2005/10/23(日)00:17
読書の秋 ( ..)φ_ _ _
すっかり秋ですねぇ(*^_^*)
食欲の秋、読書の秋、あともう一つ何だっけ・・・???出てこないぞぉー(-_-;)
さて、先日実家に帰省してまして、私の部屋を覗いてみましたの!!部屋ではなく、倉庫と化していました(ToT)
まぁ懐かしのあれこれが出てきまして・・・
高校生の時に流行った『吉本ばなな』つぐみ、パイナツプリン、哀しい予感とかetc・・・出てきまして、あれってベストセラーになったんですよね?
きれいにカバーがかかってて新品みたいですよぉ!!
またまた、部屋を物色してると、懐かしの漫画が出てきまして・・・読みふけってしまい、まるで漫画喫茶状態ですよぉ( ^^) _旦~~
かれこれ何時間いたことか(-_-;)
それでねっ、いい物みつけたの^m^
これまた、高校時代に収集していた洋書の絵本で(たぶん、勉強しょうなんて、意気込んだもののそのままになったっていうか・・・)とにかく可愛いのです(^^♪♪
挿絵は子供向けの絵本だとは思うんだけど・・・This is a ~ ~ ってわけにはいかず、辞書で調べないと読解不能のようです。
それで、ネットの翻訳のサイトで調べてたんだけど、絵本っておとぎ話チックだから、直訳だと、とても意味不明な文書でなんのこっちゃ??って感じです。
もっと語学を勉強しておけばよかった(T_T)簡単そうなのからチャレンジして、この秋に洋書の読破をめざしている今日この頃です。