ひみつの裏庭

Aパートに出てくるカレンダー（スケジュール帳）によれば、
某月23・24日であることがわかります。
カレンダーの配列から見て恐らく金曜・土曜、そしてこの年は2001年なので、
これに該当するのは11月であることがわかります。

このお話に出てくるコスモスは、大体10月頃に開花するようですが、
中には12月に咲くのもあるようです。
おんぷちゃんも「やっと咲いた」と言ってぐらいなので、11月下旬に
開花したとしても問題ないでしょう。
http://www.hana300.com/cosmos.html

また柿も大体11～12月に実をつけるので矛盾はありません。

因みにこのカットによるおんぷちゃんのスケジュールは以下の通り。
11/16（？）
～16:00　CM（新宿）
16:00-17:00　ドラマ撮影（#4）

11/17（？）
～16:00　ドラマロケ
16:00-17:00　雑誌取材
17:00-18:00　CM

11/23
7:15発のぞみ
～10:00　グラビア撮影（打ち合わせ）
10:00-11:00　成田空港　CM
11:00-12:00　携帯電話のCM撮影
12:00-13:00　CM、クイズ番組収録
13:00-14:00　アフレコ
14:00-15:00　雑誌の取材
15:00-16:00　PV撮影(新宿)
16:00-17:00　別撮り
17:00-18:00　東撮ロケ（とうい撮影所（Aパートで出てくる）でのドラマ（「青春の橋」？）ロケか）

11/24
～長野ロケハン
10:00-11:00　「秋ソナ」オーディション
12:00-13:00　アフレコ
13:00-16:00　クイズ番組収録
16:00-17:00　音楽番組
17:00-18:00　原稿チェック

したがって、この第四話の時期は2001/11/23の数日前あたりから、
概ね一週間ほどのお話だと思われます。