恰好で寝ている猫ちゃん。 　わが家に戻ったら、うちでもこんな恰好の猫ちゃん達がいました。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年07月25日

  コメント(0)

• 

  備えあれば

  【７月２４日・金曜日】　昨日、訪ねて行った店のオーナーが不在で、従業員が問い合わせてくれたら、明日なら午後には店に出て、取材に応じます、と言ってくれたので、今日は再びその店に行くことになった。　この店はギョズレメ屋のヴェダットさんや店のある方面に住む友人からも推薦があったので、昨日見た印象で店構えもモダン、品揃えも豊富でぜひとも取り上げたいと思ったので、ほかの店を選ばずに再訪したのだった。 　ヴェダットさんやユルマズさんの店のそばに出る小さなソカク。　ヴェダットさんの子供時代からの友達だと言うオーナーと初対面の挨拶をし、だいたいどんなことを聞くか、という話をしたら快く承諾して貰うことが出来、明日の取材日は午後２時から３時、あるいは１時間程度なら多少ずれても大丈夫、と言ってくれたので、チャイをご馳走になったあと、タクシーで坂を上り、オスマンベイで降りて市営バスに乗り換えた。　オルタキョイで降り、昨日の昼前、最後に見た店を再訪し、こちらの店のオーナーは午後だと混雑するので、午前１１時から１２時頃までに取材をしてほしい、というので、カメラマンはどこにいるのかわからないので、とりあえずその時刻に訪問する約束をし、取材の承諾を取り付けたのだった。 　オルタキョイのデレボユ通りで見かけた親子猫 　事前調査がばっちり行けば、本番は楽なもので、カメラマン氏に商談成立とばかり連絡を入れると、なんとまあ、トルコの西の果て、エディルネにいるのだそうだ。ああ、なるほど。毎年この時期に、トルコの伝統競技、ヤール・ギュレッシュ（オイル・レスリング）の全国チャンピオンが決まるのだった。　日本からも毎年取材に来て、いろいろなメディアのカメラマン、フォトグラファ、新聞記者達が共同取材をしているらしいのだが、それが終わると２５日の午後、カメラマンの中山さんと私が行く予定の店と関わりのある、さる団体の年２回の広報誌に載せるためのインタビューと写真撮影に行くのである。　２軒のお店とも、とても感じのいい雰囲気で、しかもオーナーのお２人もそれぞれ親切な方々で本当に良かった。ああ、しかし、うっかりブログに●●屋の取材、と書いてしまいそうで、守秘義務というのもたいへんである。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年07月24日

  コメント(0)

• 

  メフテル・コンサートへお百度詣り

  【７月２３日・木曜日】　実は１９日のバイラム最後の日には、メフテルのコンサートを見た後すぐに軍事博物館を出て、エティレル方面に仕事の事前調査で出掛けて行った。レベントからエティレルへの道を歩いても探し、イスタンブールでも老舗のショッピング・センター「アク・メルケズ」にも訪ねて行ったが、目的の店がないので、目と鼻の先のオズギュル先生のクリニックに寄ってバイラムの挨拶と、娘のアーゼ嬢への日本土産を届けた。　そのあとタキシムに戻って来て、ユルマズさんの店でなおこさんの焼いたパンをご馳走になったのだが、夏至の日からほぼ１カ月経過しているので、何となく日足が短くなってきたのを感じた。昨日２２日も少し出かけて歩いたのだが、なかなかこれという反応がなく、いよいよ調査は今日に持ち越されたのである。　今日は朝の９時過ぎから家を出て、タキシム広場で早苗さんと待ち合わせ、午後３時までに調査を終わらせたら、そのあと軍事博物館にご案内するわ、と約束して荷物を持って貰った。　調査は予定通り進めることが出来、２ヵ所と交渉が必要だったのだが、１軒はインタビューする必要のある店のあるじが不在で、明日の朝出直すことになった。　オルタキョイの海べりにあるレストランでレモネードとスパゲティを取り、悠然とボスポラス海峡を航行する船を見ながらやや遅い昼食を済ませて、タクシーで３時ちょっと前には軍事博物館の門を入った。　本日は五十数人のフルメンバーなので、やはり音量が違うと思った。私は動画の撮り方もろくに知らないのに、一生懸命になり過ぎて、カメラにはコンサートの模様はこれ１枚しか残っていなかった。 　自らの誕生日にあたる晴天のこの日、デニズ大尉がタクトを振る軍楽隊のコンサート。 　おめでとう、デニズ大尉、千絵さんからもおことづけ。 　この扇子、誰にも渡してなるか、と手放さないデニズ大尉。 　元の絵はこれです。こんなに素敵なポスター（デザイン原案はデニズ大尉らしい） 　今日もまた色鮮やかなアジサイの植え込みです。 　　今日はメフテルバシュのデニズ大尉が３６歳の誕生日を迎えたので、漫画家の千絵さんはじめ、日本のファン幾人かを代表してお祝いに行ったのだが、朝のうちに来意を告げておいたので、きちんと夏の略装（半袖の軍服）で待っていてくれた。　６月初めの串本や東京公演でデニズ大尉のファンになった人も多い。私も娘V子も大のファンである。１０日余り前に私がワークショップで拵えたメフテル模様の扇子は、結局大喜びで手から放さないデニズ大尉のものに収まった。　早苗さんもデニズ大尉から「お若いですねえ。私と同い年くらいですか」と言われて舞いあがって幸せな気分にさせて貰い、「今度伺うチャンスがあったら着物で参ります」と言った。　帰途にはイーイトで、早苗さんも大好きなサフランボル・ギョズレメとアイスクリームを食べてから別れた。　実はこの後、私は８月に入ると最初の９日間に４回というメフテル軍楽隊訪問が予定されている。何だかお百度詣りをしているような気分である。　　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年07月23日

  コメント(0)

• 

  水道修理から２週間、わが家の壁

  【７月２２日・水曜日】　今月７日に破裂したトイレの水タンクの修理にベフリュル・ウスタが来て、最初の工事をしてからほぼ２週間。ダラダラと修理が続き、あとあと不具合が発生して、１５日にやっと一応終わりを告げてから１週間、簡単に報告すると、壁の内部への漏水は止まったようで、乾いた壁面がかさぶたのようになり、少しはげ落ちて、こんな風にチルキン（不細工）になってしまった。 　サロンから台所に行く廊下の壁。乾いていますが、ぽろぽろペンキが剥げ落ちてくる・・・ 　前回の塗り直しのとき、もっと前の白いアルチュ（石膏）すら見える。 　ぽたり、ぽたりと、ときおりまだ垂れています。　そして、例の浴槽の上のカランでは、右側の冷水蛇口の後ろ側のアイナ（ネジ山隠しの蓋）の下に指をあてると、すぐにこうして掌に滴ってくる水がある。直っていない。　当面は大きな害はないだろうから、しばらく放置しておいても大丈夫だろう。というのが、いわゆるタルミで、トルコ語ではihmal（イフマル、怠慢、無頓着）といい、大きな事故のほとんどがこのイフマルを見逃すところから始まり、大惨事にも繋がりかねないのである。　でも、まあ、うちの場合は大丈夫だろうよね・・・（←　いわばこれが、イフマルの始まり）　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年07月22日

  コメント(0)

• 

  マルディン国際凧揚げ大会について

  【７月２１日・火曜日】　シャンル・ウルファ県のシリアとの国境に近い町、スルチュで起きた自爆テロ事件は国民の中に大きなどよめきを起こし、その晩のうちすぐに、この事件に抗議するデモの起こったタキシム、イスティクラール通りの辺りでは、警察がこれを鎮静しようと、いつもの放水銃車TOMAや催涙ガス弾を放って、夜だと言うのにヘリコプター２機（おそらく警察のもの）が旋回しているので、イスティクラール通りに近いわが家の周辺も騒然とした雰囲気に包まれていた。 テロリストは当初、女性の服装をしていたと思われることから女とみられていたらしいが、その後の調査で、アドゥヤマン県のアブデュラーという、IŞİDに傾倒していた１８歳くらいの若い男だったということが本日午後遅く公表された。　トルコ中が震撼させられたこの事件で、最終的には犠牲者は３２名ということになり、トルコの津々浦々から集まった、隣国の復興支援に情熱を燃やす３００人余りの若者の一割強を突然失ってしまった仲間達始め、関係者の嘆きと憤りは、エルドアン大統領にすら向けられた。　これほどの大事件発生にも関わらず、彼はキプロス島の北キプロス・トルコ共和国を巡回演説していて、地中海を隔ててすぐのトルコに戻って来ようとはしなかったのである。　私は今度の土曜日に出版社から依頼のあったとある仕事のために、昨日から事前調査に出るつもりだったのだが、この自爆テロ事件から派生したデモや、類似の事件などがあちこちで起こっていることが分かったので、一両日外出を控えて様子を見ようと思った。　昨日の夜、実際にタキシム広場に通じるイスティクラール通りで、デモ隊が押し寄せて警官隊と衝突していると言う時、私は友人の日本語ガイド、オカンさんと電話連絡を取っていた。私達は来る８月３１日から１１日までの予定で、日本から２名の凧師を招き、マルディン国際凧揚げ大会の日本人凧師担当コーディネーター・通訳として一緒に働くことになっていたのだ。　５月にこのマルディン国際凧揚げ大会の組織委員である俳優のハルック・ジョメルトさん（海難１８９０の映画撮影で知り合った人）から、「今年は日本からも凧師の参加をお願いしたい」と私にオファーがあったので、日本の民間文化交流会長の石本寛治さんに手配をお願いし、青森と東京から２人の凧師が参加してくれるところまで話が進み、順調な滑り出しだったのだが、昨日７月２０日に大きな自爆テロ事件が起きたシャンルウルファ県はマルディン県の隣なのである。　これはまずいことになった、と私は夕べ、オカンさんに電話をかけて、カッパドキアにツアー中の彼が戻り次第、詳しいことを把握して善後策を講じようと打ち合わせた。例年２５０人前後の子供達も参加して行われているというマルディン国際凧揚げ大会であるが、今年の大会は中止になること必至と見たので、楽しみにしている日本の凧師さん達に、一刻も早く詳しい情報を伝えなければならない。　近年にない不穏な動きを示すトルコとシリアの国境付近、そしてトルコを取り巻く国々、NATO（北大西洋条約機構）の動き、日常の些細な出来事ならともかく、ここは日本にいるのとは違って、起きる事件のスケールもケタ違いに大きいのだ。　しかし、不安に駆られているだけではどうにもならない。トルコに住んでいるからには冷静に成り行きを見守って、物事を判断する必要があるのだ。これは私見だが、トルコの現大統領は独裁者への道を歩んでいるのが顕著になりつつあるが、どこか泥臭い人情家の一面も持っている。　それと反対に、シリアの大統領のようにシリアの王子として育った人間や、いい家系で育ち母方の祖父や大叔父が総理大臣、父親も外務大臣などという人物は、上品な容姿とは裏腹に冷酷無比、１人は戦争で国民を不幸のどん底に突き落とし、もう一人も自分が預かっている１億数千万人の命だって放り出してしまう可能性が高い。　それにしても、残念ながら津軽や東京日本橋の有名凧師も初参加する予定だった国際凧揚げ大会、トルコ・マルディンの果てしない青空に、津軽の凧が舞う夢はついえ去ろうとしている。　凧上げと言えば、私の亡き父は趣味の広い人で、料理はお手の物、ピアノは弾くわ、クラリネット、フルート、尺八や横笛などどんな楽器もこなし、書道は師範、絵を描かせれば水彩から油絵、何でもござれ。特に日本画を愛し、安田靫彦画伯の戦国武将を模写したり、津軽の凧絵を取り寄せ、自分で模写して描いた絵に竹を割って骨を拵え、実際に飛ばす凧を作ったものだ。　東京オリンピックの開かれた翌年（１９６５年）あたり、よく母（私の実母）や私に手伝わせ、まだ幼かった私の妹２人や、近所の農家の人々を見物人にして、家のすぐそばの江戸川の土手で、畳一畳もある大物凧すら飛ばせたことをしみじみ思い出して、私は今回のマルディンの大会中止を無念に思った。　 私の母亡きあと再婚した今の母が大事にしている父の作った凧の一部。通夜の晩から本葬が済むまで、さいたま市浦和区の斎場で展示された。２０１３年１月１０日他界、１月１５日通夜、１６日荼毘に付された。 　２００７年の４月１日、８２歳。血縁はなくとも総領孫としてV子を可愛がっていた父。その孫娘が祖父母と私をはとバスで上野や隅田川の桜まつりに招待。上野でご機嫌の父。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年07月21日

  コメント(0)

• 

  悪夢のようなバイラム明けの日

  【７月２０日・月曜日】　１７，１８，１９と週末の３日間続いたラマザン・バイラムも終わり、役所や銀行も再開されて日常生活に戻った本日２０日。天気もよく、気温が高い割には風があって日陰は涼しく、バイラム期間中同様、穏やかな一日になると思われた。　この朝、隣のシリアと境を接するトルコの南東部、シャンルウルファ県のスルチュ市には、国境を挟んでいくらも離れていないシリア国内の、廃墟と化したコバニ市の新たなる建設、復興のための支援物資を携え、人道的な生活支援、労働支援、緑化運動支援のために、コバニに行こうとしている３００人を超えるトルコ人の若者達が、国内各地から参集していた。　スルチュ市の中心部、アマラ（太陽の意）文化センター前のチャイ・バフチェシ（チャイを飲んだり、ピクニックの出来る公園）で、彼らを取材に来た記者団や集まった町の人々に対し、支援団体の代表者から正に説明会が開かれていた１１時５０分頃、突然耳をもつんざく爆発音と共に火炎や黒煙が立ち込め、一瞬にして辺りは戦場の最前線のような光景と化し、その場にいた人々は我先に現場から逃れようと大混乱に陥った。　パトカー、消防車、救急車のサイレンや人々の助けを求める叫び声、泣き声で地獄のような様相を呈した公園の周辺はかつてない驚愕、憤り、恐怖、悲しみのるつぼとなっていた。　そして最初、トルコのテレビニュースでは、１０人以上の犠牲者、と報じられたが、刻一刻とその数が増し、本日夜８時過ぎからダヴットオール首相の声明が出され、その時点では若い女性の自爆テロらしいこと、犠牲者３０人、重軽傷者１０４人と言われていたが、うち４０人程度は手当てを受けて退院し、３０人余りが手術を受け、更に３０人余りがヨウンバクム（重篤患者の治療）の状態であると言う。　スルチュ市は、この１月、日本人人質交換事件（日本人人質２名は結局殺害された）のあった、同じくシャンルウルファ県アクチャカレ市から北西に５０キロ程度離れた小さな町であり、犠牲者達のなきがらは検死、解剖などのために西隣のガージアンテプ県の陸軍病院に搬送されたと言う。　そして、憎っくきテロの犯人はイスラーム国と言われる過激派組織ISの構成員あるいは自ら志願して爆弾となった１８歳の女性と目されるが、彼女の身分証明書が見つからず、１００パーセント確定しているわけではいない。　幾つもの防犯カメラの映像を詳細に分析している警察や軍関係からは、犯人についての公式発表はまだない。　夜のニュース番組では各局とも評論家、有識者、有名ジャーナリストをゲストに討論番組を組み、この事件の裏にいる組織は、トルコをシリアの内戦に関与させようと、戦場に引きずり出す目的で起こした事件であると言うのが大方の見方である。そして、どのジャーナリストも、有識者も、今後とも同じことがトルコ国内で起こりうる可能性が高いことを憂慮している。　私は、真夜中の日本に向けて、朝、目覚めたら一番に読めるように、娘へこの状況を説明するメールを書いた。V子も既に足掛け１０年、トルコ会社の一員として働いているので、トルコの大事件の概要を一刻も早く知っておいて貰いたい、という思いだった。　それにしても、６月７日の総選挙で、現在の政権政党AKP（公正発展党）が、あまりに強引過ぎて人気凋落の、エルドアン大統領の政治生命に翳りが見えた、ということかどうか、議席を大幅に失ってしまった。　連立内閣を組む必要に迫られているいま、どの党とも話がまとまらず、ダヴットオール首相は泣きっ面に蜂状態の自身の立場を、冷静に受け止めながら、アンカラから急遽現地入り、重症者達への見舞いやら、明日は近辺の都市への訪問予定やらで忙しく飛び回っている。　そして夜の生放送の声明で、「この状況は４党首一丸となって対処しなければならぬ由々しき一大事だ。これについての協力を心から要請する」と言っていた。 　アフメット・ダヴットオール首相。非常に怜悧で、将棋の棋士のように、何手も先を読める人。　どうなる、トルコ。アメリカの手先になって戦争に加担するような愚挙だけはやめてほしい。トルコが、中東の国々の盟主的な存在であることを第一義に、西欧諸国に対しても揺るぎのない国としての存在感を示してほしい。　なお、この記事は、本日昼前からつけっぱなしのニュース局の放送を聴きながら最終的に夜中にまとめたもので、私の理解出来た範囲内でのことなので、公式見解ではありません。写真はHurriyet新聞から拝借しました。　　　

  2015年07月20日

  コメント(0)

• 

  ラマザン・バイラムの３日間　最終日

  【７月１９日・日曜日】　朝からレトルト・カレーでご飯を食べ、猫砂の清掃、洗濯など順調にやり終えた。バイラムが終わるまで放っておこう、と思ったメールの返事はやっぱり書かないと気になるし、この頃昔のようにタイピングがすらすら行かず、自分の指が打ち間違えたり、あるいはMicrosoftが得意とする誤変換がしばしば起こり、何度も打ち直すことになり、我ながら能力大低下、無駄な動きばかりしている、と自覚せざるを得ない。　それにしても、ワープロ時代使っていたオアシスの変換能力の高さが恋しい。 　レトルトのカレーは娘の土産。豚汁もどきや納豆は初日からの残りもの。　午後になると、ちょっと落ち着かなくなった。行きたいところがある。バイラムも今日で最後なので軍楽隊のコンサートを見たくなったのである。　メティン曹長が前回出会った１５日に、「休暇希望者が多くて、シフトを組むのにやりくりが大変でねえ・・・」とため息交じりに言うのを聞いていたので、どんな編成でコンサートをするのかちょっと興味もあった。　ユルマズさんから、なおこさんの焼いたパンを預かって来ているので、都合のいい時間に寄ってください、と連絡があったので、私は軍事博物館の帰りに寄らせて頂きますね、と答えた。　博物館では、今日は事務職のメティンさんも、軍楽隊のムラット中佐もデニズ大尉もいないし、正門の衛兵であるオヌル君も休みだとのことで、私は軍楽隊のコンサートを観たらすぐに帰ってくるつもりだった。　正面から普通に入場し、６５歳以上の高齢者は観覧料を払わずに済むので、顔なじみの入場券売り場の職員と挨拶を交わしただけで館内に入り、まっすぐコンサート・サロンに向かった。すると今日はまあ、バイラムでサロン正面の庭園からの入場行進もない節約モードでコンサートが始まった。 　門の前に新しい看板の立った軍事博物館 　来る度に次第に色濃くなる、見事なアジサイの花 　今日の指揮者はメスットさん。　観客もメフテル隊員も小人数だった、と書くとあとでメティンさんに叱られそうだが、実際、コーラス隊が１１人のところを５人、各楽器の５人編成が３人編成だったにも関わらず、音量的にいつもと引けを取らない感じだったのは、舞台の袖の高いところにある音声室で、ミキサーが上手にアンプを調節しているのだろうと思われた。　メフテルバシュのメスットさんと最後にちらっと顔があったので、それとなく目顔で挨拶し、終わったあとはすぐに会場を出た。エミニョニュ方面に行くバスでタキシム広場を通り越し、テペバシュ停留所で下りて交差点があるのでそこからイスティクラール通りに入った。　ユルマズさんの店まで来ると、左隣のギョズレメ屋さんも休み、右隣のバッカルも休みで、土産物屋の彼が１人で気を吐いているらしかった。「売れ行きはどうですか？」と聞いても、ちょっと渋い顔で「私、いるだけ」と答えた。　なおこさんが焼いてくれたのは栗饅頭くらいの大きさのメロンパンで、しかし味はバッチリ、懐かしいあのメロンパンだったのである。早速店の前で１つご馳走になると、店員のメルヴェさんがコーヒーを入れてくれた。 　早速一つご馳走になろう、とトゥルナジュバシュ・ジャッデシで腰をおろした私。 　二つに割って、ほんのりと甘く漂う香りをかぐ。 　メルヴェさんの作ったネスカフェも美味しい。なおこさん、ご馳走様でした。　　一つだけ食べて家に持ち帰り、戸棚に入れておいたのだが、また１つ出して食べ、翌朝に２つ残して３つ食べてしまったので、その晩の夕飯はとうとう食べずじまいだった。それにしても美味しかった。　あんぱんは小豆がないと出来ないが、このメロンパン、こちらの材料で焼けるのなら、椿展に出品しても評判になるだろう、というくらい美味しいので、今度なおこさんと出会ったらそれもお勧めしてみようと思う。　　それにしてもなおこさんとも楽しいご縁が生じて、７月はトイレの水タンクの破裂と修理で、予期せぬ大出費になってしまったほかは、現在までの３週間、万事うまく行っているような気がする。いいバイラムだった、と言えよう。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年07月19日

  コメント(0)

• 

  ラマザン・バイラムの３日間　２日目・後編

  【７月１８日・土曜日】　やっとタクタキ坂を上ってジハンギルに出てきた。坂の上は、アー・ハマム・ジャッデシ（通り）である。これはチュクルジュマの主要な通りの一つであるが、階段のところからタキシム方面（左）に１５０メートルくらい進むと、道が左にカーブし、右にスラセルビレル通りに出るソカク、正面がタキシム広場に近いスラセルビレル通りに出る急な坂と、二つの細い道に繋がっている。　アー・ハマム通りは、そのまま左に曲がってすぐのところに昔ながらのハマムが今も営業しており、その名がアー・ハマムというので、道路の名称もそこから来ている。しかしその先はトゥルナジュバシュ・ジャッデシと道の名が変わるのである。　このトゥルナジュバシュ・ジャッデシには、イスティクラール通りに通ずるソカクが幾つもあり、それらは胸突き八丁の見上げるばかりにすさまじい急坂である。そして、トゥルナジュバシュ・ジャッデシは道なりに行くと、ガラタサライ・ハマムとガラタサライ高校の脇門の前で右に曲がる。後はほぼ真直ぐ行けばイスティクラール通りに交わる。　いよいよイスティクラール通りに出ると左側のすぐそばに、ガラタサライ高校の正門がある。チンチン電車の車両交換場所なのでそこだけ複線になり、その先は小さな広場があって、よくデモ隊の集合地となっている。　　さて、話をチュクルジュマに戻そう。アー・ハマムから数軒先に、トゥルナジュバシュ・ジャッデシに面して、隣同士に並んでいるのが、ヴェダットさんのイーイト・ギョズレメ店と、ユルマズさんの土産物屋デコリンなのである。 　decorrin土産物店は奥の方に広いスペースがあります。 　色とりどりの商品、大変カラフルな店内です。毎週新製品が続々と入荷します。 　イーイト・ギョズレメ店。デコリンの隣です。美由紀さんと出会ったのでちょっと寄ったら、早速、ユルマズさんが私達二人にご馳走してくれました。 　７月には私のとあるレコードが・・・メフテル通いとこのギョズレメを食べた回数。　さて、この２軒のお気に入りの店については後日のベルとして、今日はタクタキ坂の階段を上った後、アー・ハマム通りを突っ切り、ジハンギル交差点に向かう道筋のソカクや、建物にフォーカスするつもりなので、スラセルビレル通りに出て、近所のCarrefourスーパーマーケットに向かったのだった。 　階段を上がると目の前に分岐点があり、その上がジハンギル交差点 　左を見るとタキシム方面、アー・ハマム・ジャッデシ。 　右を見るとトプハーネ、カラキョイ方面への一方通行路 　フィルズ・アー・ジャーミイの入り口と貸店舗 　新鮮なレバーを一人占め。ハッピーな猫ちゃん（エルヴァン・ケーキ店の前） 　ジハンギル交差点。余り人通りがありません。 　スラセルビレル通り。上にあがっていくとタキシム広場に到達します。 　アカルス・ジャッデシは、海側に続く緩い上り坂で、以前この通りの最後の、海が少しだけ見える古いビルに住んでいました。１９９８年に爆発して何もかも宙に飛んでしまった、かせレストランもありました。 　フィルズ・アー・ジャーミイの下のチャイハネ数軒、犬の散歩の帰り道には、いつもチャイを飲んで一休み。私のハスキー、ビクターは大の人気者でした。 　チュクルジュマに移転したこともあり、ビクターを亡くしてしまったのちは、余りこうしてチャイを飲むこともなくなりましたが、私の原風景があります。 　パンやおかずを買ってチュクルジュマに戻ってきました。ポップちゃんはもういませんが、サビ猫のマミーが今日も鳩を狙っています。車に気をつけてねえ。 　２００２年の春チュクルジュマで生まれた三ツ星姐御。ポップちゃんの母のコマちゃんには伯母さんに当たる１３歳のメス猫です。ずっと元気でいてね。 　ちょっとタンブルに似ています。タンブルにとっても父マッシモの伯母さんです。 　そしてこれがわが家で健在のタンブル。チュクルジュマの猫達の思い出は尽きません。　夕飯にはやっぱりビールを１本抜いて、ジハンギルで買って来たばかりの味付けカナット（チキン手羽元・手羽先）をフライパンでモヤシを添えて炒めた物をおかずに、柴漬け、納豆などで食べた。 　たまにはトルコ風に濃い味のついたカナットも美味しいものだ。ビールがあってよかった～。　タキシム広場から真直ぐスラセルビレル通りを下ると、若い人の足ならわが家まで１０分足らず、正にイスタンブールのど真ん中に住んでいる。風光明媚な海や山は見えないけれど、住めば都とはよくぞ言ったり。猫と切っても切れない縁のありそうなチュクルジュマである。　今度のバイラムはゆっくりと過ごしている。こんなに幸せなことは滅多にないと思う。　これからもどうか世の中が平和でありますように。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年07月18日

  コメント(0)

• 

  ラマザン・バイラムの３日間　２日目・前篇

  　【７月１８日・土曜日】　２日目も晴天、イスタンブールはバイラム中、人口が大幅に減少するので、イスティクラール通りでさえも、常の土曜日とは似ても似つかず、がらんとした感じである。　２０年から１５年くらい前までは、地方からイスタンブールの親戚めがけてやってくる田舎装束の家族とか、あるいは近郷近在の農家のあんちゃん達が、揃いも揃ってピンク色のワイシャツに、真っ赤なネクタイ、そして若草色の背広上下、などといういで立ちでよくこの通りを闊歩していたものだが、最近はあまり見かけない。　地方と都会の格差解消、と言えるのかどうかは私にもわからない。今年はあいにく週末と重なってしまったので、たいていの人は損をした、と思うに違いないこのラマザン・バイラムである。２日目は、午後から私も少し散歩をしてみようか、という気になった。 　朝昼兼用のとしお麺。残りのシュウマイも温め直して頂きました。　午後１時、NHKのニュースを見た後、猫の爪痕だらけのズボンを穿き換え、自宅を出てチュクルジュマ・ジャーミイの脇を通り、ぐるりと右に曲がってタクタキ坂を上り、ジハンギルに出るまでの道の角々から、そのジャッデ（通り）やソカク（細い道・横丁）のの写真を写してみようと言うつもりで出掛けたのである。　まずはチュクルジュマ通りを北に５０メートル程度上がった小さなチュクルジュマ・カヴシャウ（十字路）で振り返り、昔はわが家のベランダからですら見ることの出来たガラタ塔を眺める。今は塔の手前にあるビルが建て増しされて、展望台の上しか見えなくなってしまった。　この十字路から右に曲がり、次に左に曲がるとタクタキ坂がある。これを上ったらジハンギルの交差点に出る。バイラムは３日間カプジュの買い物サービスもないので、自分の食べるものはなんとかなるが、外猫達のパンを買いに出て、ついでにみじかい近所ツアーをしたのだった。　それでは、家の前のジャッデ（通り）と、ソカク（細い通り、横丁）の数々。１．チュクルジュマ・ジャーミイ前の十字路からタクタキ坂を上る。 　チュクルジュマ・ジャーミイの向かいの角右は５階建ての大きな老舗、カラデニズ骨董店。 　チュクルジュマ・ジャーミイ側の角から見る。石造りのオスマン朝時代の貯水槽も見えます。 　十字路の真ん中からチュクルジュマ通りの下の方を見る。ガラタ塔が正面に小さく見えています。昔はとんがり屋根だけでなくもっと下の方まで見えたものでした。 　チュクルジュマ通りを上りきったところに、この十字路があります。クランクの右奥を上るとアー・ハマム通りへ。 　チュクルジュマ・ジャーミイの脇の道。ここもクランクになっていて、右に曲がるとタクタキ坂の上り口に出ます。 　右側は、チュクルジュマ・ジャーミイの、左側の壁面です。このジャーミイは小さくても、ミマル・シナンの作品です。 　クランクを右に曲がるとフュセイン・アー・バフチェシ・ソカウ、チュクルジュマ通りと並行する細道で、ここに白い邸宅があります。 　白い家の前がタクタキ坂の上り口で、中途までは坂、最後は階段となっている、きつい登りの坂道です。 　白い邸宅とその庭への入り口。奥に見えるのがわが家のアパルトマン。柿の木や桑の木などの葉に覆われ、わが家は冬だけしか見えません。　 　急勾配のタクタキ坂の最後は階段を上りきると、アー・ハマム通りに出ます。通りを渡るとジハンギル。左は階段下のアー・カフェとビリヤード・サロン。　　　　　　つづく　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年07月18日

  コメント(2)

• 

  ラマザン・バイラムの３日間　初日

  【７月１７日・金曜日】　なんていいお天気だろう、これがトルコ人の言う「バイラム晴れ」である。雲ひとつない青空もきれいだけど、ぽっかり、ぽっかり流れてゆく白い浮雲は、さらに旅情をそそる。 　チュクルジュマから見えた美しいバイラム晴れ（Bayram havası）　イスラーム教徒にとって、年に２回の大宗教行事である、断食の１ヵ月が明けて、晴れて迎えたラマザン・バイラム。幾日か前から帰省ラッシュが始まり、親元や親せきに挨拶に帰る、地方出身のイスタンブール住民にとって、嬉しくも大変なバイラムはかくて始まった。　今朝、私はチキンのモモ肉をたっぷり入れた味噌味の豚汁もどきを作り、３～４回に分けて食べ、スタミナをつけて日頃酷使している老体に栄養と休養をつけ、バイラム中は、依頼事のいっぱい舞い込んでいるメールの返事書きはもう二の次にして、遅れているブログの挽回と、さっぱりとしたサロンや台所の維持にだけ努めたいと思った。　あとはご飯のことを考える。そうして過ごそうと決めたのだった。バイラム初日はそう言うわけで外出しなかったため、大した話はない。 　この具の中味には、有名な俳優永島敏行さんから、４月の撮影時にローカル・スタッフ達にも山のようにお持ちいただいたお土産の、干し大根やその他の干し野菜が入っています。 　朝食は、野菜入りチキンの照り焼きと、豚汁もどき、きゅうりのキューちゃん 　昼食に食べたのは冷麦。冷たい水の丼にはトマトやキュウリも浮かべました。 　ビールつき夕飯には納豆や近所の友人ナミキさんの日本土産・横浜のシュウマイもあります。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年07月17日

  コメント(2)

• 

  ラマザンが終わってバイラムに突入

  【７月１６日・木曜日】　６月１８日から始まった今年のラマザンは、夏至を含む真夏のシーズンに当たっているため、トルコでの断食時間の長さ、各地の平均が１７時間３０分を超えると言う過酷な条件のもとで、今日１６日の最後のイフタルを迎えて終わりを告げた。　今朝、いつも見ている朝のニュース番組、FOXTVのチャラル・サート（目覚まし時計）では、キャスターのムラット・ギュルオールさんが色鮮やかなシャツを着て登場、酷なマラソンにも似た断食実行中の人々を「アズ・カルドゥ（残り僅かになりました）」と励ました。（彼自身はやっていそうに見えないが・・・）　そして私も全然断食はしていないが、今日はさっぱりとしたものだけで食事を済ませた。朝昼兼用で昨日の残りご飯を炒めたチャーハンと、夜は爽やかな舌触り、冷たくした冷麦である。 　FOXTVの人気キャスター、ムラット・ギュルオールさん。それにしてもシャツ、派手。 　朝からチャーハンですが、これが結構美味しいのです。 　冷麦の水をよく冷やし、つゆの方も冷たくしてのどごし爽やか。　夜はラマザン中ずっと見て来た「愛の旅路　ユヌス・エムレ」の最終回。１２６８年に当時のセルジューク帝国の首都、コンヤのカラタイ神学校を優秀な成績で卒業し、カドゥ（イスラーム法官）の試験にも合格したユヌスが、任地のナルルハンに向かう途中、道連れになった旅の老僧が、そのナルルハンにあるイスラーム道場のシェイフ（道場長）、タプドゥック・エムレ。　泣く子も黙るカドゥと言えば、今で言う警察署長と地方裁判所の長とも言える名誉な地位。大きなターバン風な帽子を被り、大勢の部下を従えて意気揚々と町を巡察するユヌスは得意の絶頂にあった。　ところがとある殺人事件の犯人として検挙した若者を、先入観からあやうく無実の罪で斬首刑に追いやるところを、シェイフのタプドゥック・エムレの助言で死刑執行の寸前、物的証拠を見つけ出して無実の若者を救うことが出来た。 　カドゥの帽子を被ったユヌス（ギョクハン・アタライ）、右：導師タプドゥック・エムレ（パイダル・トフェクチュオール）、左：兄弟子モッラー・カスム（バラン・アクブルット）画像は、Tekden Filmより拝借　この事件で、自分がいかに頭でっかちな、功名心にはやる未熟な人間であるかを悟ったユヌスは、一生の身分を保障されたカドゥの職を投げ打ち、裸一貫となってタプドゥック・エムレに弟子入りしてしまったのだった。　基本的に人柄がよく、生真面目な青年であるユヌスを好ましく思いながらも、決して依怙贔屓しないタブドゥック・エムレは、次々に厳しい下働きの仕事をさせて、忍耐力を養わせようとする。　彼は苦しい日々の雑用にも耐えて、道場の掃除、水汲み、犬の餌やりなど務め、黙々と修行を積んでいた。ただし、何度も悪夢に襲われて、後悔することもたびたびだった。　ある時、用事で遠方まで馬を駆っていたときに落馬し、崖の下に落ちて失神していた最中に、毒蛇にかまれて重体に陥り、幸い道場の仲間に発見されて、シェイフやその妻や娘の献身的な介護で１ヵ月後、意識を取り戻す。　しかし、一時的な記憶喪失に陥り、我に返るまではかなりの時日を要した。ところが次第に記憶を取り戻すユヌスを、快く思っていない人物がいた。兄弟子のモッラー・カスムだった。いずれ、導師の娘と結婚して、後継ぎになることを望んでいた彼は、エムレの回復にがっかりしてしまったのである。　エムレは遠くの水場から甕に入れて町まで水を運び、喉が渇いた人や、水に不自由している人に配る仕事を黙々と続けた。そう言うユヌスに、シェイフの娘はほのかな思いを寄せていた。ユヌスもまた彼女に好意を抱いていた。　しかし、誰が言い出したのか、ユヌスと彼女の間に何かあるかのごとく、町にはまことしやかな噂話が、ひそひそと囁かれていることに気づいたユヌスは、噂を嘆く清らかな娘の涙を見てついに切れてしまい、シェイフに訴え出る。　しかし、日頃はやさしい恩師が口にしたのは「悪い噂を立てている者がいるにしても、その者に噂を立てさせているのは、言われている本人であることに思い至れ、ユヌス」　「納得出来ません」というユヌスをタプドゥック・エムレは破門する。「行け、ここを出るのだ、ユヌス、そしてよく見よ」　悔し涙にくれながら道場を走り出て、よろよろと去って行くユヌス。　そこでラマザン中のウイークデー、毎日続いた物語は終わった。何だ、この尻切れトンボぶりは。楽しみに見ていた人は裏切られて、思わずドタッとひっくり返ったに違いない。日にちが足りず、最終日は２回分を続けてやったので、眠ってしまった人も沢山いるだろう。視聴率ががったりと落ちたそうだ。　でもトルコのことだから、そのうちひょっこり、続きをやる、なんてこともあるかもしれないので、あんまり文句を言うのはよそう。　破門されたためにその後は、ユヌスの気持ちの中に潜んでいたお坊ちゃん気質の一面が、完全に無くなるまで修行を続けられたのだろう、と私は思い、自分なりに納得してバイラムの朝を迎えることになったのだった。　しかし、後年のユヌス・エムレは初めてトルコ語で詩を書いた詩人として、また、イスラーム教アレヴィー派の聖人ハジュ・ベクタシュの教えを伝える聖人・文学者としてメヴラーナに匹敵する有名な存在となった。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年07月16日

  コメント(2)

• 

  風呂場の修理　ザ・ファイナル

  【７月１５日・水曜日】　今日もまた、お天気が良くて気分はおおむね爽快、漏れている水が止まれば何も言うことはない。ベフリュル・ウスタが来る前に台所の床もきれいに拭き終わって、風呂場の修理が完了したら、床のタイルをジフで磨きあげよう、と張り切っていた。 　台所の床が白いことはめったにありませんが・・・　そこに電話が鳴って、ウスタがアパルトマンの入り口に着いたのか、と思ったら、軍楽隊の総務課長的人物メティンさんだった。「由美子ハヌム、ご機嫌いかがですか。イスタンブールにいますか、どこも具合の悪いところはないですか、困ったことはありませんか」　メティンさんは恐ろしく早口なので、電話に出ただけでもたちどころにこんなにたくさん言えるのだった。でも嬉しい、気にかけて貰えるだけでも。「ありがとうございます、元気ですよ、メティンさん」「やあ、それはよかった。どうです、今日はコンサートに来られますか」「バンヨー（トイレとシャワールーム、要するに風呂場）の修理が早く終われば行けると思いますが・・・」「えっ、まだやっているんですか。１０日に来た時もバンヨーで工事をしている、と言っていませんでしたか。ハハ～ン、バンヨーの全面改装ですか」　トイレのクローゼットと浴槽のカラン、洗面台のカランを取り替えるだけで１週間もやっている、と言っても誰も信じないよね。　メティンさんが私を呼ぶには、何か私に見せたい特別なことがあるに違いなかった。もしかしたら、メティンさんも太鼓でも叩いてコンサートに出るのだろうか。　「行かれたら行きます」と答え、確約は出来なかったが、水道修理が完成すれば目出たいことなので、ジャンジャジャジャジャン、と景気いい音楽を聴きに行くのもいいな、と私は半ばその気になっていた。　ウスタがほどなくやって来た。ウスタと言うのは、たとえば５年前に亡くなった陶芸界の至宝ストゥク・ウスタのように「その道を極めた名人・師匠・親方」と言うのが本来の意味なのだが、いつから小僧の域すら出ていない連中も含めた、トルコの職人の総称になってしまったのか分からない。　たとえば、ストゥク・ウスタは生前からユネスコ認定の人間国宝に選ばれて、ウスタと言うにふさわしい人物であったけど、その辺の有象無象の職人も、ウスタと言っておけばご機嫌だろう、ということで、そう呼ぶようになったのだろう、としか思えない。　ベフリュル・ウスタが「暑い、暑い！」を連発するので、私は９日からずっと、ウスタのいるときだけ、普段使ったこともない扇風機を風呂場に向けて全力で回している。　ウスタは水漏れの修理などに使う細いビニールテープをゴッシャリとネジ山の周囲に巻きつけて、全身の力を込めて古い水道管の口に、接続用のネジ山をスパナーで回しながら押し込んで行く。　昨日、私が台所のシンクの下から見つけたネジとアイナ（カバー）をつけて、どうやらはみ出して見えていたネジ山が隠れた。「左側のものも、これと対のネジに付け替えてくれる、ウスタ？」「マダム、あっちは漏っていないんだからいいじゃないか」「でも、ネジ山が見えてるじゃない」「見えていたってビル・シェイ・オルマズ！」　ビル・シェイ・オルマズというのはノー・プロブレム！ということであり、良くも悪くもトルコ人の大好きな常套句、相手を黙らせるのに有効な一言なのだった。「ウスタ、私が嫌なのよ、そっちだけ、ネジ山が見えているのが」「心配するな、見えるだけで何ともないから」「だから～、その、見えてるってことが嫌なのよ！　どうしてそう、私をいらいらさせるのっ!!」「マダム、怒ってんのか、俺のことを！」「そうよ、せっかくここにぴったり合う接続ネジがあると言うのに、どうして付け替えてくれないのっ、１０分もかからずに出来ることでしょう！」　しゃがんでいたウスタは、ギョロ目で私を見上げているので、私もウスタを睨みつけてしまった。すると、ベフリュル・ウスタの目がみるみる潤んで来たので思わず私も口をつぐんだ。「マダム、このクソ暑いのに毎日俺がこうしてやって来るのは、ただひたすら、あんたのためにだよ。あんたが気に入るまで何度でも直すつもりでいるのに、そんなちっぽけなことで俺を怒るのかい」　泣きだしこそしなかったが、ウスタが下を向いてしまったので、私はふと、土曜日に店のパトロンが言っていた言葉を思い出した。「あのウスタはね、生まれていくらもしないうちに、ジャーミイの門の内側に捨てられていたんだそうで、確か今、４５～６だけど、警察からユヴァ（孤児院）に送られて両親がどこのだれかも知らないまま、そこで育ったんだそうですよ。学校の初等科（８年、１３～４歳）を終えるとユヴァにはとどまれないので、あちこちを転々としたらしいです」「ウスタ連中に小突きまわされながら育ったんでしょう。結婚もして子供もいるんだが、稼ぎが十分でなくて、じきに出て行かれてしまって子供にも会えないらしい。あの男は悪さはしないが、金のことでちょっとうるさいところがあります。まあ、そういう事情もあるんで礼儀に欠けるところはどうか大目に見てやってください」　　私はウスタが最初、９日に修理仕事をしたものの、水が壁に回ってしまって困ると２日後に店に苦情を言いに行った時に聞いた、パトロンの言葉を今はっきりと思い出したのだった。きつい言い方をしなければよかった、と淡い後悔が脳裏をよぎった。「ウスタ、じゃあ、とりあえず風呂はいいから、洗面台の方、頼むわ」　そう言いながら、私はパソコンを開けてこれも溜まってしまったメールの返事を書き始めた。　およそ１時間余り奮闘していたウスタが声をかけた。「溶接を使わず、何とか直したぜ」と得意そうだ。カランを閉じていても床に僅かながら漏り出していた水は完全に止まったようである。　私は財布から１００リラ札２枚を出して手渡した。お釣りを出そうとポケットを探ろうとしたのを、手を振って止めた。「ウスタ、これは何度も来て貰ったから、ヨル・パラス（交通費）も足したのよ。ご苦労様でした。あさってはもうバイラムだね。イイ・バイラムラル」　ベフリュル・ウスタは私の手を取り、口付けして額に押し当て、「ゲチミッシュ・オルスン、あんたにもイイ・バイラムラル、マダム。バイラムのあと、もし不具合があったらいつでも呼んでくれ」と言って嬉しそうに出て行った。　ハァ～～、長かった９日間。　急いでシャワーを浴び、私はタキシム広場までタクシーで出て、銀行から少しお金を下ろし、甘い物屋でちょっとした土産を買って軍事博物館に急いだ。　メティンさんが私を呼んだのは、その日、アンカラから陸軍のお偉いさん方が大勢来ていて、軍事博物館で会議をした後、館内を回っていて、３時からはコンサートを観るので、終わったあと機会があったらあなたを偉い人達に紹介するよ、という話。　そして、この日には、ムラット中佐がチョルバジュ・バシュ、休暇でいなかったデニズ大尉も戻って、華麗なコンダクターぶりを披露、バイラム期間中の１９日までコンサートは続けられるのだそうだ。デニズさんも私に気づいたようだったし、今日はコーラス隊に加わっているメスットさんとも目が合った。 　庭の奥から行進してきて全員が所定の位置に着くと、チョルバジュ・バシュのご挨拶。 　戦争シーン、白兵戦で攻めて行くオスマン軍を音で表現した激しいものです。 　　　しかし、私はおエライさんのいっぱいいるところで、うろうろする勇気はなくて、いつものようにコンサートの後寄り込まず、菓子折はメティンさんに託して、そのまま外に出て、バスでタキシム広場まで帰って来た。　広場の近くでプチ・ホテルを２軒営むトルコ息子の一人、セリム・アウルマンのアパート・ホテルを訪問した。彼が先日シャンルウルファ県に行楽に出かけた時、名産の銅製の壁掛け時計に私のネームを入れて買ってきてくれたのだそうだ。直径３８センチという赤銅の大きな時計、吊る場所がまだないが、すごく嬉しい。　１時間ほどセリムのホテルで喋って過ごし、そのあとまたタクシーでユルマズさんの店に立ち寄り、イーイトで昼と夕飯が一緒になったギョズレメを食べて、７時の閉店までユルマズさん達と過ごして家に戻って来た。 　ギョズレメの中味はポテトビューレ、挽き肉と玉ねぎ炒め、ほうれん草　水道工事がすべて終わり、メティンさんが呼んでくれたおかげでデニズさんのパフォーマンスも見られたし、この分なら、バイラムには気持ちよく過ごせそうだと思った。ふと、洗面台の下がどうなっているのか見たいと思い、カメラだけ突っ込んで写してみたら・・・　わぁっ、ナニコレ!? 　よくわからないつなぎ方だねえ。凄く複雑怪奇 　　U字型に幾つもの短い管が繋がれてあり、溶接すれば１本のまっすぐな管とジョイントだけで済むものを、このものすごい工事はどういう必要があったのだろう？　多分、ウスタは溶接道具を持っていないのだろうな、と思った。　まあ、これでも水が漏らないならいいや。 　トイレの床はまだ磨きをかけていないのでくろずんでいますが、そのうちに・・・ 　浴槽のカランはどうもまだ漏っているようなので、あと数日、注意する必要あり。　浴槽のカランの出来上がりも、あんまり嬉しくはないのだが、もうしばらくこれで様子を見よう。　バイラムも来るし、ちょっと寛容な気持ちになってゆったりと過ごそう。なぜか今日は、そういう思いになっていたのである。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房） 

  2015年07月15日

  コメント(2)

• 

  水漏れ修理、４日目

  【７月１４日・火曜日】　どうも半端仕事をしているウスタだな、という思いがぬぐえないまま来て貰っているのだが、今日でウスタが修理を始めてから４回目のご出勤である。昨日、台所の流しの下をすっかり空っぽにして、排水ホースをすっかり取り替えたのだが、出したものを元に戻す作業が私には苦手と見えて、流しの下だけは夕べのうちに出来たが、後の部分はまだ猫にやられないように大きい寝室に隠しておいたのがそのままになっている。 　朝１０時頃のチュクルジュマの空。いいお天気で、薄い絹のような雲が見えます。　私の方は今日は外出の用事がないので、遅れに遅れているブログに着手、ようやく、トイレの水タンクが破裂！などという、１週間前の記事を、早朝から起きて書いていた。　台所のシンクやガス台の下の戸棚から修理のために持ち出した道具類を、早くまた元の場所に収めないと、食事の支度もままならないので、今日は朝食のあと、流しの下をすっかりかたづけ、順に引きだし、隣の鍋類を入れた戸棚、その隣の、大きな皿や丼の入った戸棚の中を綺麗にして、それぞれの場所に外に出ていた品物を納めた。　そのとき、流しの下から白い厚紙の箱に入ったものが出てきた。それは、以前浴槽のカランがどうしても閉まらなくなり、水が浴槽に漏れて来て仕方ないので、カプジュのオスマンに部品を買って来て、取り付け直して貰った２～３年前のカランについてきた部品で、水道規格の古い管に取り付ける延長ネジ山と、それをすっぽり覆い隠すアイナ（鏡の意、からんではネジの上にかぶせる目隠し部品）だったのである。　今日も１０時半頃、ベフリュル・ウスタがやって来た。「まだ漏っているのよ、ウスタ」と言うと、ウスタは頷いて、「今日は完ぺきに直るぞ」と言いながらまたアナワナ（元栓）を締めに降りて行った。　部屋に戻って来たウスタが言った。「マダム、元栓のネジと、鉄管を取り替えた方がいいよ、明日にでも部品代も入れて２００リラでやってやるよ」「駄目よ、今のところそんなお金はないのよ」と私はあっさり答えた。やって貰うにしても、あんたにじゃないのよ・・・ 　排水ホース交換後の流しの下。白いホースが輝くばかりです。「流しはどうだい？」「とても流れがよくなっていい具合よ」「よかった、よかった。何か問題があったら、すぐにアロー、と俺に言いなよ！　よし、じゃあ最後に風呂と洗面台だ。なあに、今日こそ一発で止まるさ」　浴槽のカランをつけるとき、私はオスマンを呼んだ。「ウスタがいよいよ最後の修理をするから、あなたも参考に見せて貰った方がいいよ」とまた私はオスマンに言った。　ところが、これが最後にはならなかった。浴槽の方は、私が流しの下から見つけて出した前のカランの使っていなかった延長ネジをつけてみると、非常にいい具合に古い規格の水道管と一致したようである。　アイナもすっぽりとほぼネジ山を隠してくれる。満足したウスタは洗面台の足を外して腐食してしまった銅の管を外し、そこに持って来た黄色の管をはめ込んだが、どうやってもうまく繋がらずに、今日はとりあえず諦め、明日また出直すことになった。　おいおい・・・「マダム、この洗面台は明日まで使わないように」「あら、そうなの。いいわよ、流しも使えるし、大丈夫」　「明日朝のうちに来て、この仕事にきっちりキリをつけようじゃないか。バイラムも来るしとにかく明日はもう一つ部品を増やさないとならない。あ、部品は俺持ちだから心配するなよ、マダム。１５０でいいから」　何かと金額を口にする。きっとギョロッとした目玉がコワモテ風なのだろうが、ウスタはむしろ小心な、そんなに悪い人じゃないな、と思うと、なんだか可笑しくなってしまった。　　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年07月14日

  コメント(2)

• 

  台所の排水ホースを交換

  【７月１３日・月曜日】　今朝、約束通り９時頃からベフリュル・ウスタが来て、1.　浴槽のカランをもう一度修理する。2.　洗面台の水漏れを修理する。3.　台所のシンクの下の排水ホースを交換する。 という、３つの課題に取り組んだ。　ウスタが１と２をやっている間に、私が流しの下のドラップ（戸棚）に入っているすべてのものを外に出すように努め、この際もう何年も取っておいたのに、使っていない空きビン空き缶、空き箱の類は全部捨てたので、いくらかスペースが広くなり、掃除もしやすくなった。　今までの排水ホースも思い切り雑な付け方をしてあったようで、ベフリュル・ウスタが笑い飛ばすくらいだから、取り替える気になってよかった、と思った。取り外したのを見たら、本当に目も当てられないくらいどぶどろのようなものが詰まっていて、これではスムーズに排水が流れるわけもない、と納得した。 　流しのシンクの下にはまだ繋いでないが、この新しい白いホースが入り排水口と繋がる。 　五段の引き出しの後ろ側に当たる部分。 　鍋などを納めてあった戸棚。ガス台の下になる。 　同じくガス台の下。丼類を入れてある戸棚。 　ビルの外の排水口に繋がる部分。今までのホースはここに来るまでの間、２度も無理に向きを変えてたわめてあったのでつかえやすかったようです。　その排水ホースは各戸棚の中をくりぬき、こんな形で家の外に出る排水口に繋がっているのだった。ベフリュル・ウスタもこの件については、割合スムーズに流れるように取り付けることが出来たので、また自慢し出したが、腹黒いかと言うと、すぐばれるような嘘をついた点で、それほど性悪な人間ではないと思われた。　風呂のカランは明日に持ち越しとなり、洗面台の水漏れの原因も、温水の銅管が腐食してしまっていたことに起因するので、溶接をする必要がある、と言った。溶接の道具を持ちこむと、値段も高くなるので、何とか溶接を使わないようにして直すから、明日また部品を買ってからわが家に来ると言う。「マダム、今日の台所の分は前から言ったように材料費も含めて１５０リラ、明日の洗面台の工事は２００リラ貰うよ」「ウスタ、台所は前からの約束だからいいけど、洗面台の方はどうして水道管一つ繋ぐだけで２００リラもするの？　まだ浴槽のカランだってちゃんと直っていないじゃない。あなたに直せないなら、ほかのウスタに直して貰うしかないじゃないの？」「いや、必ずきれいに直すから、俺にやらせてくれ。洗面台も材料は俺が持つから１５０でいいよ」　私が台所の分を現金で払うと、ベフリュル・ウスタは風呂のカランと洗面台の仕事を明日に残して帰って行った。　そのあと、私は久々に台所の戸棚を拭き掃除して、最近になく安眠したのだった。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年07月13日

  コメント(2)

• 

  扇子　二題話

  【７月１２日・日曜日】　ギョズレメ女子会、メフテル・コンサートと続いた日曜日のお楽しみは、それだけではなく、私は午後６時から、とあるワークショップに参加を申し込んでいたのをもう少しで忘れてしまうところだった。　夕方、確かあの人のところで何かがあったような気がして、テペバシュのイギリス総領事館の筋向いにある、日本製品の販売店、「江戸ファッション」に勤める古い友人ヤーシンさんに電話をしてみたら、同店で開かれている「扇子を作るワークショップ」に自分が申し込んでいたのがわかったのである。　なおこさん親子と別れ、ギュルセレンさんも途中で買い物があると言うので、１人で家に帰り、大急ぎで内外の猫に餌をやって、タクシーで駆けつけた。　店主のユーロさん、奥さんのヤスコさん、そしてヤーシンさんが温かく迎えてくれた。土曜・日曜と二日間に渡って開かれていたそうで、私は最後の１人になったらしい。　このワークショップは４年くらい前にも開かれたとのことで、「マイ扇子」を作りましょう、という楽しい催しである。自分の写真や子供、あるいは家族や彼氏とか彼女の写真を入れたり、好きな絵を描いたり、見本のモチーフを組み合わせたりしてもいいし、なにしろ面白そうだったので、Facebookで参加のお誘いがあったときにポチリと押したのだった。それなのにどうして忘れかけたのか。風呂場の修理などで気が回らなくなったのだろう。　私は急に駆け付けたので、デザインに関して何の心づもりもなかったのだが、カメラの中に何か使いたい写真などありますか、と聞かれ、昼間軍事博物館の階段の踊り場で、メフテルのポスターをカシャッ、と写しておいたのを思い出した。　階段の踊り場が薄暗かったのと、私のお姫様カメラの特徴は焦点の合うのが遅いので、手ぶれしてしまったようなボケっぷりだった。ところがそれが役に立った。　右側にトルコ国旗のモチーフを入れて貰い、左側には日の丸。赤がグラデーションで白くなっていくように加工して貰ったので、ポスターがぼけて写っているのが、まさにお誂え向きだったのである。（それとも先生が慰めにそう言ってくれたのかなあ。）　「マイ扇子」は、浜松市の扇子作りの名人、小栗佑太師匠の指導で作るのだが、この先生がまた若くカッコいい現代人、パソコンを駆使して、デザインの色調、大きさ、扇子の用紙への収まり具合を調整してくれる。パソコン上で出来上がりのデータを完成させ、それを五層に張り合わされた用紙に印刷、紙にはすでに折り目とカット線がついているので、まず切り抜き、折り目できっちり折っておく。　既に出来ている中骨を差し込んで全部通ったところで、刷毛で糊をつけるのだが、このへんも手際が悪いとおシャカになりそうなので、全部先生任せで作って貰った。２～３０分糊の乾くまで待つ。 　トルコ国旗と日ノ丸は先生のデータから頂き、ややピンボケの写真を中央に配置。右から左に徐々に色が薄くなり、いい具合のグラデーションになっています。 　用紙に既についている折山線に添って丁寧に折ってゆきます。 　中骨を通すために五層の用紙の１個置きに串で穴を通しておきます。 　穴あけ作業で膨らんだ紙をしっかりと押しつけ、膨らまないようにする。 　いよいよ中骨の取り付けです。 　串で開けた穴に合わせ、差し込んで徐々に奥へ。 　一旦平に収まったかどうか確かめたうえで、次の作業に進みます。 　中骨を紙の先まで出し、均等に収まったかどうかをコントロールします。 　先端をほんの少し紙の中に残し、裏、表とも丁寧に糊づけします。この時、糊に香料などを混ぜると扇子表にシミが出ず、香りが長持ちするそうです。 　最後に両端の親骨にも糊をつけて、輪ゴムなどでしっかり留め、乾かします。 　こちらが扇子作り一筋、名人の小栗佑太師匠。　緑守扇（りょくしゅせん）　鯉部路（リベロ）　　こちらから 　マイ扇子。このところメフテル・フェチになってしまい、思いつくのは全部メフテル。　このメフテル柄の扇子をマーチャンダイジングで大量に作って売るとか、ばらまくとか言うときには、メフテルの写真使用についてはトルコ陸軍参謀本部の許可が必要なのだが、公開されているポスターから撮影したものを、個人で楽しむなら罰せられることもないのでとうとう拵えてしまった。嬉しい！　　　　　　　　　　　　さて、もう一つの扇子の話というのは、これもメフテルと縁のあるお話。７月１日に南スーダンから来たアンさんを案内して、メフテル・コンサートに行った時、場内が満員でクーラーがあるのにあまり利かず、愛用の扇子を出して使っていたら、そのうちに最前列の観客席の下に落としてしまったらしく、夜彼女と食事している時にバッグの中に扇子がないのに気がついた。　その時刻にはもうどうしようもないので、次の日にメティン曹長に電話して「お手数をかけますが、会場にいた警備隊長のセダットさんにお尋ねください。これこれしかじか、それらしいものがあったら、取っておいてくださると幸いです」と頼んでみた。「由美子ハヌム、昨日は観覧席が満員に近い状況だったので、扇子がどうなったか保証は出来ないよ。あれば届くしなけりゃあそれきりだ」　メティンさんがそっけなく言った。（これは芝居で、本当はもう届いていたらしい）　それは、２７年前（１９８８年）に私の娘が初のトルコ旅行に来て、私への土産にトルコで一番有名な「VAKKO」デパートのスカーフを土産に買って来てくれたことがあり、その柄とよく似た布張りの扇子を柏の高島屋で見かけ、９，８００円だったか、高い品だったのに迷わず買ってしまったもので、それだけにいままで長年に渡り、大事に使って来たのだった。 　１９８８年夏に買って以来、毎年夏になると働いてくれた扇子。 　この薄い絹地のデザインが、トルコのタイルを思わせるような気がして愛着のあるもの　２７年の歳月に耐えた扇子は、要が少し緩み、扇ぐとやや頼りなくなってはいるが、このまま消えてしまったら余りに惜しい。しかし、あの扇子が私から離れてしまうことはない、きっと出て来る、という予感もわずかにあった。　実はその扇子はコンサートの終わったあと、サロンの場内整備をしていた若い兵士が見つけ、セダット警備隊長に届いたので、「これはきっと由美子ハヌムのものに違いない」と、私の古い顔なじみのセダットさんはすぐその日のうちに、メティンさんに届けてくれたのだそうだ。　あとで聞いたところによると、１０日の金曜日に、メティンさんが「一緒にコンサートを観よう」と私を呼んでくれたのは、実はそれきり顔を出さない私をびっくりさせ、喜ばせようとして、とのことである。メティンさんて、フェイントをかけるところなど、うちのオグリみたいな性格の人ではないか？　ううう、それにしても軍事博物館の皆さん、ありがとう。　これからは本当に気をつけて失くさないよう、もっと大事にしようとしみじみ思っていたところに、扇子作りのワークショップがあったので、迷わずメフテルの写真を入れて作って貰ったのだった。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年07月12日

  コメント(0)

• 

  メフテル軍楽隊と女子会

  【７月１２日・日曜日】　楽しみにしていたなおこさんとお子さん達、そして引っ越したとはいえ、タキシム広場から近い距離のビラージュ美由紀さん、そしてお向かいのギュルセレンさんが加わって、ユルマズさんのお店の隣のギョズレメ屋さんで初対面の女子会が開かれることになった。　午前１１時１０分前、ギュルセレンさんと待ち合わせて家を出、もうすでに到着していたなおこさんと初対面を果たすことが出来た。　ほどなく美由紀さんも到着し、みんなで互いに自己紹介で挨拶を交わしたあと、好きな種類の具を入れたギョズレメを焼いて貰い、好きな飲み物を取り、お利口なセリンちゃんと子供らしくて可愛い元気者のアレン坊や、そしてユルマズさんは挨拶だけして、あとは店の入り口の、隣にある自分の店がよく見える場所でお昼を食べた。　イーイト・ギョズレメ店では、先日ユルマズさんと私が、日本人女性はチーズケーキがめっぽう好き、と話していたので、今日は特に姉のセラップさんが朝から腕をふるい、チーズケーキを焼いておいてくれた。これはお店からのイクラム（おごり）で、甘いものを食べない美由紀さんも３分の１ほどを食べ、あとは私とギュルセレンさんが貰って食べたのだった。 　初対面同士とは思えない程の打ち解けた雰囲気、楽しかったです。 　ギョズレメ、私の中味はポテトピューレ、挽き肉と玉ねぎ、ほうれん草のミックス 　セラップさんのお手製チーズケーキ。さくさくと美味しい味。　楽しい初顔合わせ女子会の二次会は、メフテル軍楽隊のコンサートだった。アー・ハマム通りは、ガラタサライ高校の敷地の脇を通り、イスティクラール通りに合流するので、通りを渡って今度はタルラバシュ大通りに出るソカク（横丁）に入る。　大通りに出て左に曲がるとすぐにバス停があり、６人はバスに乗ってタキシム広場の地下を抜け、エルマダー交差点でまた地上に出ると、３つ目の停留所はハルビエ、すぐそばに軍事博物館があるので難なく来られた。　正門で、オヌル青年が今日はメティン曹長がいないのでどなたにお繋ぎしますか、という。先日、メティンさんに紹介されて正式に知り合ったメスットさんに電話して、６人で来たことを告げて貰った。　アレン坊やは今度の９月小学校に入るのだが、やっぱり男の子で、博物館の前庭にあるヘリコプターや、大砲や、戦闘機などの実物が据え付けられているのを見ると、もう、ウサギのように飛び跳ねて喜び、お母さんの手を引っ張って、一つ一つのオブジェの前でチョキ（あ、Vサインと言うのか）を出して記念写真を撮らせている。 　アレン坊や。お人形さんのようにぱっちりとした目鼻立ち。　中庭を奥に奥に進んで行くと、途中にずらりと並べられた砲車の前でも、アレン君はいちいち引っかかっていてなかなか目的地に着かない。　デニズ大尉の隣の部屋で、ドアを開け放ってメスットさんが待っていてくれた。６月にはメスットさんも日本に行ったばかりだが、自分宛てに大勢の日本人が訪ねて来るのは初めてなので、せっせと足りない椅子を近くの部屋から運んで来てくれたりした。　アレン君はとうてい部屋の中でおとなしくしてはいられないだろうと判断、なおこさんがもう一度建物の外に彼を遊ばせに出て行った。　イーイトで、セラップさんの朝焼きのスポンジケーキを箱詰めにして貰い、手土産に持参したので、生真面目そうなメスットさんはすっかり恐縮している。　迷彩服のピアーデ（兵卒）を呼んで、人数分のチャイを運ばせてくれたメスットさんは、自分は２時半頃着替えるので、それまではどうぞごゆっくり、とチャイを勧めてくれた。　ギュルセレンさんは、こうした軍隊の将校の部屋に入ったのは初めてですよ、と嬉しそうに言い、メスットさんにいろいろと話しかけている。彼にもちょうどセリンちゃんとアレン君くらいの年齢の娘と息子がいるそうで、仕事が終わって家に帰るのが一番楽しみだと語った。　そう言う話をしているところに娘さんかららしい電話がかかって来た。話し方からして優しいお父さんらしく、とても好感のもてる人だった。　メスットさんはデニズ大尉が指揮棒を振る時は、チェヴゲン（コーラス隊）の１人として舞台に出ているのだそうで、軍楽隊のメンバーは、どの楽器も必ず一通りは出来るように訓練を受けるのだそうだ。　私達は２時少し過ぎに暇を告げて、メスットさんの準備に支障をきたさないよう、早や目に部屋を辞去した。そして３時になるまでは博物館の展示室を少し回ることにした。席を立つとき、メスットさんが言った。「コンサートのあと、皆さんの記念撮影用に、退場行進が終わったら私がサロンに戻ってきますから、待っていてくださいね」　みんなが館内を見ている間に、私は軍馬の鞍の展示室に行って、いろいろな鞍の写真を写した。これはさる日本の医学博士に頼まれてのことで、競馬場内の博物館でも鞍は見られるが、今は競馬が地方に巡業中なので、ハタ、と思いついたのだった。ここ、軍事博物館だし！　そして３時少し前にコンサート・サロンに入って行くと、真ん中の列の最前列に５人が並んで座っており、真ん中に近いところに私用に席を取っておいてくれた。 　ジャンジャジャジャジャン、と軍楽隊が行進を始めました。 　メフテル・バシュ、と呼ばれて正面に出てくるメスットさん 　ジェッディン・デデン、勇壮な行進曲で知られます。 　きりりとしたメスットさん、こうして演奏は終わります。　コンサートはいつ見ても勇ましく、血沸き肉躍るという感じだが、本物を初めて見るなおこさん親子、特にアレン君が正面の庭から行進してくるメフテル軍楽隊に、目を瞠っている様子だった。　メスットさんがメフテル・バシュとして一曲終わるごとに、正面を向いて一礼するとき、私達も力いっぱい拍手をして全メフテル隊員の力演を讃えた。　楽しい時間はあっという間に過ぎ、２０分余りの演奏が終わって隊員達が行進曲に乗って会場の外に出てしまうと、しずしずとまた扉が閉まった。　今日はかなりの入場者があって、みんながサンジャクタル（旗持ち）の兵士達と記念撮影するときに、メフテル・バシュ姿のメスットさんが戻って来て、アレン君を中にして、私達６人と大太鼓（キョス）の前にならび、警備の兵卒達の１人に撮影させてくれた写真がこれ。 　メスットさんとギュルセレンさんと私。 　 最後にみんながメスットさんを囲み、アレン坊やは太鼓をたたいて記念撮影。　帰り道はルンルンで、美由紀さんとはハルビエで別れ、またバスに乗りタキシム広場で下車、ゲジ公園でしばらく憩いのひとときを過ごして解散したのだった。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年07月12日

  コメント(2)

• 

  苦情相談に行く

  【７月１１日・土曜日】　朝起きると台所に通じる短い廊下の壁（幅１．２ｍ）の下半分は、しっとりと濡れた感じがしており、やはりそれを見ると不安が増した。　昼に間に合うようにまた炊き込みご飯を作り、美保子さんを訪ね、食堂からおかずだけを貰って一緒に食べたが、その日のおかずがキョフテ（肉団子を平たくしたもの）と、肉団子をナスの薄切りでくるんでジャガイモやニンジンなどと煮たもの、と言う豪華版で、海老で鯛を釣った感じがした。　キョフテ１個を食べたらもう、あとは食べきれなかったので、炊き込みご飯を詰めて来た発泡スチロールのトレイに残りを詰めて、煮汁がこぼれないように美保子さんが店のバキューム装置で真空包装してくれた。 　ガラタ橋の袂から橋の上に出て、釣り人がいっぱいの歩道を通ってカラキョイ側に渡ります。　　さて、そのあと私はエミニョニュからガラタ橋を歩いて渡り、おとといトイレや水道修理の資材を買ったカラキョイの店「カフラマン建材」に行って、風呂のカランから漏れている水が壁を濡らし、以前上の階から同じような漏水でわが家に大きな被害を受けたので、今度は下の階の家が心配でならない、と訴えた。　ベフリュル・ウスタにも連絡したが、ほかの仕事に行っているので、日曜か月曜日に行く、と言っている。一刻も早く見に来て直してほしいのに、そう言う返事で困っている、このお店のウスタだと言うので信頼していたのに、工事途中の仕事を放り出してほかに行っていいのですか、とパトロンに一部始終を話した。　パトロンが言うには、「あのウスタは、うちの契約しているウスタではないのですよ。一緒に資材を選んでおられたので、マダムがもう彼と工事の約束をしていたと思いましたよ」「いえ、おととい初めてお宅の店で出会ったのです。私はあなたはここのお店のウスタさんですかと聞いたら、彼はそうです、この店の仕事を一緒にしています、と言ったのですよ。だったら、私を騙したことになります」「うちには正規の契約をしたウスタがジハンギルにいますから、その人を紹介しましょうか」「でも私はあのウスタに工事金額の大半をもう払っているのです」「どうして先に払ってしまうんですか。前金と言っても、交通費くらいを先に渡す程度が普通ですよ」「でも、店が材料費を前金でと、要求しているから、２００リラほど先払いしてくれ、と言ったのです。それなのに、おととい、店に材料を買いに来たら、これは自分の工事代として貰った、と明らかに私に嘘をついたのです」「マダム、うちは材料費を前金でお客様に請求することはありません。ケシケ、あのとき契約のウスタかどうか聞いてくれればよかったのですが・・・」「何でそんなことを私が知っていたでしょう。この店で、自分は店のウスタだ、と言うので、ここに勤めていると信じてしまいましたよ」「分かりました。工事費としては３つの工事を同時にするので２００リラは法外な値段ではないと思います。ベフリュル・ウスタは決して悪いことはしないでしょうが、今電話して、今日のうちにお宅に伺って必ず問題を解決するように言いましょう。あと、何か、ウスタに言うべきことはありますか？」「これは、後でいいのですが、私が彼を、不必要なことまで聞くと言って怒っていたと伝えてください」「どんなことを聞いたのですか」　私はパトロンにベフリュル・ウスタが不躾にも、家の値段や私のところに通ってくる男がいるかどうかまで尋ねたと話し、それは、今かける電話ではなく、後で顔を出したら言って欲しいと頼んだ。　パトロンはベフリュル・ウスタに電話し、お客さんがとにかく困っているから今日のうちに立ち寄って、不具合を直すように言ってくれた。「このお客さんに対しては、君は専属のウスタではないが、店が責任を持つ、と約束した。きちんと対応してくれないと、後で君が困ることになるからな」とも付け加えた。　その晩、９時過ぎにウスタから電話がかかって来て、こちらの現場が終わったので、これから１時間以内にお宅に行く、多少遅くなるが、それでいいか、と言うのでもちろんそうしてほしい、待っている、と答えた。　１０時過ぎ、ウスタが電話してきた。後１０分以内に着くと言う。私はカプジュのオスマンに夕方から頼んでおいたので、ベフリュル・ウスタが修理に来ている間中、わが家でオスマンも付き添うことになった。　店のパトロンのツルの一声は大きな効果があり、ベフリュル・ウスタは到着した途端に「ああ、ものすごい疲労をものともせずにこうして来たのは、マダム、あんたのためだよ、あんたを嘆かせたくないから、このクソ暑い中を現場からまっすぐ来たんだぜ」と、鼻息も荒くそう言った。「悪いわね。あなたほどの腕のいいウスタがこんな仕事のままやり残して行くのは残念なことだから、きっと来てくれると思っていたわよ。うちのオスマンにも見学させてやってね、腕のいウスタと言うのは、どういう風に仕事するのか、手本を見せてやってほしいのよ」「いいとも。オスマン・エフェンディを呼んでくれ」　オスマンも、若いころ水道職人になろうとして弟子入りしたのだそうだが、なかなか親方にはなれないので、途中であきらめ、カプジュの道を選んだのだそうだ。　かくて、ベフリュル・ウスタは１１時半頃までかかって、とうとう風呂のカランの漏水が最小限になるまで直して行った。　でもやはり修理は完全ではなかった。月曜日には、台所の流しの下の排水ホースを取り換える工事に来ることになった。そのときにもう一度、風呂のカランを再々点検することになった。　やれやれ・・・　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 　

  2015年07月11日

  コメント(0)

• 

  メティンさんとメスットさん

  【７月１０日・金曜日】　今朝、朝一番でバンヨー（風呂場）を覗いて見ると、浴槽の上のカランからは相変わらず水がポタポタと漏っており、洗面台のカランの下からも同様に水が漏って新しいトイレの手前に水たまりが出来ていた。　その上、洗面台のカランをひねって見ると、温水、冷水の管を逆に繋いでしまってあるらしく、赤いマークの方から冷水が、青いマークの方に回すと温水になってしまうのだった。　もっと困ったことには、風呂場のカランは廊下との壁に取り付けられており、漏れた水は壁の内部に浸み込んで、一夜のうちに廊下側のレモンイエローの壁面に、ぶつぶつとニキビのようなチュクント（出っ張り）が出来てしまっていたのである。まだ昨年の９月半ばに塗り替えたばかりなのに。 　塗り替えて半年余りの壁にこんな吹き出物が・・・壁の中に水が浸み込んでいるのです。 　ここにも突起が出来てきました。 　こんな風に別々の場所から水漏れの影響でペンキが盛り上がってきています。　 　いやはや、１日でこんな風に。このまま月曜日まで放置していていいのでしょうか。　私はすぐにベフリュル・ウスタに電話をしたら、今日明日はよそで仕事をするのでそちらには行かれない、日曜日か月曜日に行く、と言う返事である。しかし、壁がたっぷりと水分を含んでしまうと、階下の家にも影響して、そちらの壁にもこういうぶつぶつとした吹き出物のようなものが出来てしまう。　そればかりか、内部は日干し煉瓦なので、崩れてしまうことだってありうるのだ。被害の少ないうちに食い止めれば大事には至らないが、このままでは飛んだ目に遭いそうな気がするのである。しかも、被害がうちだけでは済まなくなる、と言うのは由々しき一大事である。　私は目の前に暗雲が立ち込めているようで気分がすぐれなかった。朝の食事を済ませた後、水を汲み置いて、またオスマンに頼みアナワナ（元栓）を閉じて貰った。そして、ちょろちょろ流れてくる水はトイレに落ちるようにしたのだった。水はもったいないが、壁に浸み込むよりはましだった。　くさくさしているところに、メフテル軍楽隊のメティン曹長から電話がかかってきた。今日は博物館からではなく、さる病院で健康診断のために来ており、午後からは博物館に戻るのでコンサートにいらっしゃい、と言うのだった。　メティンさんは今日、自分もゆっくり観覧席からコンサートを聴くので一緒に見よう、と言った。それもいいかな、と私は２時過ぎに家を出て博物館に向かった。　風呂場の件ではこんな風にくさくさしていても自分にはどうにも出来ないし、とりあえず元気の出るジャンジャジャジャジャンに行って来ようと決めたのだった。　３時少し前、正門にはいつものオヌル青年がいて、メティン曹長に電話してくれた。そして門番の若い兵士の１人が博物館の展示場を通って、私をメティンさんが座っているサロンの中央部の座席に案内してくれた。　隣に座るとメティンさんがいろいろと会場内にあるアタテュルクの語録やパネルの人物についてなど説明してくれた。やがて３時からメフテル軍楽隊の歴史についての解説をする映画（トルコ語で英語字幕つき）が上映され、それが終わるとスルスルと正面の大スクリーンになっていた扉が左奥に滑りながら開き始めた。　まぶしいばかりに明るい扉の外は、整備されたバフチェ（庭）になっており、植え込みやチュナル（鈴懸け）の木に囲まれた中央には噴水が涼しげに水を高く噴き上げている。夏場はこうしてバフチェの奥から軍楽隊が行進して会場に入って来るのだった。　６月末からメフテル・バシュのデニズ大尉が夏季休暇に出ているので、７月１日にアンさんと来た時も今日も、メフテル・バシュとしてメスットさんと言う隊員が指揮を取っている。　小柄な人でデニズさんのようなダイナミックさはないが、要所要所でぐっと力の入った、きりりとしたパフォーマンスを見せるのが、やっぱり軍人さんらしく印象的だった。 　メスットさんの指揮による、メフテル軍楽隊「ジェッディン・デデン」　コンサートが終わると、私はメティンさんの部屋に伴われて早速チャイをご馳走になった。そこに、早くも着替えて軍隊の夏の略装のメスットさんが、休暇届けらしい書類を持ってメティンさんのところにやって来た。メスットさんはおそらくデニズさんが戻ると入れ換わりに休暇に出るのだろう。　メティンさんが私をメスットさんに紹介してくれたので、私は名刺を出して挨拶した。「メスットさん、お知り合いになれて光栄です。私は多分あさっての日曜日も伺います。６人くらいのグループで見せていただきます」と言うと、メスットさんは「やあ、それは楽しみです。ぜひおいで下さい。お待ちしています。何かご用がありましたら、私もいつでもお手伝いしますよ」と親切に言ってくれた。 　７月に入ってから雨が降らないにもかかわらず、手入れがいいのでアジサイもきれいです。　帰りがけに見た博物館入口のアジサイの植え込みがきれいだった。　軍事博物館から出て来たとき、私は朝方からの不快感が概ね解消されたのを自覚した。まあ、仕方がない、ベフリュル・ウスタが言うように、彼が店に居合わせた時に、私がちょうどその店に入ったのだから、知り合うべくして知り合い、仕事を頼んだとも言えよう。　文句タラタラこちらが言えば、向こうも面白くなくてなお雑に仕事をするかもしれない。むしろ、彼に最後まできちんと仕上げて貰った方が得策だ、と思えた。　それにしても、丸一日経って、少しずつとはいえ壁に浸み込んだ水の影響で、廊下側の壁の吹き出物は次第に大きくなっていく。ウスタは、おれが行かれるのは日曜日だの月曜日だのと言っている。ベフリュル・ウスタが来ない場合のことを考え、一応明日のうちに店の方にも行って状況を説明し、何らかの手を打って来よう、と決めた。　そして遅い晩ご飯を食べ、いつものように夜はTRT1の「ユヌス・エムレ」を観てから横になったのだった。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年07月10日

  コメント(0)

• 

  風呂場と台所の修理　その２

  【７月９日・木曜日】　ベフリュル・ウスタは約束通り８時半にアパルトマンの下から電話をかけて来た。もう出られるか、と言う。私もすぐに家を出た。タクシーを頼み、昨日の店に行って、ウスタの言う品々がパトロン（社長）の机の前に座った私の足元に集められた。　トイレそのものは、Vitra製品には今流行りの四角いのとか、まん丸みたいなものもあったが、トルコ二番手のメーカー、ECAの子会社の品だと言う、無難な楕円形を選び、白い蓋と便座も座ったときに冷たくない材質のものにした。　水タンクの中の、水を制御するシフォン・セットも別売りで店の勧めるものを買い、洗面台と浴槽の蛇口はアチカパ、中国製の安いのもあったが、壊れやすいとウスタが言うので、毎日使うものだしトルコの中堅メーカーのちょっと値段の張る品を選んだ。　これらの合計は５００リラ（約２５，０００円）をちょっと越えていたが、社長が４８０リラにしてくれた。私はカードで支払いをしたのだが、昨日ベフリュル・ウスタに材料の前金として払った２００リラの受け取りを出すと、「ナニ、コレ？」と社長は怪訝な顔をした。「あ、それは俺の手間賃のアヴァンス（一部前貸し）だよ。マダムが俺との契約のしるしに払ってくれたんだ」とベフリュル・ウスタが嘘を言った。その一言で私のこのウスタへの信頼度が一気に下落した。　昨日、きびきびと点検していたし、今朝も時間どおりに来たところで私は、トルコの工事職人に多い「ほら吹き」「嘘つき」「聞きたがり屋」「仕事が雑」「一度では仕事が仕上がらない」と言うような、嫌なタイプのウスタでないことを願ったが、ちょっと疑問が生じて来た。　ベフリュル・ウスタはアパルトマンのエレベーターの扉が反対向きについていて、トイレのセットを取り出す時、ものすごく骨が折れたことで切れてしまったらしく、箱から出して、やっとのことでエレベーターから出し、廊下に置いたところで、空になった段ボールを乱暴に放り投げた。　この馬鹿エレベーターには、私もいつも腹が立つので、その気持ちは分かるが、ちょっと先が思いやられるなあ、と悪い予感がした。　　まず、サロンに運び込んだ品々を並べ、早速トイレの水タンクの中味を組み立ててウスタはきびきび行動している。「マダム、古いクローゼットを外すよ。さっきの段ボールをこっちへ持って来てくれ」　そう私に言ったあと、彼はいきなり金槌を振り上げて亀裂の入ってしまった水タンクを叩き割った。　猫達が逃げ惑う。私は胸が痛んだ。この家に来て以来使ってきた水タンクに胸の中で「長い間、ご苦労さん」と言ってから段ボールを風呂場の入口に持って来ると、ウスタはその中にまずクローゼットを置き、そのあと割れた水タンクをもっと細かく割って放り込んだ。新しい水タンクと水道管を結ぶためにいろいろ取り付けるベフリュル・ウスタ。 　金槌でたたき割られた水タンク。ちょっとかわいそうな気がします。 　取り払った古いクローゼットの管を外し、新しい管をつけて後ろ側を整えます。「これはあとでカプジュにゴミとして運び出して貰えばいいよ、マダム。さあ、これから新しいのを据え付けるから、気に入った向きや場所を言ってくれ」　トイレの後ろ側は初めて見たのだが、非常に雑に据え付けてあったようで、ベフリュル・ウスタは「見てみろ、マダム、このいい加減な仕事を！　トルコには俺のような仕事の出来るウスタはまずいないんだよ。あんたは運がいい、俺がちょうど昨日までの仕事を終えたので、店に顔を出した時にちょうど来合わせたんだからね」　あらあら、始まったわ。　私はトルコの常で、ウスタのそばにいて仕事を見ていることにしているが、物静かなウスタもいるが、このベフリュル・ウスタは実によく喋るし、うるさいほどの聞きたがり屋だった。　まずこの家がキラ（借家）か持ち家か、いつ、いくらで買ったのか、今売ればいくらになるか。知るか、そんなこと。そして、言語道断、誰か私のところに通ってくる男友達がいるかどうか、と言う。「ウスタ、あなたの仕事と関係ないでしょ。私はもう返事をしないから、仕事に専念しなさいよ。日本では１人暮らしの女性にそういう話題を持ちかけただけで罪になるのよ」　　ウスタはトイレを据え付け、シリコンで固める前に私を呼んだ。座り心地を試さなくてはならないので、ウスタを風呂場から閉めだしておいて腰を掛け、左側の浴槽との間隔や右の洗面台との間隔も再確認して位置を決め、確定のシリコンを塗って貰った。　次は洗面台のカランを取り替えた。最後が浴槽のカランとシャワーノズルの交換である。ところが、持って来た接続部品と、壁の中にあるボルトが合わないので延長用の部品を近くのナルブレ（雑貨屋）に買いに行った。 　洗面台のカランはいい品ですが、ちょっと失敗、蛇口の位置が低すぎて洗髪の時ぶつかります。 　どうやら取り付けたものの、ポタ漏れが止まりません。 　風呂のカランは昔の水道工事規格なので、ちょっと幅が合いません。これには延長ネジをつけます。それが合わないのでこんな仕上がり。　うまく合わないのを無理に取り付け、ネジ山が１センチも外に飛び出したまま、ポタポタ水の漏れた状態で出来上がり、だと言った。そして、漏っている蛇口のネジ山にたっぷりとシリコンを塗りつけて、いずれ水は止まるから、と言って片付け始めた。　朝は午後１時には完全に終わる、と宣言したのだが、午後２時にどうやら片付いたのであり、まだ水漏れが止まらないので、完成とは言えなかった。「ウスタ、洗面台の方からも水漏りし、風呂も水漏りするのでは出来上がったとは言えないでしょう。明日の朝まで様子を見るけど、もう一度朝、点検に来てね」「もちろんだよ、明日の朝呼べばすぐに来るよ。ところで昼飯はどこで食うのかね？」「歩いてすぐのところにいい店があるのでそこで食べましょう。ラマザンだから昼間出前してくれる食堂がないのよ」　私はウスタをユルマズさんの店の隣のギョズレメ屋に連れてゆき、そこでお昼を提供することにした。席に着くと早速、ウスタが上機嫌で言った。「マダム、俺のような手早い職人はトルコでも滅多に見つからないぜ。日本の工事会社に推薦してくれ。喜ばれるぞ～。招待されればすぐにも行って、手本を示してやるよ」　　　隣の席ではユルマズさんが座ってチャイを飲んでいたが、おもむろに言った。「ウスタ、トルコ人のウスタは、日本の会社では一人も働けないよ。日本の技術はたとえ水道工事一つにしても、ここであなた達が考えたりやったりしているのとは全然レベルが違うんだ。招待はおろか、雇ってすら貰えないよ」　ユルマズさんが細かく説明するとベフリュル・ウスタは丸い目を見開いて聞いていたが、少しは分かったのか、さっきまでの腕自慢はもうしなくなった。それでもひっきりなしに喋りながらギョズレメを平らげ、次の仕事の約束があるから、と３時過ぎに席を立った。　ユルマズさんも十年以上日本で暮らした人だから、井の中の蛙のようなベフリュル・ウスタの言動が可笑しくてならないのだろう。「あのウスタの仕事はどうだった、加瀬さん」「それが、まだ出来上がっていないので、明日の朝、また来て貰わないとなりませんよ」　私も笑いながら答えた。多分、ベフリュル・ウスタも根っから悪い人ではないのだろうが、こんな出来上がりでは日本どころじゃない、トルコでだって決していい評価を貰える可能性はない。　俺はすごいウスタなんだ、と自分で言っているだけなら罪はないけど、「ヘタですごい」ということが、分かっていないようである。　彼が行ってしまったあと、私は手元にあるトルコリラがまったく底をつき、ギョズレメのお金はつけにしておいて貰い、グランド・バザールに行って両替した。そのあとエミニョニュのエジプシャン・バザールのそばのペットショップ用品売り場で、猫草の種を買った。　バスでタルラバシュ大通りまで来たあと、イスティクラール通りまでソカクを抜けて、ギョズレメの借金を払おうとしたが、１０分か１５分遅かったらしく、ヴェダットさんのギョズレメ屋も、ユルマズさんの店ももう閉まっていて、借金の支払いは後日に伸びた。　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年07月09日

  コメント(2)

• 

  風呂場と台所の修理　その１

  【７月８日・水曜日】　昨日の朝、オスマンが買い物サービスに行く時、近くの水道屋に寄って、一刻も早く修理を頼みたいと伝えて貰いたい、と頼んだら、１０時前に早速１人のテシサッチ・ウスタス（水道工事職人）がやってきて、割れた水タンクをちらと見ただけで言った。「コンピレ（全部）取っ替えないと駄目だよ、テイゼ（ばあちゃん）。Vitra（ヴィトゥラ、トルコ国内最大シェアの陶器メーカー）なら、７５０リラ、○○なら６００リラ、□□なら４００、もっと安いのは３００リラ、２００リラからもあるが、品物は保証できない。工賃はトイレの交換で１５０リラから２００リラの間くらいだから、カポラ（前金）で今払ってくれれば、木曜日には道具一式揃えて工事に来るよ」（最近のレートで１００リラが約５，０００円）「ウスタ、うちまで来てくれてご苦労さま。でも、朝いきなり起きたアクシデントなのよ、私達は初対面だし、カポラと言われても、そんなお金は用意してないわ。後で、ペルシェンベ・パザール（ガラタ橋のあるカラキョイの、建築資材や厨房、トイレなどの資材を売る店が大通りを挟んでずらーっと並んでいる地区）で、品物の値段も一応見て予算に合うのを決めてから、あなたにやって貰うことになれば電話するわ」　私はウスタにそう言って電話番号を交換し、とりあえず帰って貰った。１０リラや２０リラの話ではあるまいし、いきなり前金を預かると言われ、どんな格好のトイレが来るのかも知らないまま、私が相手任せで承知するとでも思っているのだろうか、と、まずこのウスタに疑問を感じたので、事態は急を要するが、即座に頷けなかったのである。　オスマンが買い物から帰って来たので、午後の買い物サービスが終わったら、ペルシェンベ・パザールに同行を頼んだら、「午後から病院に行くので、その帰りに自分が立ち寄って、値段と形が分かるように、パンフレットなど貰って来てやるよ」と言う。　しかし、待っていたのにけろりと忘れてしまったようで、夜まで全然音沙汰なし、仕方なくそのままで一夜が明けた。 　わが家の浴槽は温泉の湯船から溢れる湯のようです。ケシケ、温泉だったらなあ。　今朝、幸いなことに、浴槽に水が満々と張られているので、私は台所の鍋類にいっぱい湯を沸かし、バケツに水を汲み、指し湯でぬるくして髪と身体を洗った。行水なんて何十年ぶりのことだろうか。 残り湯で洗濯し、浴槽の水を相当使ってすすいだが、それでも水は半分以上残っており、更に、チョロチョロながらずっと水は溜まり続ける。洗い物を柔軟剤に浸けて仕上げ、洗濯機で絞って台所の外に干した。 さっぱりはしたけれど、川で洗濯をした桃太郎のお婆さんのごとく、中腰で洗濯物を手洗いしたので、しばらく腰がぴんと伸ばせないほどくたびれた。　オスマンの午後の買い物サービスのあと、私は彼とタクシーに乗ってカラキョイ地区にある「Galata Hırdavatçılar Çarşısı」（ガラタ・フルダヴァッチュラル・チャルシュス）と言う、同業者がずらっと並んだ市場に連れて行って貰った。 　いいお天気です。家からタクシーで１０分程度。たいそう賑わっています。 　壊れかけたバケツに溜まるエアコンの排水を飲んでいるのは、灰色の子猫ちゃん 　その向かい側には兄弟らしい背中がキジ猫でお腹と手足の白い可愛い子も。 　通りの店の１軒。バス通りにも沢山の店があり、このあたり一帯は道具屋街と言えましょう。　フルダヴァッチュラルというのは、建築資材の中でも、工具や釘とかネジとかの雑貨を扱う商売のことで、その中に厨房や風呂場やトイレの道具類を売る店もあるのだった。　２０年もイスタンブールに住んでいるが、ここに来たのは初めてだった。オスマンが道の両脇の店を見ながらトイレについて聞いてくれている。なるほどどこで聞いても、昨日のウスタ（職人）が言っていたように有名メーカーのVitraの最新モデルは一番高額で、この市場では６５０リラだという。　しかし、あのウスタは７５０リラと言っていたので、自分が買って１００リラ上乗せするつもりだったのだろう。そうは問屋が卸さないぞ、文字通り。　少し中に入って行ったところにある「Kahraman Yapı」（カフラマン建設）と言う店は構えも大きいので、店の外に並べてあるトイレの数々を見せて貰った。オスマンが店の中にいた中年のウスタと思われる人に何か聞いている。すると聞かれた男はすぐ私のそばに来た。　自分はこの店の仕事をやっているテシサッチ（水道工事職人）で、よかったら先にお宅の現場を見に行って、何が必要か見ておき、明日の朝ここで要り用の物すべて自分が買い揃えてお宅に行き、早速修理をしてあげよう、と言うのだった。　店の人には、明日もう一度来て買い物をします、と告げ、そのベフリュル・ウスタとオスマンともども早速またタクシーで家に戻り、現場を見て貰った。　私はそのとき、既に１６年くらい暮らしているこの家の水回りを、いつか一度きちんと点検して貰いたい、と思っていたのでベフリュル・ウスタに聞いてみた。「ウスタ、この洗面台と浴槽の蛇口を両方とも取り換えたいと思っているんだけど、それもトイレの修理と一緒にやってくれる？」「いいとも、マダム。この洗面台の下が濡れているのはどうしてだい？」「ああ、それ、もう随分前からなの。拭いても拭いてもどこかから漏れているのかもしれないわ」「明日よく見てみるけど、洗面台の下側の排水がうまくいっていないのかもしれない。いいよ、この際、すっきり全部直せばいい。シャワーノズルも一緒に取り替えた方がいいよ。それと蛇口はアチカパにすれば楽になるよ」　アチカパというのはそのものズバリで「開けろ閉めろ」という意味。ワンタッチの開閉ホルダーのついた蛇口のことを言う。「それと、台所の排水の流れが悪くなって、排水ホースももうすっかり古びたので、この一式を取り替えたいのよ」「そうかい、マダム、じゃあ、明日の朝、これらの器材をすべて俺が買って持って来るよ。そうなると、材料費は前金だからカポラを出してくれるかい」「ウスタ、店には明日の朝、私も行くわ。支払いは私がその場でするから、要り用の材料をあなたがリストしてよ」「マダム、材料費のカポラ（前金）として２００リラ頼むよ、俺がこれから店に戻って、カポラを入れておくからさ」「あ、そう。じゃあ、明日の会計からその２００リラを引いて貰うからいいわ。ここに一筆書いておいてよ、２００リラ受け取ったって」　ウスタは２００リラを受け取るとメモを書き残し、明日の朝８時半頃私を迎えに来ると言って、オスマンと連れだって部屋を出て行った。たとえあの店のウスタであっても、初対面なのだから用心深く接しなければいけない。　わが家のトイレはこうして木曜日に何とか工事して貰えることになった。水はたっぷり溜まっているので、もう一日二日のことなら我慢できるだろう。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年07月08日

  コメント(0)

• 

  我に水難の相あり、またまたオグリに泣かされる

  【７月７日・火曜日】　今日は七夕、お天気だといいな、牽牛・織女の年に一度の逢瀬が叶いますように、と朝起きて見て、まずはいい天気であることにホッとする。 　深いトルコの青い空。チュクルジュマは今日もいい天気です。　寝室から出てみると、風呂場からチョロチョロとかすかに水音が聞こえてくるので、真っ先に見てみると、トイレのクローゼットの水タンクの下から水が漏れている音だった。　あらら、どうしてこんなことに？と水タンクの上蓋を開けてみると、向かって左側の方に細いすじがついていて、そこから水が漏れている様子である。ヒビが入っていたのだ。水タンクはこの何年か、少し底の部分がガタガタしていたが、今までは異常はなかった。　私が支えていた手を放した途端、水タンクが少し前のめりになったかと思うと、ガチンと音がして、陶製のタンクの底部がクローゼットの部分にぶつかったようだった。その途端、脇の部分に大きな亀裂が走り、ドドーッと水が音を立てて横から噴き出してきた。 　音を立てて割れてしまったトイレの水タンク。うわ～、どうしよう！ 　陶製のタンクが割れてしまったのだ。どうしよう、まだ朝の６時半、自分で３階と４階の間の階段の踊り場に降りてゆき、元栓を閉めようとしたが、ネジが錆びついていて動かばこそ。メーターを見たらものすごい速さでぐるぐる回っており、水タンクに給水するねじが最大に開かれているのでこれを止めないとどうしようもないのだった。　カプジュを起こすしかない、が・・・カプジュの一家は朝３時前にサフル（断食に入る前に食べておく、夜明けの食事）を済ませ、まだ寝て２～３時間である。しかし、背に腹は代えられない。私はエレベーターで１階に降り、更に階段で降りて地下のカプジュの家の扉を叩いた。　オスマンの妻が眠い目をこすりながら起きて来て、「どうしたの、ジャポン・テイゼ」と顔を出したので、「寝たばかりのところを悪いけど、オスマン・ベイに起きて貰って、アナワナを閉めて貰ってよ。これこれしかじかなの」と頼んだ。「わかったわ、５分くらいのうちに行くようにするから」と妻は答え、ほどなくオスマンが上がってきた。「ジャポン・テイゼ、アナフタル（スパナ）を貸してくれないか。元栓のネジが錆びついて動かないよ」　戸棚からスパナを出してオスマンに元栓を何とか閉めて貰った。閉めてから「しまった」と思った。汲み置きの水がほとんどなかったのである。　普段、自分は沈着冷静である、と信じているのに、こういうときに駄目なのだ。ジャンジャンとトイレの水タンクに流れ込んでくる水は、ほかの蛇口を開ければそちらが優先的に流れるので、元栓を閉めないうちに、ありったけのバケツだ、鍋だ、釜だと水を汲んでおけばよかったのに、それを思いつかなかったのが慌てている証拠だった。　とりあえず、猫の挽き肉泥棒を防ぐ目的でペットボトルに汲んでおいた１０リットル弱の水がある。水を汲み置くいい方法を考えよう。いざとなったらチュクルジュマ・ジャーミイのチェシュメ（祈りの前の手足洗い場）から貰ってくることも考えた。　しかし、どうしてこんなことになってしまったのだろう。陶器だから何かにぶつけたり、何かがぶつかれば割れることもありうるわけだが、どうしてヒビが入ってしまったのだろう・・・　７時を過ぎた。ご飯を炊くにも麺を茹でるにも水道から水が出ない。どうしたらいいのだろう、このタンクはもう使い物にならないからトイレのセットを一式そっくり取り換えることになるかもしれない。　おーおーおー。またも出費が。このところオグリのせいでいつも挽き肉が盗まれ・・・あっ、オグリだ、これもオグリのせいだっ！　私はハタと思い当った。冬場は家の暖房で常時天然ガスの瞬間湯沸かし器が稼働しているため、湯沸かし器の上にオグリがいつも乗っていて、降りるときにはダダ～ンと音を立ててこの水タンクの上に飛び降りるのを思い出した。　夏場は余り乗らないが、それでもお湯を出さないときはむしろ鉄製の箱が冷たいらしくて朝のうちなど乗っていることがある。　そして私が起きて来ると、ダダ～ンと音を立てて水タンクの蓋の上に飛び降りる度、あのぐらついたタンクの底が、下の台座にぶつかってなおさらぐらぐらして来ていたに違いない。 　一日に何度かこんなに高いところに上り、水タンクの上にドド～ンッと飛び降りる。だからだ、だからひびが入ってしまい、とうとう割れることになってしまったのだ。ようやくジェトンが落ちました。（トルコ風表現）＝腑に落ちる、納得がいくこと。　ウォォォォ～ッ、オグリの奴 !!!　オグリーッと呼べば、オグリは叱られるとは思っていないので、即座に足元にやって来て甘えるのだ。無論、私も叱りつけたり出来ないが、本当に困った奴だと思いながらも手はオグリの頭を撫でてやっている。　この子は、持って生まれた性分で大いたずらなのであって、自分のやっていることが私に重大な損失を与えるだろう、と分かっているわけではないのだから、仕方あるまい。 　おとなしくしていれば正にアンカラの貴公子。でも動けば必ず何かを壊すオグリ。　ああ、先月の初めに、洗濯機の後ろのお湯の蛇口がたまたま猫が触ったらしく、熱いお湯がジャンジャン流れ出てしまった時も、今日も自分が家にいるときでよかった、そう思って猫に怒りをぶつけるような真似はしまい。　こうして水のない暮らしの第一日目は始まった。ところが、トルコ語のことわざに「どんな悪いことにも、一つはいいことがあるものだ」と言うのを地で行くことが起こった。　元栓が錆びついて駄目になっているせいで、閉めてあっても、トイレの水タンクにちょろちょろ流れ込んで来ているのが分かった。その水は割れ目から自然に床に流れ出てしまうので、私は風呂場の蛇口をひねって見た。水圧がないので、ジャーッと出るわけではなく、ちょろちょろとほんの少ししか出ないのだが、確実に水タンクへの給水は止まり、その分が風呂の蛇口から流れ始めた。　私は風呂桶の内側を紙タオルで綺麗に拭いて、底に栓をしっかりあてがい、風呂桶の中にとりあえず洗いものに使える水を溜めることにしたのだった。 　大海も一滴の水から・・・　この考えは正しく、果たしてほんの少しずつだが確実に水は溜まって行く。やがて夕方には風呂桶からあふれ出るほどの水がたまり、いちいち、台所に運ぶのは面倒だったが、とにかく洗い物が出来るようになった。　飲み水はスジュ（水屋）からヴィドゥン（大型容器）で取り寄せる。よし、早速、今日、明日のうちに水道工事の職人を探し、トイレを直して貰おう。お金はかかっても仕方ない。先日娘が置いて行ってくれた諭吉さまにもお出まし願えば、なんとかなるだろう。　ちょっとだけ、希望が見えてきた。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年07月07日

  コメント(2)

• 

  たま駅長の葬儀、トルコでもニュースで！

  【７月６日・月曜日】　毎朝、７時～９時ごろはFox TVの「Çalar Saat（チャラル・サアト、目覚まし時計）」という、ニュース番組をかけていることが多い。　ニュース専門局NTVやCNNTürkのキャスター達はきちんと背広・ネクタイ姿で登場するが、Foxでは週末には気楽で砕けた調子のキャスターが登場して、スタジオの放送席にじっとしておらず、右へ左へ歩き回り、コーヒーを飲んだり、視聴者から届いたというりんごをかじってみたり。　最初に見た時は「なんという奴だ」と思ったが、私もそのうちに彼、Murat Güloğlu（ムラット・ギュルオール）に慣れて、今では、今週は海外に取材に行っているため、代理に女性キャスターが出演、などというときはかえって物足りない。　　さて、昨日７月５日の日曜朝、その番組で日本からの話題として、和歌山の有名な貴志駅のたま駅長の葬儀の模様を取り上げていた。　たま駅長は６月２２日に１６歳で死去、その葬儀の日に、かくも大勢の人が集まり、鉄道会社の社葬になった、というようなことが報じられた。　稀有な猫人生を歩んだ「たま貴志駅永久名誉駅長」のことは、現役時代、何度かNHKのニュースや新聞記事などで見て知ってはいたが、猫好きの多いトルコでもこうしてニュースに取り上げられたことは、私にとっても嬉しいと言うか、切ないと言うか、思わず涙ぐんでしまうような出来事だった。　それにしても、たまのきりりとした容貌と、三毛猫と言う華麗な姿には、駅長の帽子がよく似合い、たくさんの人々に愛され、訪問者を癒し、観光の上でも鉄道会社にも賑わいと利益をもたらした功績は素晴らしいと思う。 　たま駅長：最終的には、ナイトの称号やら、貴志駅ウルトラ駅長、永久名誉駅長などとも。 　社葬の模様。神主さんや鉄道会社の社長さん達もいます。 　たま駅長の遺影に別れを告げ、写真を撮っていく参列者　私はアヤソフィア博物館にいるグリちゃんを思わずにはいられない。グリちゃんには帽子もビロードのマントもないが、アヤソフィア博物館の名誉館長になってもいいほど愛らしい姿で、人々を惹きつけている。 　グリちゃんはアヤソフィア博物館生まれ、子猫の時が灰色っぽかったので親子の面倒を見ていた職員さんにより「グリ（灰色）」と名付けられたとか。 　ちょっとだけ寄り目です。でもそれがまた何とも愛らしいグリちゃんは、日に何度かアヤソフィアの正面舞台に登場し、撮影依頼に応じています。　このところ忙しくてグリちゃんに会いに行かれないが、家にも８匹の猫がいることでもあり、それぞれに私を悩ます面も持っているが、癒し効果絶大なので、挽き肉を食べられてしまっても、家中めちゃめちゃにされてしまっても、猫を叩いたり、八つ当たりすることは決してない。　中でもアンカラの貴公子、純白王子、または別名腹ペコ王子、またはハイドット（山賊）オグリには最大限の愛情を持って接していても、被害は甚大なので、次に何をしでかすか、といつも不安ではあるが、とにかく寝ている姿は無邪気で可愛いので、つい何をやっても許してしまうことになる。　前の飼い主は、海外勤務になったから手放したと言うが、本当は子猫の時から猛烈ないたずらに呆れたからに違いない。おとなになったら落ち着いた猫になるかも、と思ったが、これは私の大見込み違い。　ああ、オグリ。お前はどこの駅長にも就任出来ないよね、こうも不品行では・・・。 　こんな風に、川辺の葦につかまって浮いているザリガニのようなスタイルで昼寝中のオグリは、静かでおとなしくて、めっぽう可愛いのですけどねえ。 　こちらが冒頭に書いたムラット・ギュルオールさん。街のあんちゃん風。でも人気絶大とか。オグリみたいなキャラクターなのかもしれません。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年07月06日

  コメント(2)

• 

  テルキャーリ（銀線細工）のアクセサリー

  【７月５日・日曜日】　朝１０時過ぎに土産物屋のユルマズさんから「昨日は娘達がご馳走さまでした。家内から加瀬さんに、小さなお土産を預かって来ています。もし都合がよかったら隣のロカンタでお昼を差し上げたいので、昼ごろ来てください。一緒に食べましょう」と電話がかかってきた。　私も幸い、出かける用事はなかったので、１時半過ぎに伺います、と答えて、NHKの夜７時のニュース（トルコでは午後１時から）が終わったあと、出かけて行った。隣のロカンタというのは、サフランボル出身の若者ヴェダットさんと、そのお姉さんが経営する小さなギョズレメ屋さんで、「イーイト・ソフラム」と言う名前だった。　ユルマズさんと店の外の歩道に置かれた小さなテーブルに座り、ギョズレメをご馳走になった。ギョズレメはアナドル（アナトリア）のポピュラーな軽食で、日本で言うと家庭で作るお好み焼きに似ている。　ただ、お好み焼きは家庭だとフライパンで焼くが、トルコでは大きな中華鍋を逆さに置いて使うような形のこんもりした円形の鉄板の上で焼くのである。　この絵の右端にあるのがその鉄板、サチ。ギョズレメを焼くおばさんは、自分の前の小卓で、ハムル（パン生地）を広げ、その上に具になるポテトピューレや挽き肉、チーズなどを入れて広げ、真ん中から折ってこのサチの上で、薄く油を敷いてあまり焦げないように焼くのである。 　ギョズレメを焼く、アナトリアの主婦。わが家の壁にかかっている唯一の額入り油絵。　ヴェダットさんの店では、姉のセラップさんが焼くのだそうだが、注文した挽き肉とほうれん草のミックスは、きれいに焼き上がって来て、ハムルも柔らかく非常に美味しかった。 　ハムルは柔らかくしっとりと焼き上がっており、上等なご馳走になっています。　ユルマズさんはここ３～４ヵ月、開店以来ずっとこの店でチャイを飲み、昼を食べているのだそうで、たいそうお気に入りだった。確かに美味しいので、小さな店ながら客の入りは悪くないらしい。　店も清潔で、家族が大事に守っている店だと言うのがよく分かった。ユルマズさんが奥さんが私のために一日で作ってくれた、というペンダント・トップをプレゼントしてくれた。　セマーゼンと猫。細い銀線をバーナーの熱でたわめながら作って行くこの手工芸は、トルコ東部のマルディン地方の特産品で、その上品な輝きはブローチや髪飾り、イヤリングなどの装飾品として高い評価を得ているものである。 　ペンダント・トップ２つ。一つはセマーゼン、一つは猫ちゃん。　奥さんのなおこさんも、数ヵ月前から教室に通っているのだそうだ。私は有難く頂戴し、知り合って３日目であれよ、あれよと言う間にいろいろな進展があって、ユルマズさんのかけた電話でなおこさんと直接話すことになった。なおこさんは「この次の日曜日には家族揃ってお店に行きますので、もしお時間があったらランチでもいかがでしょうか」と言う。私も現時点では特に予定はないので、「では近くのお友達もお誘いして、女子会をしましょう」などと約束した。　ユルマズさんは私の食べたものもチャイも全部持ってくれた上、風の吹きぬけるアー・ハマム通りで座っていて私が寒いと言うと、すぐに店の商品である肩掛けを持って来てくれて、私が買いますと言ったら「プレゼントです」と受け取ってくれなかった。　私は夕方近くまで、セラップさん、ヴェダットさん姉弟も交えて、あれこれサフランボルの知り合いについてや、思い出話などをしながらゆったり過ごした。素敵な日曜日だった。　ユルマズさん、ご馳走様でした。なおこさん、きれいなアクセサリーをありがとうございました。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年07月05日

  コメント(2)

• 

  くらげ、木くらげ、山くらげの炊き込みご飯

  【７月４日・土曜日】　昨日のグリーンピースご飯は、日本製の仕出し用弁当箱がもうないので、セリンちゃんのお母さんと７歳の弟アレン君用には、ご飯だけをパックに詰めて持ち帰って貰ったので、なおこさんからていねいなお礼のコメントが届いた。　今日は特に出かける用事もあるまい、と私はざっとサロンだけ掃除し、１０日くらい遅れてしまっていたブログを書くことにしたが、いろいろ雑事が多くてなかなか進まない。　朝食の支度をしようと台所に立つと、くらげの塩漬けが少し残っていたのを思い出し、くらげ、木耳、山くらげ、椎茸、蒟蒻、ニンジン、オキアミなどを入れて、「海の幸、山の幸、畑の幸」をふんだんに使い、また炊き込みご飯を作った。　今日一日の食事は、くらげ三重奏の炊き込みご飯で、手間いらずに過ごそう、と決めたので、すぐにむくむくとわき起こる、誰かに配達に出かけよう、というおせっかいもせず、朝・昼・そして次の朝、とひたすらこのくらげ炊き込みご飯を食べて過ごした。 　クラゲと名のつく３種類の食材が揃ったのもこれが最初で最後、コリコリと歯ごたえのいい山くらげ、プルプルとした木くらげや蒟蒻、戻し椎茸の出汁も利いてとても美味しい炊き込みご飯になりました。 　朝の食後のデザートには、ロミット先生の日本土産、文明堂のカステラです。 幸い、オグリがまだ気がつかない様子。さもなくばもう皿の上にありません。 　そして遅いお昼にも同じ三種のくらげめし。でも不思議と飽きない味です。 午後のデザート、くずきり。V子の土産。負うた子におやつを買って貰う。 　 サウジアラビア製のインスタント麺、インドミーの焼きそばバージョン　しかしながら、さぞかし書き物がはかどるかと言うとさにあらず、１０日も遅れて書いているブログは思い出すのに手間取って、しかも思い出したことが確かにその日のことだったかどうか、写真やFacebookのほかの友人達の記事と照らし合わせたりしているし、電話もよくかかって来るし、ちょいと１本のメールを読んで、何かを尋ねられたりすると、すぐにそちらの回答探しに動いてしまうので、一日中、家に居られたとしても、実際は何もはかどらないのだった。　そうそう、このくらげ三重奏の炊き込みご飯はたいそう美味しく出来上がり、それぞれの食材を送ったり届けてくれたりした友人への感謝をこめて、２食連続で翌朝に１膳分残し、満足、満腹、幸せにいただいたのだった。　皆様、どうぞご馳走様でした。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年07月04日

  コメント(0)

• 

  今度は弁当ディストリビューター

  【７月３日・金曜日】　今朝になったらユルマズさんから電話が来て、店に娘さんを連れて来ていると言う。私はちょうどグリーンピースの炊き込みご飯が美味しく出来上がったところで、お弁当を作ろうか、と考えていた。　今日は２人分のお弁当を作り、一つは美保子さんに、一つはお父さんについてお店にやってきたという、セリンちゃんに作ってあげよう、と決めた。それは、今朝、お母さんのなおこさんが、私のブログに書いてくれたコメントの中に、セリンちゃんが、私のブログの中の焼いた塩鮭に素早く反応していました、とあったことから、私もたちどころに反応してしまったのだった。　自分では炊き込みご飯とその他のおかずで遅い朝食として家で食べて、そのあと洗濯物を干し、もう一度台所に立った。弁当箱に詰めたらきれいに見えるように、信号炒め（赤・青・黄）なども新たに作って、まずは１時頃ユルマズさんの店に出かけた。 　グリーンピースの炊き込みご飯は気合が入っています。 　２つの弁当。何度か出前に使った弁当箱も最後の奉仕。底に穴が開いてきました。 　２人が喜んでくれますように・・・おまじないの言葉を唱えてからでかけます。 　セリンちゃんと。弁当の写真をすぐに撮影、お母さんに送りました。　美保子さんの店にも行くので、セリンちゃんには届けるだけにして早く行かなくては、と思いながらも、初対面のセリンちゃんがはきはきとした受け答えをする賢い女の子だったので、つい２０分以上も長居してしまった。　美保子さんから、２時で昼食時間が終わってしまうので、とりあえず何かを食べておきますから、急がなくていいですよ、と電話が来た。しまった、と慌てて立ち上がった。　弁当の配達人がお昼時間に間に合わなくては大失敗、ピザ屋に勤めていたら、たちどころにクビだな、と思いながらタクシーで駆けつけたものの、ほどなく２時になってしまい、美保子さんはそばのカフェでサンドイッチをたべたそうで、「お弁当は持ち帰って夕飯にいただきますね」とロッカーに仕舞った。　そこにちょうど社長のエルダルさんもやって来て、私の顔を見ると２０年来の友達の気安さで冗談が飛び交う。店はまだグループ客などが入っていなかったので、美保子さんは３人分のチャイを取り寄せ、私には帰りがけに「味見して」と新商品だというロクムを持たせてくれた。私も有難く頂いた。 　美保子さんのいるお店はハリーチ（金角湾）の船着き場のすぐそばで、バス・ターミナルもすぐ隣で、便利なのです。 　この子はだあれ？　いつの間にか、自撮りもしていた同僚のジャン君　ビルの隣がエミニョニュのバス・ターミナルなので、そこからまたバスに乗り、タルラバシュ大通りのバス停で降りて、ベイオールの幾つもあるソカク（細い通り）の一つを通ってイスティクラール通りに出た。　少し行くとマクダナス（マクドナルド）があったので、オニオン・リングとチキンナゲットを買い、この頃あまり通らなくなったソカク（横丁）の一つを抜けて、家に帰り着いたのだった。　家に戻ったら、またまた冷蔵庫が開いており、５００円分の挽き肉が、発泡スチロールのトレイだけになっていた。私が出がけに急いだものだから、重石のペットボトルをぴっちり扉の前に押し付けておくのを忘れたらしい。 　今夜もシュウマイを作れなくなったよ～。こうなりゃ意地でも、挽き肉をまた買うぞ。　これでもう、何回シュウマイを作り損ねただろう、今度はしっかり蓋のあるプラスチックの容器に入れておけばいいのだ、一つ損をするごとに一つ利口になれればいいのだが、私の場合、余りに挽き肉を盗まれ過ぎるよね・・・　自分にげんこつ、ハイッ、ポカンッ!!　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年07月03日

  コメント(4)

• 

  手製の揚げ餅

  【７月２日・水曜日】　アー・ハマム通りでユルマズさんと出会ったあと、私はそれから５０メートル程度先の、老ガルソン人形の立っている、チイ・キョフテ屋と、アー・ハマムの間の細道を通ってチュクルジュマの小さな交差点に出た。　チイ・キョフテというのは、トルコのギュネイ・ドウ（南東部地方）の名物で、挽き肉をよく練っていろいろな香辛料を混ぜ、一握りの団子状にして、レタスなどの野菜に挟んで食べる、生の肉団子のことである。　時刻は７時になろうとしているがまだ明るいので、歩き疲れたこともあり、交差点の手前の、これも半年ほど前に出来た、いつも客のほとんどいないカフェに立ち寄った。　自家製レモネードを注文し、わが家への道を見下ろす場所で、自分の住んでいる周辺を定点観測するのも悪くはないな、と思ったのだが、この店の看板に気になる文字があったので聞いてみたいと思ったのである。　英語の上に、漢字でこんな文字が書いてあったのだ。「tea 茶」は分かるとしても、「always breakfast 全天候早餐」、これが「毎日朝食をやっています」と言う意味だとは知らなかった。でも中国語として正解なのかどうか。ガルソンに聞くと、オーナーがGoogle翻訳したので、彼も知らないのだそうだ。　ここは道がクランク状になっているので、車が必ずエンジンを吹かすため、カフェにしても落ち着いて座っていられる環境ではなかった。気の毒だけど１年持つかどうか、と言う感じがする。　 チュクルジュマ交差点を北の方角から見る。すぐ正面に、チュクルジュマ・ジャーミイが見えます。 　レモネードはなかなか美味しく出来ていました。左側のトタン塀は古い木造建築を取り壊す予定地　　今のところ、取り壊し作業はまだ始まっていないが、オスマン朝時代から、１００年以上も生き残っていた木造建築も、あまりにバクムスズ（手入れを全くしない）状態で何十年も無人化してしまっていたらしく、取り壊される日にはこのカフェも埃だらけで到底営業出来ないだろう。　さて、本日、朝のうちはメールの返事書きと１週間余りも遅れているブログを書いていたのだが、今日知り合ったばかりなのに、土産物屋ユルマズさんの娘さんからは夜遅く、早速Facebookの友達リクエストが届いた。　今日はV子の土産の煎餅類の中にあった、小さなエビ入りの揚げ餅風煎餅を自分で拵えてみようと一念発起、ご飯を１合炊いて、これをすりつぶし、海老はないから頂き物のオキアミをたっぷり入れて塩味をつけ、細長い短冊形に作って、干しておいた。　夜１０時からのユヌス・エムレを見終わってから、にわかにやる気が出て、小さい短冊形に切り、揚げてみるとこれはなかなかいける味、ついでに午前中に下味をつけておいたチキンのこまぎれもから揚げにしてしまった。 　揚げ餅。オキアミとはいえ、立派に海老のにおいがします。もっと本気で、丁寧に作れば、美味しいスナックになりそう。 　チキンのから揚げも朝まで待てずに揚げてしまいました。　もう夜中の１２時過ぎだと言うのに、どちらも味見をしたあと、オグリにさらわれないように戸棚に入れて、ガラス戸につっかえ棒をして用心した。　明日は炊き込みご飯でも作って見よう、と思う。こんなに夜遅く、味見だけでも満腹するほど食べてしまったのを後悔しながら、また太鼓の音が聞こえ出す時刻にやっと横になったのだった。　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年07月03日

  コメント(0)

• 

  アー・ハマム通りの土産物屋さん

  【７月２日・木曜日】　在イスタンブール日本人会の年会費納入は、６月１９日が締め切り日だった。早くから私は、外出したついでにいつでも納入出来るようにと、用意周到なつもりでメモ用紙に必要事項を書き、いつものショルダーバッグの外ポケットに忍ばせておいた。　それなのに、娘の慌ただしいトルコ旅行や、その間に私にもお客さんが来たり用足しを頼まれたりで、コロリと締め切りを忘れてしまった。　それに気づいた後、送金しなくては、しなくては、とずっと思いながら、娘が帰り、あっという間に月末近くになり、ポップちゃんの急死で、その日はもう、会費のことはすっかり忘れてしまった。　リマインダーが来ないうちに、３０日も７月１日も、今日こそ納めに行こうとと思っていたのに果たせず、今日になってやっと営業時間内の銀行に行くことが出来たのだった。　ATM機で送金が出来るので夜でも送れるわけだが、どうも時間外にATM機を使うと問題が起きそうでいやなのだ。手つきもノロノロ、ああ、歳とったと感じながらも、なんとか会費は相手の口座に行ったらしいので、窓口に行って、送金証明書を出して貰った。　やっと借金が返せた気分で、イスティクラール通りに出て、ヤシャル印刷所に頼んでおいた名刺を取りに行き、チャイを取り寄せてくれたので、勧められるままに３０分余り談笑してから店を出た。　ガラタサライ高校の正門よりやや、タキシム広場寄りにジハンギルに通じる通りがあって、アー・ハマム・ジャッデシ（通り）と言うのだが、その道に入った。チュクルジュマ・ジャッデシのわが家への近道でもある。　その道をイスティクラール通りから入って来ると、普段は二つ目の角を右に曲がるのだが、今日は何となくそのままジハンギルまで行ってみる気になって、真直ぐに行った。　すると、その辺りは変わり映えのしない古道具屋が２つ～３つ、軒を連ねている冴えない通りだったのに、いつの間にかおしゃれな飾り付けの土産物屋になっていた。　「あら、この通りにこういう土産物屋さんが出来ていたのね」と思いながらふと足を止めると、店の中にいた中年の男性がニコニコしながら出て来て、「いらっしゃい、お客さん、これ、読めますか？」とズボンのポケットから財布を出して、１枚のカードを取り出した。　それには「在留カード」と日本語で書かれており、日本で永住権も持っている人だと分かった。彼の名はユルマズさんといい、問わず語りに言うには、福島第一原発の事故のあと、大阪に移住したりしたが、１年ほど前に子供達の将来を考え、日本人の奥さんと共にトルコに帰って来たのだそうだ。　丸顔で人の良さそうな語り口に和まされ、私は名刺を渡して「この近くに住んでいるんですよ。奥さんやお子さん方にもよろしくお伝えください」と言うと、ユルマズさんは私を呼びとめて、「あの、うちの家内がこのメール・アドレスにお便りを差し上げたり、電話をかけさせて貰ってもいいのでしょうか？」と聞いた。「もちろんですよ。日本人同士で仲良く出来れば一番いいことですから」と私も笑顔を返した。なぜか、とてもいい予感がしたからだった。 　ユルマズさんのお店は、このおじさんのいるお店からすぐのところです。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年07月02日

  コメント(0)

• 

  アンさんとまたしても軍楽隊

  【７月１日・水曜日】　カディルさんの店から戻ってきたのは午前１時近くだった。すぐには寝付かれず、自分のブログを遡り、ポップちゃんの生まれた頃の記事を読んでいるうちに、気の早い太鼓叩きの一隊がそろそろ動き出していると見え、遠くからサフル（今年は３時１５分から３時半くらい。断食する人々は夜明けのエザーンの前に腹いっぱい食事する）の準備を促す太鼓の音が聞こえてきた。　さすがにたくさん泣いたせいで、目の縁が痛み、パソコンを閉じて横になった。しかしなかなか寝付かれず、目が覚めた時はもう８時半過ぎになっていた。　昨日アンさんに私は言った。明日はオカンさんに頼んでメフテル軍楽隊のコンサートを見に行くといいわよ、と勧めたのだが、オカンさんには用事があって来られないとのことで、私が一緒に行くことになった。　行く前にサロンを掃除しておこうか、と水フィルター掃除機を組み立てると、なんと水道の蛇口から水が出なかった。えええ、また断水!?とあきれ果てた。　家を出るとき、玄関の内側で引き込み口の水道管を取り替える工事をしており、断水も１～２時間のうちに収まる、とオスマンが言った。　タクシーを頼み、２時きっかりに昨日のタキシム広場の甘味喫茶の前で、アンさんをピックアップして軍事博物館に行ったが、まだ早いので少し歩いてニシャンタシュの繁華街に案内した。　この街にはたくさんの世界的に有名なブランド製品が入っているのだが、アンさんはそれらには興味をそそられた様子はなく、トルコのパシャバフチェというガラス製品のショウルームに入りたいと言った。この会社は半官半民の公社とかで、毎年のようにきれいなシリーズもののコレクションを出している。アンさんも「きれいですね」と感じ入っていた。　３０分くらい２人で見とれていて、あらら、あと１０分くらいで３時になるから急いで戻ろう、とその辺りの店で、いつも親切にしてくれる門番の兵隊さん達に、イフタル（断食明けの食事）のあとのおやつになるようなものを買い、博物館に急いだ。オヌル君に「いつもありがとう」とそれを渡して大急ぎで博物館に入った。　長い廊下を競歩のように歩いて、コンサート・サロンに到着すると、ちょうどメフテルの歴史を説明する映画が終わる少し前で、ほどなくスクリーンになっていた壁がスルスルと開き、庭の木々や植え込みの向こうにパレードの整列をしている軍楽隊の華やかな衣装を着た人々が、まぶしい陽光の中に見えた。 　建物に囲まれた中庭に待機するメフテル・バンド。音楽に合わせゆっくりと前進してきます。 　チョルバジュ・バシュのご挨拶。ムラットさんももう長らくこのお役を務めています。 　かつてメフテル・バシュは指揮棒を右手で振っているだけでしたが、デニズさんの留守中お役を務めるこの方も左手を活用しています。　アンさんはもう嬉しそうに音楽が始まると拍手し、演奏中、じっと見とれていた。今日はメフテル・バシュがデニズ大尉ではないので、大きなパフォーマンスはないが、総大将のチョルバジュ・バシュはムラット中佐だったので、後で挨拶に行くことにして、演奏終了後、隊列が退場してしまうと、アンさんが記念撮影用にサロンに残った、サンジャクタル（旗持ち）の兵士と並んで写真を撮りたいと言うので、私が彼女のスマホで写した。　会場警備の白い半そでシャツの兵隊さんの１人が、警備隊長のセダットさんの指示を受けて私達をメティン曹長の部屋に連れて行ってくれた。　総務課長とでもいうべきメティン曹長のてんてこ舞いの忙しさは相変わらずで、次々と持ち込まれる書類をパソコンでチェックしながら、電話にも出てあれこれ返答し、ふとこちらを向いて私達の相手もしてくれる。　急に立ち上がったかと思うと、ロッカーを開け、メフテルのCDやトルコと、日本のあとに訪問したボスニアの小さな国旗を取り出しプレゼントしてくれたり、アンさんの仕事について聞いたり、チャイを飲んだり、といっときも止まることなく動き回っているのだった。 　メティン曹長。アンさんに、次回来た時には館内を自分で案内するつもりらしい。　そのうちにチョルバジュ・バシュのムラットさんが会議の前に少し時間があるから、と呼んでくれたので、中佐の部屋に表敬訪問した。アンさんが軍楽隊の演奏を初めて聞いて感動しました、というと、やはり嬉しそうに口元をほころばせた。「由美子ハヌム、先日は娘さんに会えずに残念なことをしました」「はい、お気にかけていただいてありがとうございます。娘も日曜の夜には日本に無事帰り着き、隊長さんにもよろしくお伝えください、と申しておりました」　ムラットさんも右手を左胸に充てて「アレイクム・セラーム」と軽く会釈した。　梅酒についても「デニズ大尉から受け取りましたよ。味見をさせて貰いましたが美味いですね。少しずつご馳走になってますよ、ありがとうございます」とニコニコ顔で言った。何と気さくなお方なのだろう。　ムラット中佐は間でちょっとだけ席を外した、と思う間もなく戻って来て「何を召し上がりますか、チャイ、トルコ・コーヒー、どちらがいいですか」と聞いた。　会議があるような話だったのではないか、と私は気を揉んで尋ねてみた。「もう大丈夫ですよ、気にしないでください」　トルコ・コーヒーが来ると、アンさんも大喜び。だんだんムラットさんもリラックスしてきたのか、自分でも英語は出来るのに、私の出番をなくすまいと、トルコ語で彼女に質問し、私がそれを日本語で彼女に聞き、トルコ語に直して伝え、いろいろ話したのだった。 　アンさんの明るいキャラクターは、軍人さんのお部屋を華やかにしました。 　軍隊のチャイやトルコ・コーヒーは、非常に美味しいので専門のチャイジュ（給仕）がいるに違いないと思います。　アンさんが日本に留学し、日本が大好きだと言うところで２人の意見が一致し、ムラットさんは「日本に行く少し前、ニューヨークにも行きましたが、同じ大都会と言っても東京には親しみやすさがありましたよ。一晩、仲間達と飲みに繰り出して、エスコートしてくれた東京在住のトルコ人や通訳の手伝いをしてくれた日本人達と、居酒屋に行ったんですよ。あれは楽しかったなあ・・・」　そう言いながら、居酒屋での写真をiphoneから見せてくれた。打てば響くようなアンさんのことも大いにお気に召して、南スーダンでNGOの団体職員として働いていることを知ると、「お父さん、お母さんは心配しないのかね」と、ムラットさん自身が心配しているかのような顔つきで身を乗り出した。 　ムラット中佐を中に、執務室で記念撮影。 　広い廊下の中央部に、アタテュルクがメフテルの恰好をしている珍しい写真があります。　そろそろお暇しないと、とアンさんを促して席を立ったのは小一時間もしてからだった。私達が礼を述べて広い廊下に出ると、「ここでも記念に写真を撮りましょう」と兵士を呼んで写真を撮り、なんと下の階の出口まで送って来てくれた。　チョルバジュ・バシュの中佐が出てきたので、出口の前のアプローチにいた大勢の迷彩服の兵隊さん達が直立不動で私達のことを見送ってくれた。　しかも、正門のところで門番のオヌル青年達と挨拶しているところにムラットさんが車で追いついた。「由美子ハヌム、どちらへ行かれるのですか。もしベシクタシュ方面でしたらお送りしますよ」　アンさんが明日は勤務先の南スーダンに帰るので、最後の夕食を一緒にどこか海辺で食べよう、と提案するつもりだった私は、ムラットさんの言葉に甘え、アンさんに後ろに乗って貰い、自分は助手席に乗せて貰った。　道路が夕方の交通混雑でかなり渋滞していた。長くかかった分、歓談の続きが出来て楽しいサプライズとなった。ベシクタシュのT字路で中佐は左折して行くので、やや手前で心からお礼を言って降ろして貰った。　１０日ほど前、ロミット先生達と入ったレストランに案内し、静かな２階の席に腰を下ろした。アンさんは船着き場の見えるそのレストランで、トルコの人達はみんな温かいですね、大好きになりました、またきっと来ますから、と言った。 　ベシクタシュ船着き場のそばにあるレストランです。　私達は別れの前の夜をゆっくりとトルコ料理を食べ、あれこれと語り合って過ごしたのだった。アンさんが楽しいトルコ旅行を過ごせたのだったら、私を紹介した甲斐があったと、アンさんの仲良しの千春さんも、その妹でメキシコに住む芳江さんも、きっと喜んでくれるに違いない。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年07月01日

  コメント(0)

• 

  カディルさん、男泣き

  【７月１日・水曜日】在りし日のコマちゃんと３匹の子猫達。 　２００８年３月１９日に生まれたコマちゃんの可愛い３匹の子猫達。灰色の子がポップちゃんです。（三毛ミュージック♀、黒白ロック♂）今はみんな、虹の橋の彼方に暮らしています。 ３０日の晩、タマヨさんやアンさんと別れた後、家に戻った私は、遅れに遅れているブログに取り掛かった。夜１２時にあと数分、と言う頃、わが家の下の玄関のチャイムが何度も鳴った。「ジャポン・テイゼ、カディル・ベイがあんたと会いたがってるから、ちょっとベランダに顔を出してくれる？」と、インターホンからゼリハの声がした。　私がベランダに出てみると、大荷物と一緒に立っていたのは、空港から着いたばかりの向かいの骨董屋のカディルさんだった。「悪いね、遅くに、マダム。もし迷惑でなかったら少しあの子の話を聞かせてくれないか」「いいですよ、カディルさん。今上着を着たら降りて行きますから」と私はすぐに出て行く支度をした。カディルさんは大きなスーツケースと共に旅行先からたくさんの荷物を持ちかえって来ていた。後で聞いたのだが、フランスの骨董品フェスティバルに行っていたらしい。　ポップちゃんの死は、私がいくら黙っていても、昨日のうちにゼリハの口から亭主のオスマンに、オスマンからカディルさんの隣の骨董屋のトム・ウスタに、トム・ウスタからカディルさんの妹に伝わり、フランスで妹からの電話でそれを聞いたカディルさんは、今日の夜のフライトで戻るのももどかしく、店に駆け付けて来たのだそうだ。「マダム、あなたが見つけてくれたんだそうだね、どんなふうだったの？」　私は２８日の夜には何でもなく餌も食べに来たこと、２９日の朝、いつものようにカーテンを開けたら、歩道に倒れているポップちゃんを発見したこと、飛んで行って抱き起こしてみると外傷はなく、僅かに口から出血したらしいこと、疾走して来た車にはねられた可能性が高いことなどを伝えた。「獣医には連れて行かなかったんだね」「もう死んでから何時間か経っていたので、手の施しようがなかったのよ、カディルさん」　　普段は無口な人なのだが、カディルさんは堰を切ったように口を開いた。「あの子は只の猫じゃなかったんだ、私の娘だったんだよ、マダム。私の言うことは何でも分かる、娘だったんだよ。あの子は断じて猫じゃない、娘だったんだよ、私の」　そう言うと、カディルさんは今までこらえていた悲しみが一気に噴き出したのか、立ったまま、おいおいと泣き出した。手放しで男泣きにおいおいと泣いた。「お察ししますよ、カディルさん・・・」　　私も泣かずにはいられなかった。私達はしばらく泣く以外何も出来なかった。ようやく涙をぬぐったカディルさんは、自分の机に座ってパソコンを開いて見せてくれた。おびただしい数のポップちゃんの写真がズラズラズラーッと出てきた。　ポップちゃんがどんなに愛されていたかわかり、胸が痛むと同時に、こんなに幸せな猫は滅多にいないだろう、となぜか一方で心が温まるのを感じた。　ポップちゃんの子猫時代　まだ名前がついていません。　　　　こちらから　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　 

  2015年07月01日

  コメント(0)

• 

  南スーダンから来たアンさん

  【６月３０日・火曜日】　昨日の朝、ポップちゃんを亡くした後、私は一日中何をする気にもなれず、家でくすぶっていた。今朝も、チュクルジュマ通りの窓のカーテンを開けるとき、あの子はどこにいるかな、と眺める対象がなくなってしまったので本当につまらなくなってしまった。　３月末頃から行方不明のタローにしても、いつか再会出来るかもしれない、と言う思いよりも、もしかしたらもう車にやられてしまったのかもしれない、という懸念の方が強くなってしまった。　今日もまた、何をするにも気合が入らず、仕方なしにパソコンのメールをチェックしている時、Facebookのメッセージ欄に、友人から、７月下旬より２ヵ月間滞在できる場所を探してほしい、との依頼が舞い込んできた。私はタマヨさんにも相談してみた。その他にも依頼事は山ほどあって、まだ手をつけることすらできないものもある。　午後、その件でタマヨさんが来てくれたので、わが家で遅い昼食を一緒に食べた。そこに、ガイドのオカンさんから電話が来て、彼がこの１週間余りあちらこちらを案内していた、オーストラリア国籍の女性ツーリスト、アンさんに替わった。アンさんはオカンさんに連れられ、カッパドキアを楽しみ、エフェスの遺跡を回り、アンタルヤで泳ぎと日光浴を楽しんで、今日イスタンブールに戻ってきたのだそうだ。　このアンさんは、私が１週間余り前、Facebook友達の千春さんから、トルコに初めての旅をする友達がいるので、相談に乗ってあげてほしい、というメッセージが来て頼まれたのだが、アンさんは日本にも留学していたので、言葉は母国語のように日本語を話せるから心配要りません、と言うのである。　ところがあいにく、ちょうどV子のトルコ旅行と日程が重なるため、私も留守には出来ないので、既にイスタンブール入りしているアンさんに電話し、希望を聞いてみるとカッパドキアなどにも行きたいとのこと、公式ガイドの費用を出していただけるなら、私が安全ないいガイドさんを送りましょうと約束して、このクライアントをオカンさんに託したのだった。　アンさんは香港の生まれで本来は中国人、子供の時から両親とオーストラリアで暮らすことになり、日本にも留学、現在はNGO団体の職員として南スーダンの支援事業に従事しているのだそうだ。　ロミット先生もご両親がインド出身で、お父さんの仕事の関係であちこちの国で暮らし、オーストラリアに永住することになって、そちらの大学で日本やアジアの文化を研究している人だったし、先生といるときに知り合ったハナコさんも世界旅行中で、タマヨさんもトルコに来る前にはロンドンや香港に仕事の本拠地や取引先があったと聞いている。なんだかこのところ、急に身辺が国際的になってきた。　夜７時に、タキシム広場の甘味本舗、ハフザ・ムスタファで待ち合わせる約束をし、私とタマヨさんはその前に内外の猫に早や目に餌を配り、先日ベイオールのバルック・パザール内にあるサハフラル（古本屋街）で、ミフリジャンさんの店に頼んでおいた古書を受け取りに行った。　夜７時といっても真夏だから、傾いた夕日がまだギラギラとタキシム広場を照らしている時刻だったが、風が出て涼しくなり、アンさんとも無事出会うことが出来た。 　初めて会うので、甘いものを取って、甘くお話しましょう。 　アイスクリームを載せたキュネフェ、カザンディビ、ギュルラッチ　アンさんは明瞭な日本語を話し、はきはき、サバサバとした女性で、タマヨさんとも大いに気が合った様子で話が弾んだ。。、みんなでトルコ・スイーツを分け合って食べた。　そしてそのあと、最近前回タマヨさんに紹介したミュージシャンのムスタファさんが、タマヨさんに「今晩、カーヌーンを弾きます」と連絡をくれたそうで、私達は８時頃からトゥルンジュ・パンパンに移動した。 　トゥルンジュ・パンパンに席を移してビールで乾杯。 　３人とも甘いものを食べてお腹がいっぱい、夕食はスイカになりました。　しかし、１０時まで待っていたのだがムスタファさんは現れなかった。気を揉んでいたところタマヨさんに今日は来られない、という連絡があったそうなので、カーヌーンは諦めて店を出た。　トルコが大好きになったアンさんは、次回来る時、タマヨさんのお宅も訪ねる約束をして、思いがけない出会いが新しい交友に発展することになったようである。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年06月30日

  コメント(0)

• 

  ポップちゃんっ、どうしたのっ!!!

  【６月２９日・月曜日】　おとといV子が帰り、昨日はロミット先生からのインタビューも終わり、朝７時少し前に目覚めた私は、今日からは普通の日常生活に戻るかと思いつつ、いつものようにサロンのベランダ側の窓のカーテンを開けた。　向かいのビルの１階に、２軒の骨董店があり、どちらかの店の前に、必ず灰色猫のポップちゃんが丸まって寝ている。２階のひさしの上にいることもあった。私の家のカーテンと窓が開いたのを見ると、ポップちゃんも身体を起こし、こちらを見る。　そしてあくびをしたり、伸びをしたりする。そして彼女の一日が始まるのだった。だが、今朝私の目には全く違う光景が飛び込んできた。思わず叫んでしまった。　ポップちゃんっ、どうしたのっ!!!　背中は灰色、首の周りとお腹は真っ白なポップちゃんが、通りの反対側で、歩道の石畳の上で向こうむきに不自然に横たわっており、その尻尾がだらりとU字溝の上に垂れ下がっていたのだった。　あの子がそんな恰好で寝ていることは絶対ないので、私の胸は見た瞬間にドキーンと音を立てて異変を感じ取った。すぐに外靴に履き替えて鍵だけ持ち、階下に降りて走り寄って見ると、ポップちゃんは既に絶命しており、外傷は全然ないが、顔の右側がへこんでおり、口元から少し血の流れた跡があった。　猛スピードで走り抜ける車に頭をぶつけられたと思われる。あるいはこの頃、交通ルールも何も知らない奴が吹っ飛ばして通る、ピザ屋やロカンタの配達サービスのバイクか。あるいは免許も何もなしに、遊びに乗っているガキどもが猛スピードで飛ばすオートバイか。　見開いた眼も既に白濁、両手足は硬直しているが、まだお腹や尻尾はふっくらしていて、死後２～３時間程度に思えた。しかしこの、母猫コマちゃんに似て非常に敏捷で賢い猫が、どうしてこんなことになってしまったのだ？　私は泣きながら手足の突っ張ったなきがらを抱き上げて、道路を渡り、自分のアパルトマンの入り口近くにそっと降ろした。時刻は７時半になろうとしている。　カプジュの一家には申し訳ないが、ベルを鳴らすと妻のゼリハが起きて来た。断食の前にサフルと言う明け方の食事をした後、もう一度寝る彼らにとって、迷惑な話だろうが、「どうしたの、ジャポン・テイゼ」と言いながら地下室から出てきたゼリハは、横たわっているポップを見ると息を飲んだ。　夕べ、ロミット先生を見送って９時近くに家に戻った私が、急いで猫達の夕食を作り外に出てきたら、ポップちゃんは私のズボンの裾にすり寄って甘えて来た。　このところ数日前から、７年間まるで自分の子供のように可愛がってくれた向かいの骨董屋カディルさんがいないので、店の外で寝起きしているポップちゃんが、目に見えて私に甘えるのをちょっと不安に思っていたところだった。　私の関わってきた外猫達は、死の少し前に何か感ずるところでもあるのか、何日か私を追いかけ回すようにして甘えて来たからである。 　私が２６日の夕方、イスティクラール通りに行くときにそばに来たポップちゃん 　わが家の真下の骨董屋さんの前にある石臼の上で。毛並みの白い部分は真っ白、きれいな子でした。 　美樹さんの送ってくれた、チュクルジュマ４８番地のアパルトマンの前のポップちゃん　前夜ポップちゃんは缶詰肉と鶏ガラスープの汁が染みたパンの餌を喜んで食べ、私が裏庭の猫達にも配り終えてアパルトマンに入ると、「入れて、入れてよ～」と言わんばかりに立ち上がってガラス戸を忙しく引っ掻いて訴えた。　ああ、ケシケ、あのとき入れてやればよかった、と思っても後の祭り。ゼリハに頼んで古新聞を用意して貰い、私は４階に戻って家でスーパーのビニール袋２枚と、猫砂のおまけについてくる大きな丈夫なビニール袋、それに鋏とガムテープを持ってまた大急ぎで下に降りた。　くるんでしまう前に、今一度全身を撫でてやり、額に口付けしてやって別れを告げた。ゼリハが手伝い、新聞で一見何か分からないように包み、スーパーの袋で上から下からくるみこみ、ガムテープで巻く。そして、きれいな薄い黄色の袋を広げ、なきがらを納めてひもを絞り、袋の口を結んだ。　骨董屋のカディルさんが明日にも帰って来るらしい。何と言ってポップの死を告げたらいいのだろう。私は彼と２人でポップの野辺送りをしている、というつもりで、自分の分は両手を合わせて冥福を祈り、彼の分はイスラーム教徒風に両手を胸の前に広げ「この子が天国に行かれますように」と口の中で唱えた。　広い野原や川のほとりなど、猫のなきがらを埋めて自然に帰してやれるところなどないイスタンブールの中心街、葬送車は別名塵芥車である。可哀想だけれどゴミとして処理して貰うしかないイスタンブール・・・　最近猫の霊園も出来た、と誰かが言っていたような気もするが、そこまでお金や手間をかけてやれなくても仕方ないと思う。でもチュクルジュマに来て以来数え切れないほどの猫達の「送りびと」を務めてきた私は、ポップちゃんがお母さんのコマちゃんのもとに旅立って行ったのだと思うことにした。　カディルさんはじめ、近所のみんなに愛されて、大事な商品を割るようないたずらもしないので、どの骨董屋さんにも出入り自由、最後の日までお腹をすかすことなく、大けがで長く苦しむこともなく虹の橋を渡った、幸せな猫だったと信じることにしたい。　　Pop’un Mekanı cennet olsun.　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年06月29日

  コメント(0)

• 

  ロミット先生

  【６月２８日・日曜日】　５月３１日付で私あてに送られた、西オーストラリア大学のアジア文化・日本文化などの教職にあるロミット先生からの、丁寧な日本語のメールは、私の受信トレイでなく、迷惑メールに落ちてしまっていたことは、既に書いた。　６月１１日付ブログ　　　　　こちらから　　今日はそのロミット先生が日本の学界への出席を終わり、おとといアンカラに戻って、かねての約束通り、もう一度イスタンブールに研究対象の「日・土の懸け橋になろうと活動している日本人・トルコ人」へのインタビューに見える日だった。　１０時少し過ぎにタキシム広場の隣のエルマダーにある空港往復シャトルバスの発着所で落ち合い、メールや電話ですっかり打ち解けてはいるものの、初対面だったので３０分ほど近くのカフェで話をしてから、ベシクタシュのバフチェシェヒール大学の喫茶店に移動した。　喫茶店は同大学が道を挟んで二つの棟に別れているその通路にあった。本来は公道なのだが、二つの校舎の間にあるので、屋根が付いている。ちょっと見た目には、大学の私道であるかのように見える通路なのだ。　この大学の修士課程の学生でもあり、職員でもある、居合道３段の免状を持つエルデム・エルズルムさんとのインタビューがあり、私がロミット先生を案内して来たのである。　最初私も交えて歓談しているところに、若い日本女性が１人この道を通りかかった。先ごろ職場を離れ、単独で世界一周旅行を敢行中だと言うハナコさんだった。外国人ツーリストはおそらくほとんどこの道は通らないだろうが、彼女はなぜかここを通り、まだガラ空きの喫茶店のテーブルの一つから、日本語が聞こえてきたので驚いて立ち止ったのだと言う。　ロミット先生は４１歳、まだ青年のような若々しい方で、如才なく他人に接することに関しては人後に落ちないのだった。私が立ち止まって目が合ったハナコさんに「日本の方ですか？」と言ったのを聞くと、すぐに「お時間があったら寄っていらっしゃいませんか」などと流暢な日本語で言いながらこの日本女性を呼びとめてテーブルに招いた。　ハナコさんもまた、顔立ちも全然違う３人の男女がそれぞれに達者な日本語で（まあ、私の場合は日本人だし）喋っているのを聞いて、改めてびっくりし、でも嬉しそうに私のそばに座った。　エルデムさんに本格的にインタビューが始まると、私はハナコさんを誘い、海辺のカフェ・レストランに移動して、１時間余り歓談し、インタビューが終わるのを待った。 　ハナコさんと海辺のカフェ・レストランで談笑しているとき。　私達がまた大学の喫茶店に戻ったあと、午後からインタビューを受ける松川澄子さんと金井百合子さんが前後して訪れた。ハナコさんも交えて３０分ほど楽しく談笑した後、今日は一日フリーだと言うエルデムさんに頼んで、軍事博物館のメフテル・コンサートに、ハナコさんを案内して貰うことになった。 　みんなで記念撮影。ハナコさんは、旅はこれだからやめられない、とコメントしています。後列左エルデムさん、右ロミット先生、前列左からハナコさん、松川さん、私、金井さん 　軍事博物館のメフテル・コンサート。ハナコさん撮影のデニズ大尉。　そしてそのあと、アジア側に渡りたいという彼女をまた船着き場までエスコートしてやってほしい、と頼むと、エルデムさんは快く引き受けてくれたのだった。　ハナコさんとエルデムさんが行った後、先生と女性陣は海に面した先ほどのレストランの２階に移動し、食事を頂きながら歓談し、ロミット先生は聞き上手なので、合間合間にお２人を交互にインタビューして５時半過ぎ、インタビューが終わった。　最後は私の番であるが、ひとまずそこで松川さん、金井さんと別れ、ロミット先生と共にタキシム広場に移動した。日帰りでアンカラから出張しているので、夜１０時の飛行機で戻る予定の先生は、タキシム広場のそばのエルマダーから８時半発のシャトルバスに乗るのである。　バスの発着所に近いうどんやさんで、軽いアラカルトをつまみながらインタビューは行われた。　私が先生のメールが迷惑メール・トレイに落ちていたのに気がついたときは、据え置き期間の１０日目が終わる３時間前。そんなぎりぎりのところだったのに、やはりご縁があってこうしてお話が出来た。　松川澄子さんや金井百合子さんのように、在住５０年余りとか、３６年余りとか、花嫁としてトルコに渡った大ベテランに交じって歳だけは立派な７２歳、何の功績もないまま、うろうろしているだけの私なのだが、面白い第二の人生を送っています、と結んで貰った。　カメラを家に置き忘れて当日の写真が何もない私に、ハナコさんがFacebookで送ってくれた写真を拝借して、皆様に見ていただいております。　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年06月28日

  コメント(0)

• 

  V子、デニズ大尉に再会

  【６月２７日・土曜日】　昨晩１２時頃から朝までぐっすり寝た私は、V子も既に起きていて、もう猫の砂箱を掃除しておいてくれたので、すぐに食事の支度にかかることが出来た。挽き肉と玉ねぎのみじん切りを炒め、V子が持って来てくれた味噌をたっぷり使って、としお麺（和風ジャージャー麺）の肉味噌を拵えた。　トッピング用のキュウリも細く細く千六本に刻み、水にさらしておいた。　V子も子供のころから、うどんと肉味噌にあっさりときゅうりの刻んだものを混ぜて食べるのが、大好きだったので、このメニューを朝でも喜んだ。 　としお麺は若い頃北京で暮らしていた父が、和風に味噌で拵えた美味しい逸品。　朝のうちにT子さんと誘い合わせてまたまた買い物に出かけたV子達とは、午後２時に待ち合わせている。私はサロンを掃除して出かける支度をして待っていたが、２時半を過ぎても何の連絡もないのでこちらから電話したら、ジハンギルでもう１人の何年も会えなかった友人マキさんと話がはずんで電話するのを忘れていたらしい。　みんなで軍事博物館のメフテル・コンサートを聴きに行くことになっていたので、私はすぐにタクシーを頼んで、ジハンギル交差点で待っていた３人をピックアップ、軍事博物館に駆け付けたのだった。　時刻は３時５分前。正門のセキュリティで門番のオヌル青年が私を見て手を振った。今日もコンサートは外なので、築山ふうになった芝生の上で見物できるように、オヌル青年は私達４人分の座布団にするクッションを持って、見やすいところに案内してくれた。「すごい待遇ですね」とT子さんが驚く。やがて３時、中庭の方から音合わせのズルナ（木管）や太鼓の音が聞こえてきた。　ジェッディン・デデンの勇ましい響きに乗って、植え込みの向こうから現れた隊列の先頭チョルバジュ・バシュはいつものムラットさんではなく、別な人だった。「お母さん、デニズさんがいる！」とV子が嬉しそうに言った。先頭のチョルバジュ・バシュが大砲の周りを１周してくると、後から入ってきたデニズさんとほぼ並ぶポイントがあり、そこで足踏みして待っていたメフテル・バシュのデニズ大尉は、総大将のチョルバジュ・バシュと並んだところで、足並みを揃えて歩きだした。　前を通る時、デニズ大尉が心持ち顔をこちらに向け、目を細めて頷き合図してくれたので、日本人女子会４人組は「やったぁ」と、一気に空中浮揚の気分。　指揮の最中もこちらがわ（左）に体側を開いたとき、いつもより派手に手や腕を振ってくれているような気がした。　T子さんもマキさんも軍楽隊の生演奏を見るのは初めて、とのことで、引きこまれるようにデニズ大尉の指揮者ぶりに見とれ、力強い演奏に聴き入っていた。 　メフテル・コンサート。今日も大砲のある前庭で行われました。　２０分余りの演奏が終わると、隊列はまた規則正しく行進曲を演奏しながら前庭を去って行った。中庭のずっと奥にある軍楽隊棟に到達すると音楽が止むので、そのあと着替えなど終わるころを見計らって４人でそちらに行き、警備隊長のセダットさんにデニズ大尉への来訪を告げた。　先日チョルバジュ・バシュのムラットさんの部屋でデニズ大尉とも話をした時、大尉は２８日の演奏を最後に、７月１５日くらいまで夏季休暇に出てしまうことを聞いていたので、東京のコンサートで漫画家の篠原千絵さんと一緒に、デニズさんに面会したV子にとっては、今日が千載一遇の再会のチャンスだった。　やがて１階の奥にある娯楽室に招き入れられた私達４人の前に、デニズ大尉と長男のフュセイン君が来て挨拶を交わし、応接セットのテーブルを囲んでみんなで腰を下ろした。　１９０センチもあるデニズ大尉の息子だけあって、フュセイン君も１３歳で既に１６０センチ超、お母さん似なのか、目元がくっきり、眉もまつ毛も黒々として、眼窩の深い凛々しい顔立ちの美少年だった。　デニズ大尉は一見、タタール系か、モンゴル系の顔立ちで、自分でも両手の指で目尻を吊りあげて見せ、「日本人に似てるでしょう」とおどけてみせた。　V子は日本から持参の洋菓子をデニズ大尉の坊やにお土産に差し出し、私は前回２１日にムラットさんとの話に出た梅酒を持って来ていた。V子がお土産に梅酒はどう？というので、家で１．８リットルのパックから、７２０ｍｌ入りの壜２本に分けて詰め替え、大尉とムラット中佐の２人に持って来たのだった。　迷彩服の若い兵隊さんが運んでくれたチャイを頂きながら、大尉とV子や私との間で弾む話を、私の隣にいたマキさんが、T子さんに次々と日本語に直して伝えてくれた。　デニズ大尉は終始ニコニコと笑顔を絶やさず、T子さんにもマキさんにも声をかけ、優しく接してくれたのでたちまちお２人さんも大尉の大ファンとなり、それは楽しいひとときを過ごしたのだった。　しかし余りいつまでもデニズさん親子を私達が縛っては申し訳ないので暇乞いをし、５時頃博物館を出たが、T子さんはニシャンタシュで買い物をしたい、とそこで別れることになった。　ちょうどにわか雨が襲ってきたのでT子さんも買い物を諦め、タクシーを拾ってタキシム広場のマルマラ・ホテルの前でマキさんやT子さんとも別れ、雨はもう止んでいたが、私達親子はまたタクシーを拾って、ボアズケセン通りに出て貰い、V子が注文しておいた土産用のシミット（ゴマのついた浮き輪型のパン）を受け取って家に戻った。　私は猫に餌をやり、V子は猛烈にパッキングに精を出した。娘とはもう３時間もすれば別れることになる。家で夕飯を一緒に食べたいが、何の支度もしていないので、荷物がほぼ整ったところで、T子さんを迎えに行き、近くのトゥルンジュ・パンパンでビールを飲みながら、隣のセルビ・レストランから簡単なトルコ料理を取り、食後もう一度家に戻った。　T子さんとも夜９時には空港に向かおう、と約束したとのことで、荷物の最後の点検をし、再びタクシーを呼んだ。私もそのまま空港について行くつもりだった。　仕事があまりにハードで、毎年確実に来られる、とは限らないV子が、せっかく来ても親子でゆっくりする時間がほとんどないのが残念だ。　それでもT子さんが、こんなに楽しい旅行はありませんでした、と私にも礼を言ってくれたので、それならよかった、V子も人様の役に立っているのだからこれでいいのだ、と思い直した。　空港への道は幸いにもう空いていた。私はV子が今度は私の帰り道を心配するので、乗ってきたジハンギル・タクシーの運転手さんに、帰りも乗るから帰りの分は半額にしてくれる？と交渉すると、彼も喜んで承諾したので、そのまま帰ることにした。　空港からはよそのタクシーは客を乗せられないことになっているし、この時刻だともう途中で客が拾える望みはほとんどないから、彼にとっても美味しい話なのである。　国際線乗り場の乗降レーンで彼女達の荷物を下ろし、娘はタクシー代だと言って、その８倍くらいにあたる諭吉さま３枚を私に握らせ、大荷物をカートに積んだ。抱き合って別れを惜しむ暇もなく、T子さんとも再会を約束して私は再びタクシーに乗り込んだ。　最初にトルコに娘を訪ねてきた１９９２年の帰りがけに、空港で２人ともどれほど泣いてしまったか思い出すと懐かしい。　今年は父の法事もないし、私が日本に行く予定はない。ひとえに懐具合の問題なのだが、私にはトルコにたくさんの娘達と、トルコ息子達がいるので、日本に行かれなくても寂しいことはないのである。（少しだけ痩せ我慢）　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年06月27日

  コメント(0)

• 

  宮廷料理の夕べ

  【６月２６日・金曜日】　午後３時頃に私は目覚めた。娘とT子さんは島から戻り、グランド・バザールへショッピングに行くので、夕方一旦家に荷物を置きに来ると言う。　ではその間に私はベイオールの書店で、日本の友人に頼まれた本を１冊買いに行ってこよう、と猫もびっくりするような時刻、４時頃に内外の猫達に餌を配ってしまい、山のように干した洗濯物を取り込んで、娘の分は畳んでベッドの上に置き、身支度して家を出た。　チュクルジュマ・ジャーミイ（モスク）の前からタクシーに乗ろうと思ったら、ガラタサライ高校の脇に出る道路は、金曜日のせいかひどく渋滞していて、とうてい数分でイスティクラール通りに出て行かれるとは思えなかった。　仕方なく上り勾配の近道を汗をかきかき歩いて、イスティクラール通りに出るとガラタサライ高校の前にTOMA（放水銃車）や、機動隊を乗せて来たバスなどが停まっているのが見え、チンチン電車は動いてなさそうだ。　タクシーに乗ると、高校の向こう側の道路からイスティクラール通りに出て来るのだが、デモ隊がぎっしり詰めかけていて、一般通行人や観光客などは片隅に追いやられている。 　ガラタサライ高校の向こうの広場ではデモ隊、高校の前では警官隊。 　ガラタサライ高校前のTOMA。これはいざ出動すると怖～い車です。人間が、虫けらのようにホースの先から迸る水で跳ね飛ばされます。　さっきジャーミイの前が既に渋滞していたのはこのせいだったのか、と納得。まずはチンチン電車の終点のテュネルまで大混雑の中、１キロほど歩いて、「赤猫書店」に行った。　求める本はそこにはなくて、電車通りをバックしながら、イスタンブール市役所の書店に聞くとそこにもない、ヤプ・クレディ銀行の書店にもない、どこに行ったら買えるでしょうか、とそこで尋ねたら筋向いのビルの４階に「ロビンソン・クルーソー書店」があるので聞いてみては？と言われ、幸いエレベーターがあったので昇って聞いてみた。　パソコンで見てくれたがもう長年この本が入荷した記録も販売された記録もないと言う。礼を言ってまた下に降り、次第にデモ隊の尻尾の方に近づいてきた。その辺りからイスティクラール通りがカーブしており、ガラタサライ広場を占拠したデモ隊が歌を歌ったり踊ったりしている様子が見えてきた。　おととしのゲジ公園事件以来、デモ隊がタキシム広場に出たがるのを阻止する警官隊との間で、何度揉めごととなり、恐ろしい催涙弾と高圧放水銃によるデモ隊追い散らしが行われてきたであろう。そうなりませんように、と祈るような気持ちで足を速めた。　さっきは慌てて通り過ぎたので気付かなかったが、ちょうどその広場の向かいに当たるところに新しい書店があったので、メモを見せて聞いてみるとここにもないと言う。店員は店の前に出て来て、チチェッキ・パサージュを通り越して右側を少し行くともう１軒本屋があるよ、と教えてくれた。　そこは「メフィストフェレス書店」といい、CDやら土産物なども扱っているため客の出入りがひっきりなしなので、「ないよ」と簡単にあしらわれるのを覚悟で、書籍のある２階の階段を上って行った。　すると、案に相違してカサ（会計）のお兄さんがメモを読むとすぐ、右手の人差し指をちょいと立てて「ビル・ダキカ（１分、ちょっと待っててねの意味）」とネットで中古本のマーケットのページを呼び出してくれた。　「ハヌムエフェンディ、この本は初版が１９５０年で、もう６５年前の本ですから、私どものような一般書店では売っておりません。でも、古本屋街で丹念に聞けば、どこかで手に入る可能性はあります。この先のバルック・パザール（魚市場）の中に、サハフラル（古本屋街）があるので、そこで聞いてみるのが一番確実に手に入る方法でしょう」と教えてくれた。　おおお、やっと見当がついてきた。私は丁寧に礼を言ってすぐにバルック・パザールに向かった。アスルハンという商館の中にたくさんの古本屋が互いに隣り合って並ぶサハフラルがあり、まずは１階のすぐ入り口の店から始め、片っ端から聞いてみた。　断食している本屋さん達はけだるそうに、私が入り口で題名を言っただけでも「ないねえ」と答えて、本棚を見てくれようともしないが、１０軒目くらいの小さな店の奥にいた女性店主が、「アッアア～、その本ならちょっと検索してみるから待ってて～」と私を手招きした。　その女性ミフリジャンさんは、さっきの本屋のお兄さんが見てくれたのと同じページをネットで出して、リストの一番高額な本は、１９５０年発行の初版本で限定５０冊出版、著者の自筆サイン入り、というプレミアムが付いているため、８０トルコリラと言う値段がついている、と言った。　その本は、現在の所有者がおじいさんあるいはお父さんの書棚を整理して売りに出したもので、だいぶ以前のことだがネットに出す前に一度、このサハフラルを訪れて、ミフリジャンさんも彼と話したことがあったらしい。　ミフリジャンさんは電話で売却希望者と話し合ってくれた。古い本なので黄ばみ・黒ずみなど、多少の傷みはあるが、乱丁・落丁はなく、大切なコレクションとして買ってくれるなら譲りたい、と言うのだそうだ。　私が彼の住む地区まで取りに行くなら８０リラ、彼がこの書店まで届けてくれるなら２０リラの手間と交通費をプラスして１００リラ、月曜日に必ず届けてくれると約束していると言う。自分が行ったら交通費だけでも２０リラで済むわけもないので、この店に届けて貰えるよう頼んだ。　　　私に購入を依頼し、一任してくれた友人はもちろんコレクションとして大切にしてくれる人だから、と私も約束し商談は成立した。６５年前の５０冊しかない限定初版本の発売時の値段は１リラだったそうだが、これを見て古本屋や売り主がぼったくる、と思ってはいけない。　６５年の歳月と、トルコリラの変遷を思えば、欲しい本の現物が手に入る、と言うだけでも素晴らしいことだと思う。私は１００リラをミフリジャンさんに預かって貰い、「電話代」として１０リラ余分に払って店を出た。もうそろそろ７時を過ぎようとしている。残念ながらV子に日本に持ち帰って貰うことは出来ないが、これで私もホッとした。　娘に電話してみると、彼女達はそれぞれ家とホテルに帰っているので、８時にホテルで落ち合う約束だと言う。私はそこで提案した。私がまだイスティクラール通りにいるので、T子さんをホテルに迎えに行ってそこからタクシーに乗り、家の前を通ってV子をピックアップし、スルタンアフメットの宮廷料理レストランに行ってはどうか、と。 　もうじきイフタルです。夕日がきれいに見えました。ガラタ橋を渡るタクシーから。　そして８時半過ぎ、娘が予約を入れておいたというレストランの近くで降りて、アヤソフィア博物館の正面入り口の見える細いソカク（道）に面した宮廷料理のレストラン、「Matbah マトゥバーフ（厨房）」に着いた。　たいそう上品な感じの店で、ガルソン達の態度もおのずと街中のレストランとは違っている。２階のテラス席には、イフタル（断食明け）を待つ人や、もう食べている人など、かなり繁盛している様子だった。 　最初はメルジュメッキ（レンズ豆）のスープ。とろりと美味しいです。 　ぶどうの葉にピラフを詰めて煮たもの。ヤプラック・サルマス 　メロンのドルマ（メロンの中味や果物や干しブドウなどが中味に・・・ 　牛肉の炒め物、薄焼きパン「ラワッシュ」の上に載っています。 　子羊のモモ肉、メロン以外はちょっと胃に重いご馳走です。　ラマザンのイフタル（断食明け）に飲む、シェルベットと言うシロップが、小さなグラスで振る舞われた。スープも美味しく、前菜はオリーブの実のエズメ（ペースト）と、ヤプラック・サルマス（ブドウの葉でピラフを巻いて煮たもの）。主食は３人で一品ずつ取り、仲良く分け合って食べ、１０時頃、私だけ席を立った。ユヌス・エムレを観るためである。　トルコ滞在最後の晩なので、２人はこの後一杯飲みに行く予定だそうだ。タクシーで家に着いた頃、ユヌス・エムレの前回のあらすじが終わり、新しいストーリーの始まりに間に合った。一昨日見逃してしまったので、今日はもう何としても見たかった。　１１時３０分にドラマが終わると、午後の歩き疲れが出て、私はまたそのまま寝床に潜ってしまった。　何時なのか全然わからないが、V子が私の寝ている部屋の外から声をかけた。何か言っているようでもあり、枕から頭を上げて生返事をしてももう、起きて行く元気がない。　親子で過ごす最後の晩、などという感動も何もなく、私は朝まで眠りこけてしまったようである。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年06月26日

  コメント(0)

• 

  おからの煮物とドクター・フィッシュ

  【６月２６日・金曜日】　６月の初めころ、東京のラジオ局J-Waveからオファーがあって、露天風呂というテーマで２６日の日本時間朝８時４０分頃から、カナダのリポーターさんに続き、トルコの温泉について、ジョン・カビラさんとお話しすることになった。　昨晩２５日、娘は夜１０時過ぎにアンカラから帰宅した。先日豆腐を買ったとき、縁（ゆかり）さんが私におからをプレゼントしてくれたので、夜食用に煮ておいてやりたいと、昼間から中に入れる具材を準備して、夕方煮ておいたのだった。　具には、チキンモモ肉を細長く刻み、椎茸、木くらげ、山くらげ、ヒジキは水に戻し、蒟蒻、ニンジン、ネギなどをそれぞれたっぷり刻んでおき、牛蒡はササガキにして水にさらしておいた。　山くらげというのは、ステムレタスという葉物野菜の茎だけを干したもので、水に戻すとそのままサラダでも食べられるし、煮物、炒め物にも持ってこいの、コリコリ、パリパリした食感がある。　 山くらげ　wikipedia ⇒　こちらから　まずは中華鍋でチキンと牛蒡を炒め、火の通りにくいものから順に鍋に入れて、最後におからを入れ、水、塩、砂糖、調味料などを適量入れて味付けをする。日本にいた頃はちゃんと出汁を作っておいてから煮たのだが、今はその場で味をつけ、味見をしながら煮上がった物を、猫にひっくり返されないように、私の部屋の机の上に載せておいた。　夜帰宅した娘は、ヒジキやおからの煮物が大好きなので、果たして大いに喜んだ。家でビールの栓を抜いて今回の旅で初めて乾杯したのだった。 　大きな中華鍋で具だくさんに大量のおからを煮ました。我ながらウマイ、と自画自賛。自分で褒めてやるのが若さの秘訣(?) 　家で初めての乾杯です。V子が沢山ビールを買っておいてくれました。でも私は１杯しか飲めません。ラジオに出た時レロレロでは大変です。　 　卯の花煮（おから）、クラゲとキュウリの酢の物、イワシの煮物（T子さんのお土産）、沢庵ほか。 　オグリに絡まれて大変です。左腕はいつも爪の痕だらけ、イテテッ。　私のラジオ出演時刻は、トルコ時間では午前２時４０分から。まだだいぶ時間がある。V子は疲労困憊の様子でもあり、本日はT子さんとマルマラ海に浮かぶビュユック・アダに行く予定があるため、食後シャワーを浴びてすぐに寝てしまった。　さて、真夜中と言うのは、なかなか時計の針が進まないものだ。ラジオ局に２～３日前に送った放送原稿づくりの参考資料が、シナリオ風に書き割りに編集されて送られてきたものをパソコン画面に出して、待機しているとやがて電話が来て、いつものパーソナリティ、ジョン・カビラさんの話し声が聞こえてきた。　ディレクターの女性の指示に従い、数字を１～７くらいまで数える音声テストが済むと、やがてTokyo_crossingというコーナーが始まる。カナダとトルコのリポーターがジョン・カビラさんに呼び出され、挨拶した後、カナダから順に露天風呂について述べるのである。　カナダは男性のリポーターで、落ち着いた声でジョン・カビラさんと話を交わすのを聞きながら待った。カナダも温泉が豊富にあるらしい。　しかし、こういう温泉はちょっとあるまい、と、トルコのバルックル（魚のいる）・カプルジャ（温泉）について私は話した。放送時間が短いのであまり詳しく説明することは出来ないが、私はシワス県のパンフレットから抜粋した部分を読み、１時間足らずの自分の入浴体験を伝えたのだった。そのパンフレットも、私が翻訳したものだ。 　シワスのガイドブックには、写真入りで載っています。世界中の皮膚病の人に福音をもたらす魚達に拍手喝采！　アナトリア中央部に位置するシワス県のカンガル郡。日本の土佐犬を思わせる大きくて飼い主に忠実な牧羊犬、シワス・カンガル犬の産地であるカンガルには、一方で大昔から人口に膾炙されてきた、有名な魚のいる温泉がある。　温泉と言っても鉱泉で、３６～３７℃のお湯の中に生息する、日本の魚に例えれば小鮒や都タナゴに似た小さな魚が、皮膚病や肌に傷のある人が入浴すると、せっせとその皮膚に唇をあててお湯で柔らかくなったかさぶたなどを食べてくれるのである。　お湯の天然成分が肌にも染み込み、皮膚病で悩んでいた人々が、１週間、半月、１ヵ月と症状に応じて滞在し、帰る頃にはすべすべの肌になって、喜んで帰って行くという。　私も昨年の１０月末にシワス県の文化観光局長さんの招待客として、ディヴリーの世界遺産を見に行った帰りに体験入浴したのだが、露天風呂のような温水プールに足を踏み入れた途端、真っ黒になるほど集まってきた魚達が、チクチクと足の周囲の猫の傷跡に唇を押しつけて、食いちぎるのである。　最初はツンツンと突かれて痛かったのだが、そのうちに慣れて、むしろ快感を覚えるほどになった。しばらく入っていたら激しい雨が降って来てものすごい雷雨になったので、もちろんプールから飛び出して、そのままシャワーを浴びる暇もなしに大急ぎで服を着て帰途についたのだが、その晩シワスのホテルで寝るときに、足の裏がすべすべになっているのに気がついた。　足裏の角質化していたところがかなりきれいになっていたのだ。向う脛などの、猫の爪で引っ掻かれ、皮膚がめくれたまま乾いてしまったところがガサガサしていたのに、それもきれいに取れて、一緒に温泉に入ったコンヤの日本語教師ミチコさんと改めて驚き、顔を見合わせたのだった。　もちろんラジオ番組では、こんなに長々と喋ったわけではないが、出番が終わったあと、コネクションが切れて、女性ディレクターが電話口に出てきた。「加瀬さ～ん、凄いすごい、お話がお上手、面白かったですよ～。いいお話をありがとうございました」今までただの一度も褒められたことなどなかったのに、手放しの褒めようだった。　この放送を生で聞いてくれた幾人かのFacebook友達からもメッセージが来たりして、寝床に着いたのは結局４時過ぎだったが、７時くらいに目覚ましをかけて置いて起きてみると、V子が既に起きて、猫の砂箱を綺麗に掃除してくれていた。　今朝は８時半頃出て行くらしい。おかずもあることだし、夜中に塩鮭のほぐし身とゆかりの粉で４個のおにぎりを作っておいたので、それを食べ、娘は家を出て行った。　午後３時頃までにはエミニョニュに戻って、T子さんと一緒にそれぞれの会社の同僚達への土産物を買うのだそうだ。そして夜は、オスマン宮廷料理を食べに行くと言うので、夕方どこかで落ち合う約束になった。　たくさんの洗濯物があったのでそれを済ませ、干し終わると私は矢も盾もたまらず眠くなり、ベッドに倒れ込んでしまった。全然旅行もしていないのに、これが加齢現象と言うものか、寝不足しただけで、私はもう疲れてしまっている。　独身を謳歌する女性達と言うのはめちゃくちゃ元気だなあ、と感心する。私はもう一度シワスの温泉で、ドクター・フィッシュに突つかれてテラピーを受けたいなあ、と思いながら深い眠りに落ちて行った。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年06月26日

  コメント(0)

• 

  娘との朝食

  【６月２５日・木曜日】　本日はV子が７時には家を出てアンカラに出かけるので、５時過ぎにはもう起きて食事の支度をした。親子水入らずでチュクルジュマの家の食卓に向かい合うことは１年に１度あるかないかの私達。　２１日にメフテルのコンサートから帰って来た時、近くのスーパーで買った生鮭の大きな切り身にたっぷりの塩を振り、天日にさらして裏表とも生干しに仕上げ、冷蔵庫に保存しておいたので、それを焼いた。　縁（ゆかり）さんの豆腐を冷や奴にして、少しだけ切り分けておいた豆腐とふのりとなめこの味噌汁を作った。それだけの、あっさりとした朝食である。 　やっぱり朝ご飯に塩鮭があると、美味しさが違います。 　朝から冷や奴、日本から運ばれてきた味噌で、豆腐とナメコとふのり入り味噌汁。「お母さん、これ、どうしたの？」　思った通りV子は鮭の身をほぐす時に聞いた。「お母さんが作ったんだよ、トルコには塩鮭ないんだもん」「ふ～ん、美味しく出来てるね、工夫すればこんな風に食べられるんだぁ。」　寝不足気味ながら、娘は塩鮭で食欲がわいたらしく、食べ終わると自分の茶碗などをまとめて台所に運んでゆく。「そのままでいいよ。早く出かける支度をしなさい」「じゃあ、そうさせて貰うね、ごめん！」　私はタクシーを呼んだ。私が先に道路に出てタクシーの運転手と話をしながら娘の出て来るのを待った。仕事がらみで挨拶に行く人々への日本土産を幾つも持ち、V子は私が呼んでおいたタクシーで慌ただしく家を出て行った。　時計を見ると７時半までもう１０分を切っている。見送ったあと、乗れるかどうか気を揉んでしまった。わが家に戻り、台所の汚れ物を洗い始めたら彼女から電話がかかってきた。７時半を少し過ぎている。「お母さ～ん、目の前でバスに出て行かれちゃった。結局乗って来たタクシーで空港に向かうところなの。でも、心配しなくていいよ」　あーあ、やっぱり。出かける前にジタバタ、ドタバタ。私と同じ癖があるので、生まれた時、産科医院で取り違えられた事実は全然ないな、と彼女が乗りものを逃すたびに妙に感心するのである。　　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年06月25日

  コメント(4)

• 

  娘が帰宅はしたものの

  　【６月２４日・水曜日】　２０日の早朝、日本から１２時間余りのフライトをして到着後、荷物だけわが家に置きに来て、また空港に逆戻りしたV子とその友人T子さん。　１０時発の飛行機でトルコ中央部よりやや東にあるアドゥヤマンに飛び、T子さんが楽しみにしていたネムルートダーにその日のうちに登山し、夕日の沈む様子を山頂で堪能したとのこと。　翌日の午後、またイスタンブールのアタテュルク空港に到着、４時頃コンサートを聴き終わって軍事博物館にいた私に、これからトラブゾンに飛ぶ、と報告してきた。　その次の日トラブゾンで観光し、更に次の日は隣県のチャイの葉の産地として有名なリゼに足を伸ばして一泊し、本日の夜、再びトラブゾンの空港からイスタンブールに戻って来るのだった。　今日は豆腐を買った、あと２人の友人が受け取りに来る。美由紀さんが早く帰れる、と連絡をくれたので、T子さんの泊まっているホテルで待ち合わせすることにした。　７時過ぎに、ジハンギルに住むもう一人の友人に、出かけるついでがあるので豆腐と納豆を届けます、と電話して、彼女の家の近くで落ち合った。月・火・水、と３日間かけて作った新巻きサケの一切れを焼いて、それを土産にタクシーに乗った。友人に鮭の切り身を焼いたものと豆腐や納豆を届け、その足で美由紀さんのいるホテルに行ったのである。 　生鮭を買って塩をたっぷり振り、天日で一干しして、新巻きサケ風にしています。 　自分で作った新巻き風塩鮭を焼き、一切れは友達に、一切れはお昼に自分で食べました。　私は、T子さんの空のスーツケースを届けることになっていたので、タクシーで運び、それをホテルに預けて美由紀さんといつものトゥルンジュ・パンパンに行き、ちょっと夕涼みにビールを飲みながら娘達を待った。　　今晩はまた、９時から１０時頃まで、娘と私は先日ウムット・オジャックバシュで出会ったチュナル青年と、そのお母さんも一緒に会う約束になっていたのだが、飛行機の到着が遅れて、娘達がタキシム広場に着いたのがもう既に９時になろうとする頃だった。　このご対面話は、今日の昼間、アマスィヤの文化観光局長アフメット・カヤさんが急遽セッティングした話で、チュナルさんが「加瀬ハヌム、急で申し訳ないのですが・・・」と昼間私の都合を聞いて来て、V子の方にはカヤさん自身が連絡をつけているとのことで、私も娘達も承諾せざるを得なかったのである。　８時半頃から一緒にご飯を食べようと、ベイオールのレストランに予約を入れていた私と娘達とは、別行動を取ることになり、娘達はチュナルさん親子に挨拶にだけ立ち寄り、そのあと予約のレストランに、私はそこに居残り、夕飯を抜いて、チュナルさん達とお茶をすることになった。　私は１８日のラマザン初日、夜１０時に始まったラマザン期間中だけの特別番組、ウイークデーの５日間、毎日放映されるTRT1の連続ドラマ「ユヌス・エムレ　愛の旅路」を欠かさず見ており、ストーリーが佳境に入ってきたので見逃したくなかったが、そういう個人の都合を云々しては、わが家より遠い地区からはるばる足を運んでくれるチュナルさん親子に申し訳ないので、夕飯もドラマも諦めた。　私達が談笑している間にも、カヤさんがチュナルさんに電話をかけて来て、私と替わり、「うまく行っているか」と首尾を問うので、「ええ、初対面とは思えないほど話がはずんでいますよ、お陰さまで」と言いながらお母さんのビンギュルさんにウインクすると、彼女も笑いながら親指を立てて「いいね！」サインを出した。　実際話がはずんでいてなかなか中座できる雰囲気ではなく、結局、明日の早朝、また娘達のフライトがあるので、と初対面にもかかわらず、並々ならぬ好意を示してくれるビンギュルさんにも申し訳ないながら、１１時過ぎに暇乞いをしたのだった。　トルコの人との別れの挨拶は、日本人のお辞儀の繰り返しと大差なく、「じゃあ、これで」と言った後が長い。ようやく別れ、タクシーで家に戻るともう１１時半で、ユヌス・エムレは終わってしまっていた。　娘が帰って来たのはさらに遅く午前０時過ぎ。予約したレストランで、１時間以上も遅れて行ったので、何もかも後回しにされたらしく、メインディッシュが出来て来たのが１１時過ぎだったそうな。「お母さん、５分横になっていい？」と、ソファによそ行きの服を着たまま斜めに横たわった娘の上に、タンブルを始めたちまち３～４匹の猫が座り込んでしまった。　友達のT子さんはタキシム広場からほど近い、とあるホテルに泊まっているのだが、明日の朝は４時台にホテルを出て、６時頃出発する飛行機で、東欧のさる国に日帰り旅行するのだそうだ。　V子を寝室に追い立てて寝かせ、私は５時に目覚ましをかけて横になった。もう、気の早い太鼓叩きの「起こし屋」さんが回り出したらしく、ドンドンドン、ドドドンガドン、と遠くの方からラマザンの未明の風物詩、太鼓の音が聞こえてきた。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年06月24日

  コメント(0)

• 

  豆腐ディストリビューターと挽き肉泥棒

  【６月２３日・火曜日】　日曜の夜から起こった腰痛で昨日一日、これと言った仕事も掃除も出来ず、何とも憂鬱に過ごしてしまったが、今日はそんなことは言っていられない。前々から決まっていた外出の予定があった。　　４月下旬から友人の商談に協力して、新規開拓を手伝っていたのだが、いい具合に受け入れてくれそうな相手を見つけ、今日は双方を紹介する顔合わせの日だった。しかしあいにくの雨模様である。大した降りではないのだが、傘なしでは出かけられない。 　写真を撮った時は一時止んでいた雨、でも降ったりやんだりしています。　タクシーで早や目に着き、午前１１時過ぎから始まった商談の終わったのが１２時少し前頃。私が関わったのは初対面の引き合わせだけで、あとは当事者同士で話し合って貰い、幸い交渉は順調に進み、話が成立したという報告でほっとした。　友人達と別れて歩きだしたらものすごい雨になった。雨宿りを兼ねて近くの食堂で軽くスープとラフマジュンの半分を食べてから、私は帰り道に美保子さんの働いている店に寄ってみた。　ここでは社員食堂があり、ちょうどオーナーがやってきた。私も一緒にお昼を食べられるように美保子さんがOKを取ってくれたので私達は４階の見晴らしのいい食堂に上がった。　美保子さんは断食しているのだろうと思って私はもう、軽く昼を済ませて来たのだが、初日に断食した後、ひどい胃痛が起きて、今回は途中で断念したのだそうだ。　鶏肉と野菜のトマト煮込みが美味しそうだったので、コックさんに頼んで、少なめのピラフの上にかけて貰い、グリーン・メルジュメッキ（青レンズ豆）のスープも頂いた。　２時過ぎに礼を言って店を出ると、美保子さんが隣にあるバスターミナルまで見送りに来て、タキシムを通るバスを確かめてくれた。その頃にはすっかり雨が上がって日が差していた。　タキシム広場には、縁（ゆかり）さんと待ち合わせ、自分と友達の豆腐と納豆の注文したものを受け取りに行ったのだった。　３時くらいに出会うことが出来、買ったものの重量は全部で５キロくらいなので、縁さんと別れた後、タクシーでまっすぐに帰ってきた。　今回は私のほかに豆腐や納豆を買った人は４人だが、家まで取りに来て貰うことにした。なかなか一発で電話が繋がらないこともあって、連絡のついた友達は４人のうち２人、ナミキさんが早や目に退社出来たので、と日本土産のシュウマイを持ってわが家に寄ってくれた。　いつも律儀な着物の早苗さんも豆腐１個を取りに、はるばるスルタンアフメットからトラムワイで来てくれた上、お世話になります、と飲み物のペットボトルを２本も提げて、重かったでしょうに、というと、「いえいえ、いつも加瀬さんこそ皆さんの分を買って運んでくださっていますから・・・」と言うのだった。　日没後、雷の音がして、どうもまた天気が下り坂のようである。外猫達の餌さえ降らないうちに配ってやれば、特に困ることもない。　あとは何度電話をしても出ない美由紀さんともう１人の友人に、何かあったかと心配してしまったが、どちらも電話に気が付かなかったと言うだけのことだったので、残り分の受け渡しはまた明日の仕事になった。　ディストリビューター稼業もすんなり行くとばかりは限らない。うちの冷蔵庫が普通の縦型でたくさん入る容量なら余り気にはならないのだが、何しろ冷蔵庫が洗濯機くらいの大きさしかないので困ったものだ。　そして、何より今困っているのは、肉泥棒。この小さい冷蔵庫のドアを、難なく開けてしまうオグリ。その後タマオも鼻面で上手に開けてしまうのを目撃した。いくら１０リットルのペットボトルを置いてみても、猫達は頭でボトルを押して、扉と本体の間の、磁石で閉まる部分に鼻面を突っ込み、ものの見事に開けてしまうのである。　 またまたドアを開けてしまい、挽き肉の発泡スチロール・トレイを引きずり出す犯人はオグリとタマオの２匹いることが判明しました。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年06月23日

  コメント(4)

• 

  猫の体重と風の通り道

  【６月２２日・月曜日】　昨日、軍事博物館からるんるんで帰って来たまではよかったが、内外の猫達に餌をやって自分も簡単な夕食を食べた後、パソコンに向かった。実はあちこちから頼まれて安請け合いしてしまった連絡文書が滞っているので、送る人のメールアドレスを探したり、けっこう手間暇がかかって長時間じっとパソコンの前に座り続けていた。　一方で毎週日曜日の夜に放送されている連続ドラマも点けっぱなしで、ちらちら右側にあるテレビの方も見ながら１１時半くらいまで能率の悪い無償の仕事なんぞをやり、どっちも身が入らずあらすじもよく飲みこめなかったのでつまらなくなってしまい、ドラマが終わらぬうちにもう寝ようと立ち上がった。　すると、骨盤の上部に名状しがたい痛みが走り、まっすぐに立てず腰を前かがみに折ってようやく歩き出すことが出来た。あらあら、夕方軍事博物館の中庭の石畳を、跳ねるように歩いていたのは誰だっけ。　風呂に湯を汲み、ゆっくりと入って寝れば、朝までにはよくなるだろうと思ったのもつかの間、今朝起きてみたらもっとひどい。腰骨の中心にホッカイロを貼り付け、パソコンに向かえば椅子に座った分だけ痛みが増すような気がした。　とうとう本日は掃除機のホースを握るのはおろか、食事の支度もろくに出来ず、娘が置いて行ってくれた段ボールの中から煎餅の袋を取り出し、それを食べては水を飲んで、実にうだうだと大事な時間を過ごしてしまった。　どうしてこうなったかをよくよく考えたら、日曜の朝のうち、足のむくみがあるのでちょっと休憩、とばかり、袖机を引き出してその上に両足を載せ、事務椅子はロッキングチェアーになっているので、ちょっと後ろにもたれかかって、身体の真ん中がV字型になったところへ、タンブルとマヤちゃんが乗って来たので、そのままからかっているうちにうたた寝してしまい、おそらく１時間以上も経ってから目が覚めたのだった。 　猫を２匹も載せたまま、ロッキングチェアーを半倒しにしてうたた寝を・・・　猫の重みは２匹で８キロちょっと。これが腰に大きな負荷を与えてしまい、原因はすべてそのせいだと思ったが、わが家の台所の窓から、廊下を通りクランク状にサロンに流れ込んできた風が、ベランダの開け放した出入り口から出て行くので、ジェレヤン（風の流れ）が起こり、私は無防備にうたた寝していたため、その風の通り道で冷やされてしまったのだろう。　もう二度とロッキングチェアを半倒しにして風の通り道で居眠りをしないことだ、と結論を見出し、２４日の最後の最後に娘の寝床を綺麗にしてやればいいか、と自分が寝ている開かずの間はまた手つかずに終わった。　　　 madamkaseのトルコ本　「犬と三日月　イスタンブールの７年」（新宿書房）「チュクルジュマ猫会」海泡石のパイプやアクセサリーと、「宮古島月桃」の買える店　　アントニーナ・アウグスタ　　

  2015年06月22日

  コメント(0)

• 

  軍事博物館の前庭でメフテル・コンサート

  　【６月２１日・日曜日】　昨日、友人が軍事博物館でメフテル・コンサートを観賞して来たことをFacebookに載せていたので、ああ、やっと本拠地でのコンサートに戻って来たのだ、ぜひとも行かなくては、と思い立った。　先月下旬からメフテル軍楽隊の皆さんは、イスタンブール（コンスタンティノープル）征服５６２年祭と政権政党AKPの選挙前のミーティングなどにリハーサルと本番で２日間駆り出され、日本に行く前日の夜遅くまで演奏をして、５月３１日夜空港に向かい、６月１日に日本に到着した。　翌日から串本と東京で慰霊祭やコンサートやパレードなど、長距離を移動しつつ演奏を続け、７日の夕方イスタンブールに帰着したメフテル軍楽隊にゆっくり出来る休息の時間はなかった。　１０日からバルカン諸国を巡回、１８日に帰国、２０日から本拠地のイスタンブール軍事博物館でのコンサートに戻ったらしい。　本日午後２時くらいになったところで、天気もよし、血が騒ぐ。さあ、軍事博物館に行かずにはいられない、とばかり、私は立ち上がった。　着替えてタクシーを呼び、１０分足らずで博物館の正門に到着、するともう、鉄柵の幅広い門扉の内側の、大砲のある前庭で、大勢の訪問客が右に左に行きかうのが見えた。　正門わきの入場口で、セキュリティを通る時、顔なじみの兵士（軍服ではなく、白いシャツと黒いズボン、レストランのガルソン風な服装で勤務している）の１人オヌル君が、今日のコンサートは前庭で行われ、国営放送のTRT1（テー・レー・テー・ビル）が生放送をすると教えてくれた。　いいところに来合わせた～と思った。ここ数年、前庭でのコンサートを見られずにいたからである。しかも、巨大な大砲が展示されている前で、ジミージップ（撮影用のクレーン）にカメラを取り付けて盛んに調整しているし、容赦なく日が照りつけるので、誰も座らないベンチの後ろ側にはもう１台のカメラが既に台の上に取り付けられていた。　もちろん、コーラス担当のチェヴゲン達の場所には１０基以上のマイクが立ち並び、大太鼓は最初から大砲の前に据えられていた。 　クレーンの先に取り付けられたカメラを調整しているところ。 　博物館の真上を通過する着陸態勢に入る寸前の飛行機　私はベンチの一つに腰を下ろし、アタテュルク空港に着陸する飛行機が２分も置かず、この博物館の真上を通過して行くのを下から眺めていた。　どうするんだろう、いくら勇壮な軍楽隊の演奏でも、この飛行機の轟音が生放送の場にゴーゴーと聞こえて来ては台なしではないか、と一人で気を揉んでいた。　ところが、それは余計な取り越し苦労で、３時ちょっと前に最後の一機が通過したと思ったら、その後ピタリと只の一機も飛んで来なくなった。そうか、やはり天下のTRT、アタテュルク空港の管制塔と話がついているのか、とホッとした。　庭の奥の方からメフテル・バンドの隊員達が音合わせをしている様子が伝わって来た。３時５分、カメラの支度も整ったと見え、ジャンジャジャジャジャン、ジャンジャジャジャジャン、とあの耳慣れた行進曲「ジェッディン・デデン」が聞こえ、軍旗や旗が見え始め、行進が始まったようである。　あの日、表参道でパレードを見た皆さんと、きっと同じ感動が観衆から沸き上がったことだろう。前庭にいたすべての人々から嵐のように拍手が沸き起こった。大砲や植え込みの向こうからパレードが少しずつ見えてきた。　飛行機は全く来ない。やっぱりそうだ、３時ちょっと前に通過した飛行機を最後に、このルートは使わないように管制塔から指示が出ているのだ、と私は確信した。　行列は隊長のチョルバジュ・バシュを先頭に、大砲の周りをぐるりと円形に行進しながら回り、それぞれが定位置についた。隊長の挨拶のあと、メフテル・バシュが呼ばれ、いよいよ演奏が始まるばかりとなった。 　チョルバジュ・バシュ（白い大きな帽子）を先頭に行列がやってきました。 　ひー、目の前をチョルバジュ・バシュとメフテル・バシュが通過して行きます。 　メフテル・バンド勢揃い。まずはチョルバジュ・バシュのご挨拶。 　巨大な大砲を囲んで間もなく演奏が始まるところです。 　　私はチェヴゲンレル（コーラス隊）が１１人立ち並ぶ真後ろにいるので、メフテル・バシュはその隙間からちょっとしか見えないが、とても満足していた。　今日は生放送のあるお陰で曲目も１０曲くらい演奏され、大太鼓のキョスゼンがバチを振り上げたり振りおろしたりする動作も真横から見ることが出来たし、途中で１回、大砲の正面側に回って、隊長とメフテル・バシュの姿も近くから写してきた。 　正面からはこのように見える。クレーンの先のカメラは縦横無尽に動きまわります。 　メフテル・バシュとキョスゼン（大太鼓奏者）は動きっぱなしで重労働です。 　一曲終わるごとに正面を向いてお辞儀するメフテル・バシュ 　最後にドゥア（お祈り）をし、退場が始まりました。 　前庭から中庭に戻っていく隊列、最後まで一糸乱れず帰るのです。 　前庭と中庭の間に、今を盛りと咲くザックム（夾竹桃）の花　３時４５分に演奏は終わり、隊列はまた勇ましく行進曲を響かせながら中庭の方へ退出して行った。映画だと終わればすぐエンドロールなど見ないで帰ってしまうトルコの人々だが、今日は隊列の最後部が消えるまで拍手で見送った。　さて、私にはもう一つ用事があった。軍事博物館の館内に入り、カフェで３０分ほどジュースを飲んだり、土産物を買ったり時間を潰してから、正門の馴染みの兵士オヌル君に頼み、メフテル・バシュのデニズ大尉に面会を申し込んで貰った。同僚がすぐ受話器を取り上げた。　「加瀬ハヌム、デニズ大尉は隊長とお２人でお待ちしているそうですので、どうぞ隊長の部屋に直接お通り下さいとのことです」と、電話をしてくれたオヌル君の同僚の青年が笑顔で告げた。　博物館の最奥部にあるコンサート会場の上にあるメフテル軍楽隊のオフィスには、博物館の中から行っても、外から行っても、かなりの距離を歩くことになる。私は急ぎ足で中庭を突っ切り、隊長室に急いだ。メフテルのオフィスの入り口で、こちらも顔なじみの下士官セダットさんがいて、迷彩服の兵士が２階まで先導してくれた。　廊下の一番奥の部屋の前に立ち、直立不動の姿勢で敬礼した迷彩服の兵士は、「お客様が見えました」と言った。ドアは開いたままだったが、中からデニズさんとムラットさんが戸口まで出て来てくれた。　チョルバジュ・バシュのムラットさんは兵隊の位でいうと、陸軍の中佐（ヤルバイ）でえらい地位の人。隊長としてコンサートやパレードに臨む時は、怖いくらいきりりとした顔立ちで気迫に満ちた姿なのに、こうして軍務を離れるととても優しいお人柄なのが分かる。　デニズ大尉も目を細めてニコニコしている。本当におっとりとした人で、仏様みたいなスイートな紳士。あの力強くて、いまにも飛んだり跳ねたりしそうな指揮の際のパフォーマンスが別人のようである。デニズさんは言った。「私は入場行進の時、あなたに気がついたのですよ。ただ、今日はTV放送がありましたから、退場のときご挨拶が出来なかったので、服を着替えてからぜひともご紹介したい人が来ているから、と言ってムラット・ベイと一緒にまた大砲のところまで戻って見たら、もう見つけられませんでした。どこにいらしたんですか」「えーっ、わざわざ隊長さんとご一緒に戻ってくださったのですか、すみません。博物館のカフェで時間を潰しておりました」「いや、そうでしたか。中も見てみればよかったのですが、今日はもう帰られたのか、と諦めていたんですよ。そこにアナカプ（正門）から電話が来たのでムラット・ベイと喜んでお待ちしていました、さあ、どうぞ」　ムラットさんに紹介して貰い、初対面の挨拶が済むと、デニズさんと私はムラットさんの大きな両袖机の前の席に腰を下ろした。トルコ・コーヒーでもいかがですかと勧められ頂くことにした。お２人とも断食はしないのだそうだ。３人でコーヒーを飲みながら、串本や東京の話で大いに盛り上がり、歓談はほぼ１時間ほど続いた。　お２人とも日本公演は初、何事も整然としている日本での日々に、たいそう感動的な思いを抱いておられるようで、５年に一度は物足りない、毎年でも行きたいですよ、と口を揃えて言われたのが印象的だった。そして串本や東京の行く先々で大勢の皆さんのお世話になったことを感謝しています、とも。　私は久々に前庭での勇壮なコンサートを見せて貰ったことだし、日本が大好きになってくれたメフテルの皆さんにこの上ない幸せ気分をいただき、５時２０分、暇乞いをして、羽根でも生えたかのように身軽にまた大砲の庭に咲くザックム（夾竹桃）の脇を通って、正門の兵士達にも礼を言い、るんるんと大通りに出てタクシーを拾ったのだった。　それからおよそ６時間後、つまり、日付が２２日に変わる頃、パソコンの蓋を閉じて立ち上がろうとした瞬間、腰に異変が生じてダウンするとは、神ならぬ身の知る由もなかったのである。　ああ、好事魔多し、メフテル・フェチの私、余りに幸せすぎたので、神様に罰金を払うはめになったのかもしれない。　　　  

  2015年06月21日

  コメント(0)

全3000件 (3000件中 401-450件目)

< 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 60 >