英語学習　と　欲求不満の訳　

小学校の頃英会話教室に通っていたって、 カナダで1年と3ヶ月暮らしてみたって、 海外や英語が好きだって、 彼氏が外国人だって、 私の英語力はなかなか伸びません(＞＜） 私の愛しいトニー坊やは アフリカはジンバブエの出身です。 公用語は英語ですが、母国語は現地語のヌデベレ語。 例えばこんな感じ 　　　　↓ zagona bye bye＝see ya／unjani＝hie　 英語も少しアフリカンっぽく訛っていて、 Black Englishだし、 おっとりした性格もあってか? 話し方が他の人に比べるとスロー。 (ケンカした時以外は･･･) それに、何といっても一緒にいる時間が長いので、 発音も･言い回しも“彼の英語”はすぐに分かるんです。 これを私的に勝手ながら “Lover's Language”＝“LL” と名づけました。 (もう既にこの呼び方があったらすみません (_m_) それで、そのLLとやらで会話していると なかなか新しい言葉や言い回しを使う事がないんです。 なのでなかなか英語が上達しない。。。 ｢ネイティブに近づけるくらい英語を勉強し続けよう!!!」 と心に誓ってカナダから日本に帰国したのはいいけれど、 なかなかこれが実行できないんですよねぇ・・・(^－^;) 最近はほとんど何もしてないなぁと思い、 (といってもだいたいスカパーで海外ドラマを見るか 雑誌をパラパラと読むか、映画を見たりそんなとこですが) 久しぶりにスカパーをつけたら、 ｢おぉ!!MTVで私の好きなR&BとHipHopのプロモやってる!!｣ 音楽聴くのはリスニング力を鍛えるのにもいいからねぇ♪ で、気分良くFAT JOEの“Lean Back”を聴いていたら FAT JOEの周りで踊るオネエ様達が セクシ～じゃないですか(⌒ε⌒*) プルンプルンと揺れるおっぱいに、 ボンッと大きく引き締まったお尻、 うねうねとしなる腰～～～～。 んっ？ 何か悶々としてきたよぉ～。 もうFAT JOEいらんからセクシーレィデー達を見せてくれ～。 それからも、プロモでは色んなオネエ様達が まるで私を挑発するかのように踊っていて 釘付けになってしまいました。 私は女の人を好きになった事はありませんが、 かっこいい男の人を見るより＜キレイな女の人を見る方が 好きなんですっ(≧▽≦)ｍ モデルのTyra Banksなんて同じ女性とは思えない程キレイ★ という訳であえなく英語学習を終えてしまった私なのです。 もう、これは欲求不満に違いない。。。 I'm horny. Hold me honey. ぶっ(^ｍ^)