2007/04/25(水)22:24
肯定?否定?
肯定か否定か迷う時ってありますよね。
今度ね。いつか。考えとくね。善処します。都合が付けば。などなど・・・
灰色の答え。でも、これは、日本人特有の言い回し。イエス・ノーだけの世界とは、違いますよね。
何故、こんな事を書くのかと言うと、仕事でも、フリマのお願いでも、かなりの人がこの言葉を発します。肯定なのか否定なのか?期待して良いのか、悪いのか。迷うんだなぁ。
人を傷つけない為の、日本人的優しさなのかなぁって、最近、思っています。
ふぅ。日本語って、便利であり、不便でもありますね。