まこちゃんの部屋

農業大学、日本語科か順調に進んでいるように思っていた。

ある日、呉先生が「まこちゃんの授業は、いつも全員の生徒が出席ですね！」と言う。

授業は、どの科目も全員出席して当たり前じゃないですか？！私は、どの授業もみんな出席だと思っていた。

「えっ？私の授業って・・・じゃあ、他の先生の授業は、欠席する人って多いの？」と聞いてみた。

「○○先生の授業は、いつも２、3人です。

それでは、申し訳ないので、その先生の授業の前は、沈先生が、生徒の寮の部屋を全部叩いてまわるんです。

起きなさい！早く授業にいきなさい！ってね。それは大変なんです」と言う。

へえ～～～？そうなんだァ？

日本では考えられない学校生活だわ。

日本に住んだことのある生徒の韓さんに聞いてみた
「どうして？授業に出ないの？」

「それは、私たちは日本語を勉強しに来ているんです。
○○先生の科目は、日本の歴史です。

中国語の教科書を、中国語で読んで、会話も中国語なんです。
それなら、部屋で日本の歴史を自分で勉強するのも同じです。時間が勿体無いです。
私たちは、日本語で話して欲しいのです。
年末には、日本語の検定試験があるんです！」
と言う。

理屈としては、分かったような、狐につままれたような？
合理的というか・・・・

○○先生は、ご自分では日本語が上手と思っている人。
日本からのお客さまには、通訳はいつも○○先生が通訳なのだ。でも、私は、そんなに日本語が上手だとは思わない。

生徒達の気持ちも、分からないではないが、教室へ来てみれば、生徒が二人とかいうと、ショックだろうなあ～

まあ、私も、いつまで続くかわからないが、出席者が０になるまで、頑張ってみようと思っていたのである。