031954 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

洋楽大好き!

PR

X

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile


マドンナ♪

Calendar

Rakuten Card

Favorite Blog

まだ登録されていません

Comments

ララ0131@ 貴重な映像 14286キャンペーンから、お邪魔しました。…

Freepage List

Headline News

2010.09.26
XML
カテゴリ:Justin Bieber

前回と引き続き、JustinのPV&歌詞・和訳をご紹介します。

ますはじめは、One Less Lonely Girl です。

女の子のことを思う優しい気持ちが伝わってくるとてもいい曲です。四つ葉きらきら

How many I told yous and start overs and shoulders have you cried on before?

How many promises be honest girl, how many tears u let hit the floor?

How many bags ya pack just to take em back, tell me that,
How many either or?
Well no more, if you let me inside of your world

They'll be one less lonely girl

Oh no, I saw so many pretty faces before I saw you, you now all I see is you,

Oh no, don't need these other pretty faces like I need you
And when your mine in this world there's gonna be one less lonely girl.

One less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
There's gunna be
One less lonely girl

I'm gunna put you first
I'll show you what you're worth
If you let me inside your world
There's gunna be one less lonely girl

Christmas wasn't merry, 14th of febuary not one of them spent with you,

How many dinner dates set? dinner plates and
He didn't even touch his food

How many torn photographs saw you taping back,
Tell me that could'ntsee an open door,
But no more, if you let me inside of your world.

Oh no, don't need these other pretty faces.
Cause when your mine in this world there's gonna be one less lonely girl.

One less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
There's gunna be
One less lonely girl

I can fix up your broken heart, I can give you a brand new start
I can make you beleive
I just wanna set one girl free to fall,
Shes free to fall,
Me and my hearts locked but baby I got the key
I'll take you and leave the world with one less lonely...

There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl


一人ぼっちの女の子が一人いなくなる
一人ぼっちの女の子が一人いなくなるんだ

何度僕は君に悩みを僕に打ち明けて欲しいと言っただろうか?
何度正直な女の子になって欲しいと約束しただろうか?
何度君は床に涙を落としただろうか?
ただそれらを取り戻すために君は何度荷造りをしただろうか?
何度二者択一を迫られたのか僕に教えて欲しい
でももしも君が僕を君の世界の中に招いてくれるのならば
もう何も心配する必要はないんだ
一人ぼっちの女の子が一人いなくなるはず

僕は君と出会う前に数え切れないくらいたくさん可愛い顔を見たけれど
今は僕は君しか見ていない
僕は君のために現れたんだ

君を必要とするほど僕は他の可愛い顔を必要とはしていないんだ
この世界で君が僕のものになる時
一人ぼっちの女の子が一人いなくなるんだ

僕は君のために現れたんだ
一人ぼっちの女の子が一人いなくなる
僕は何よりも君を最優先にするよ
僕は君がどれほど価値があるのか君に示すよ
それが僕がすることなんだ
もしも君が僕を君の世界の中に招いてくれるのならば
一人ぼっちの女の子が一人いなくなるはずなんだ

クリスマスはおもしろくなかった
2月14日は君と一緒に過ごす日ではなかった
何度君は夕食にデートをして食事の支度をしただろうか?
彼は食事に触れさえしなかった
何度破った写真にテープを貼って元通りにしている君を僕は見ただろうか?
でももしも君が僕を君の世界の中に招いてくれるのならば
もう何も心配する必要はないんだ
一人ぼっちの女の子が一人いなくなるはずなんだ

僕は君の傷ついた心を治すことができるんだ
僕は君に新しくやり直すきっかけを作ることもできる
僕は君を信じさせることができる
僕はただある女の子を自由にさせてあげたいんだ
彼女が自由に僕を好きになって欲しいんだ

彼女の心は閉ざされているけれども
僕にはそのカギの在りかが分かっている
僕は彼女を連れて孤独を置き去りにしてこの世界を飛び出すんだ

君だけが僕の彼女なんだ

 

次にOne Timeをご紹介します。→http://www.youtube.com/watch?v=CHVhwcOg6y8

Me plus you, I'm a tell you one time
Me plus you, I'm a tell you one time
Me plus you, I'm a tell you one time

One Time
One Time

When I met you girl my heart went knock knock
Now them butterflies in my stomach wont stop stop
And even though it's a struggle love is all we got
So we gonna keep keep climbin till the mountain top

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart

Chorus:

Your my One love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)
And I'm a be your one guy
You'll be my #1 girl always makin time for you
I'm'a tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

You look so deep
You know that it humbles me
Your by my side and troubles them don't trouble me
Many have called but the chosen is you
Whatever you want shawty I'll give it to you

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart

Chorus:


Your my One love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)
And I'm a be your one guy
You'll be my #1 girl always makin time for you
I'm'a tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm'a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Shawty right there
She's got everything I need and I'm a tell her one time
One Time, One Time
Give you everything you need down to my last dime
She makes me happy
I know where I'll be
Right by your side cuz she is the one
For me

Chorus:

You're my One love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)
And I'm a be your one guy
You'll be my #1 girl always makin time for you
I'm a me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Me plus you, I'm a tell you one time
Me plus you, I'm a tell you one time
Me plus you, I'm a tell you one time

One Time
One Time

 

俺たす君、一回だけ言うぞ
俺たす君、一回だけ言うぞ
俺たす君、一回だけ言うぞ
一回、一回

君に会った時、俺の心がドキドキした
胸の高鳴りが止まない、止まない
大変かもしれないけど俺たちには愛しかない
俺たちは山の頂上まで登り続ける

君の世界は俺の世界
俺の戦いは君の戦い
俺の息は君の息
君の心

君は俺のたった一つの恋、俺の一つだけの心
俺のたった一つの生きる意味
一回だけ言わせてくれ
(愛してるよ、君を愛してるよ)
一回だけ言わせてくれ
(愛してるよ、君を愛してるよ)

君のただ一人の男になるよ
君は俺の一番の女になる
いつも君のために時間をつくる
一回だけ言うぞ
(愛してるよ、君を愛してるよ)
一回だけ言うぞ
(愛してるよ、君を愛してるよ)

君はとても思慮深く見え、俺を謙虚にさせる
君が側にいる、あいつらを悩ませる事は俺を悩ませない
たくさん呼んだけど選んだのは君
君の欲しいものは何でもあげる

君の世界は俺の世界
俺の戦いは君の戦い
俺の息は君の息
君の心

君は俺のたった一つの恋、俺の一つだけの心
俺のたった一つの生きる意味
一回だけ言わせてくれ
(愛してるよ、君を愛してるよ)
一回だけ言わせてくれ
(愛してるよ、君を愛してるよ)

君のただ一人の男になるよ
君は俺の一番の女になる
いつも君のために時間をつくる
一回だけ言うぞ
(愛してるよ、君を愛してるよ)
一回だけ言うぞ
(愛してるよ、君を愛してるよ)

かわいこちゃんがすぐそこに
俺が求める全てだ
時間がたったら言うんだ
最後の一円まで君が欲しいものをあげる

君は俺を喜ばせる
俺がどこにいるか分かる
君の側だ
彼女だから

君は俺のたった一つの恋、俺の一つだけの心
俺のたった一つの生きる意味
一回だけ言わせてくれ
(愛してるよ、君を愛してるよ)
一回だけ言わせてくれ
(愛してるよ、君を愛してるよ)

君のただ一人の男になるよ
君は俺の一番の女になる
いつも君のために時間をつくる
一回だけ言うぞ
(愛してるよ、君を愛してるよ)
一回だけ言うぞ
(愛してるよ、君を愛してるよ)

俺たす君、一回だけ言うぞ
俺たす君、一回だけ言うぞ
俺たす君、一回だけ言うぞ
一回、一回

ジャスティンの曲は本当にいいです。歌詞もグッときます。

次回も何かJustinについてご紹介するので楽しみにしていてください。星







Last updated  2010.09.26 17:20:31
コメント(0) | コメントを書く
[Justin Bieber] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.