2004/11/13(土)07:32
旦那の日本語力
日曜日、娘は実家の親とお出かけして息子を連れて
旦那の知り合いの人のお米の脱穀のお手伝いに行ってきた
その帰り・・・・・
直線の道路を車で走ってたら右のわき道から車が出てきた!!!
全くこちらの方を確認しないまま。
ぶつかる!!!
そう思ったが何とかぶつからずに済んだ。。
まさかこんな裏道で車の通りも少ない道で車が走ってるとは
思ってなかったのか・・
助手席に乗ってた私も
飛び出してきた車の運転手がこちらを確認してないのを見ていた。
ききききぃ~!!
と大きなブレーキ音で車が着てたことに気がついた模様。
後ろに乗ってた息子は飛び跳ねてた(爆)
飛び出してきたミニパジェロ、は
左に車をよせ止まった。
運転してた旦那はどうするかと思ったらそのパジェロの真横に
車をとめ助手席の窓を開けて
『何考えてるんじゃぁぁぁ!!』
とまず一喝(爆)
相手はドライブデートだったらしいカップル。。20台半ば位?
助手席の彼女は固まったまま。。運転してたカレは
『すいませんすいません、僕が悪いです』
とひたすら頭を下げてた。(ちょっとこわばった顔で笑いながら言ってたのは気に入らなかったが)
それに追い討ちをかけるように
一気にまくし立てる旦那。。
黙って見てた私だが内心
(いまこんな風にいわれまくってるこの人は(相手)どう思ってるんだろう?)と思ってた。
こちらの方言は他県からきた人がはじめて聞くと喧嘩してるの?とおもうことがあるらしい。
その方言が染み付いてる外国人の旦那にまくし立てられ。。苦笑
片言の日本語で文句をいうより凄みがあったのは確かだと思う(爆)ギャハハハ(≧▽≦)
でもまぁ車から降りなかったのでね。。まぁ。。
以前家の近所で同じシチュエーションがありその時は
相手が気がつかないのか、知らん振りをしようとしてたのか
そのまま走り去ったので車で追いかけ信号で止まったところを捕まえ車を降りていって大声で怒鳴ってた旦那。
だんなのお友達の話で
車がぶつかりそうになっておたがい車から降りて
向こうは友達の顔を見て(ブラジル人友)『!!!』と思ったらしく
友達のほうも相手がちょいヤバメの人でカッター手に降りてきたので『!!!!!』と思ったらしく
お互いがお互いを『ヤバイ』と認識。
何も無かったように車の乗り込んで去っていったとか。。
きっと旦那に文句言われまくったあのカップルは
目がテン状態だったろうな(爆)