Nobody knows what may happen tomorrow.
A holy sword showed my true enemy to me.
Man is a creature of impulse.Vortex of light revealed truth,
jealousy... the hatred, the dread, then the heart fall under the control of evil emotions by the laws of nature, those evil spirits are all from inside the heart.
My true enemy is myself!
It showed repentance to me and that may be my greatest sin.Ah, it says,
"Pardon and set those free from the mind. Love your enemies." to me.
The holy sword is not a wound to human beings.
It is the emblem of justice or love.
I want to believe that sword will shine light into these important parts of my life, to help my experience remorse and a genuine desire for forgiveness.
So, to you as well, and in unconditional love for all of us.
poem by Mariko Notice:
That phrase "Love your enemies" is quotation from Bible (Love thine enemy) and my favorite phrase, but I have no religious belief and no religious education. Of course, I don't belong to a religious body whatever. Please don't misunderstand me. However, I can say, "May God grant you pardon and fill you with God's peace." for you. | 《 訳 》
-- 聖なる剣 ---
(真の敵)
一寸先は闇の世界
聖剣は 私の本当の敵を 見せてくれた
人間は 感情の動物である
光の渦で真実があらわになった、嫉妬・恨み... 憎悪、 恐怖
やがて 自然の法則により、心は 邪悪な感情に支配されるようになり、
それら悪魔は すべて 心の奥底からのもの
私の 真の敵は 私自身!
それは 悔恨の念を示し、私の最大な罪なのかもしれない
ああ、「許せ、そして思いから解き放せ!
汝の敵を愛せよ」と、言ってる
聖剣は人を傷つけるものではない
それは 正義の象徴 または愛
その剣が これら重大な私の人生の箇所に
光り輝かせてくれることを信じたい、
そう、あなたにも、そして、無条件の愛で私達すべてのために
Notice:
"Love your enemies" 「汝の敵を愛せよ」は【聖書】からの引用文(Love thine enemy)で私のお気に入りのフレーズですが、私は信仰はなく宗教教育も受けてない。 勿論、どのような宗教団体にも属してないので誤解しないでね。 でも、言える事は「神があなたに許しや、そして神の平和に あなたを満たすことを与えますように」、と。 (※↑これは とある聖書文を私流に訳しただけ、深い意味は、よう分かりません) |