5671638 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

たしなみガジェット

2009年05月31日
XML
カテゴリ:PSP News
Eurogamerで、E3で発表されると言われていたUMDレス新型PSP "PSP GO" がリークされてしまったことを伝えていました。【情報源:Eurogamer:Sony Qore accidentally outs PSP Go
preview_PSP_GO_1

preview_PSP_GO_2



Sony's new handheld is indeed called PSP Go and has up to 16GB of flash memory and Bluetooth support for tethering to mobile phones.
ソニーの新型携帯機はPSP GOと呼ばれ、16GBのフラッシュメモリーと携帯電話と接続するためのブルートゥースを搭載です。

With the slide closed, the unit has a visible Wi-Fi indicator in the top left next to the screen, as well as a PS button in the bottom left, and a Bluetooth indicator in the top right, with low-profile shoulder buttons along the top.
スライドを閉じると、画面横の上部左側にWi-Fiのインジケーターが、下部左側にPSマークのボタンがあります。右上にはブルートゥースインジケーターが、肩の部分にもボタンが配置されています。
When the screen slides up, it reveals a d-pad and analogue nub, start/select buttons and the traditional arrangement of four face buttons.
画面をスライドすると、十字キーとアナログパッド、スタート/セレクトボタン、見慣れた○×△□ボタンが現れます。
We've previously been told to expect 8GB and 16GB models, but presumably we'll find out more on Tuesday at Sony's conference.
以前の情報では8GBと16GBモデルが存在すると伝えましたが火曜日に行われるソニーのカンファレンスで明らかになるでしょう。




リークされた中にはビデオ「Sony's PSP go leaks prior to E3!」も含まれていました。ソニーの独占動画配信プログラム「Qore」用の映像らしいですが再撮したような感じになってます。そのビデオの中でソニー・コンピュータエンタテイメント・アメリカのハードウェアマーケティングディレクターJohn Koller氏がPSP GOについて語っていた内容をEurogamerが伝えていました。【情報源:Eurogamer: Sony's Koller: PSP Go is out this autumn News
preview_PSP_GO_3



Sony's Koller: PSP Go is out this autumn News
ソニーのKoller氏:PSP GOは今年の秋に発売

Sony's PSP Go will be released this autumn and is 43 percent lighter than the PSP-3000 with a 3.8-inch screen, according to marketing man John Koller.
ソニーのPSP GOは今年の秋に発売予定で、3.8インチの画面を搭載し現行PSP-3000より43%軽量化されている、とマーケティング担当のJohn Kollerは語りました。
In a full version of the prematurely-posted Qore segment that outed the PSP Go, which Eurogamer has obtained, Koller talks up the device's features but doesn't mention a price.
Eurogamerが入手した、PSP GO発売についての「Qore」の映像ではKoller氏は機能についての説明はしているものの価格については触れていません。
"It's a 3.8-inch screen, it's 43 percent lighter than the PSP-3000, 16 gigs flash memory, Bluetooth support and all digital content so the UMD drive goes away so it's going to be something a lot of consumers like - download straight to a hard drive," he tells viewers.
"画面は3.8インチで、PSP-3000よりも43%軽量化されています。16GBのフラッシュメモリーを内蔵しブルートゥースをサポート。デジタルコンテンツ対応にするためUMDドライブを思い切って排除しました。消費者への提案は、内蔵ドライブにコンテンツを直接ダウンロードです。"と、ビデオの視聴者に対してKoller氏は語っています。
"There's games like Gran Turismo that are being announced at E3, and LittleBigPlanet that's been announced before, and Jak & Daxter and there's even a new Metal Gear Solid coming, so all those games will be available..."
"E3で発表されたグランツーリスモや、すでにアナウンスされているリトルビッグプラネットにJak & Daxter、メタルギアソリッドなどもコンテンツとして登場します。"
"Integration with PSP is very important to us. And it works just like PSP-3000... A lot of people like to be able to take their content from PS3 with them on the go."
"PSPとの統合は我々にとって非常に重要です。もちろんコンテンツはPSP-3000でも動作します。PS3経由でコンテンツを手に入れる事ができるのです。"
He also says "it's coming this fall", which is autumn in old money. But no word on price yet. Sony's conference at 7pm BST / 8pm CET on Tuesday would be the best bet for that, we expect.
彼は同時にこのように述べています。"PSP GOは今秋に登場予定です。"ただ、価格についての言及はしていません。ソニーの記者発表は火曜日の午後7時(イギリス)/午後8時(ヨーロッパ)/水曜午前3時(日本)ですのでその発表を待ちたいところです。
Check out our PSP Go photo gallery to see what it looks like in high resolution.
PSP Go photo フォトギャラリーを是非ご覧下さい。高解像度でPSP GOをお楽しみいただけます。
Last word though to Qore host Veronica Belmont: "This device in particular has been very cloaked in secrecy for the last few months." Yeeeeeah.
Qoreの進行役を務めたVeronica Belmont氏の最後のコメント:"特にこのデバイスは最後の数ヶ月間機密事項として扱われてきました。"そうだったんだ!!


ということで、E3発表を前に登場してしまいました。
今回はUMDレスにスライド液晶、名称がPSP GOなど事前情報がことごとく正確だったことに驚きを隠せません。
となると、気になるのは価格ですが、新型PSPは値上げ情報まで正しいとすると、相当驚きの高額商品(PS3並み?)かもしれません。

[追記]
Youtubeにも動画がありました。こちらの方が画質はいいですが音が割れてます。

YouTube - New PSP 2 GO at E3 2009 HQ (PSP 4000)

また、Mformatureによると、現行PSP-3000は併売されるようです。
AX
人気blogランキング←両方クリックで応援してね→にほんブログ村 ゲームブログへ






最終更新日  2009年05月31日 11時37分26秒
コメント(3) | コメントを書く

PR

サイド自由欄

情報共有プロジェクト
GameGazフォーラム
GameGaz_icon

GameGazフォーラムを下記のサイトで紹介していただきました!
この場を借りて御礼申し上げます。
XBOX360 hackに関する私的メモ
PSP改造とか色々記事
GAME cheat&hack記事
Gameの玄人記事
Custom Wii Glossary記事
ALL GAMEHUCKS torrent通販記事
Junk Junky's Square記事
We are Pod!!記事
徒然なる紳士たちの雑記帳記事
DS PSP初心者用講座記事
PLAY@LIFE記事
SPaRB記事
厨ニ病の魔術記事
GAME Hack Navi記事
Life Style記事
PSP&Android完全攻略
GAME MEDIA記事



GameGaz_Blog_Logo
GameGazブログ
管理人が運営する
サテライトブログ



第5回楽天アフィリエイト選手権銀賞受賞サイト
大人のためのゲーム講座は第5回楽天アフィリエイト選手権で銀賞を受賞しました


当ブログが第5回楽天アフィリエイト選手権のコンテンツ部門銀賞を受賞しました
投票してくださった皆様ありがとうございました!

賞をもらった本人が一番ビックリしてます。
コンテンツが皆様にご評価いただけたと思って今後も頑張ります!

[追伸]
楽天の事務局さんからメールがきました。

『今回「電化製品・おもちゃジャンル」にて、銀賞を受賞されました
「http://plaza.rakuten.co.jp/mamosuke2008/」のサイトに関して
ですが、ユーザーの方より、業界の違法を助長する内容とのご指摘を受け、
検討させて頂いた結果、受賞の内容に変更はございませんが一旦、
http://affiliate.rakuten.co.jp/campaign/cup/0810/result/?l-id=aftop_04
こちらのページへの露出は控えさせて頂く事となりました。』

君子危うきに近寄らず?
想像するにマジコンという固有名詞が掲載されている時点でNG?
このサイトの内容は正義感にあふれてると思いますけど。
どこが業界の違法を助長する内容なのか納得いきませんが、石橋たたいて渡られたらそりゃ壊れますって。


本ブログはゲームに関する海外の最新情報を翻訳してお伝えするブログです。

Homebrew(自作アプリ)支持の立場ですが、不正コピーなどの違法行為に関しては断固として反対しております。
掲載されている各種情報はあくまでもHomebrew(自作アプリ)のための情報です。ゲーム業界の発展の障害となる不正行為はこれを追放すべきと訴えて行きます。

大人のためのゲーム講座
管理人
まもすけ






まもすけblogでは楽天オークションをお勧めしています



カテゴリ

日記/記事の投稿

ほしいものリスト

カレンダー

バックナンバー

2019年05月
2019年04月
2019年03月
2019年02月
2019年01月
2018年12月
2018年11月
2018年10月
2018年09月
2018年08月

キーワードサーチ

▼キーワード検索

コメント新着

 通りすがりのbiblio@ Re:光るPSP用クレードル CHARGER STAND 4in1 for PSP-2000(10/21) こんにちは、かなり昔のブログ記事へのコ…
 mkeeeeeeeeiiiiiiopp@ Re:Gecko OS v2.0のスクリーンショット公開~でも開発は遅れ気味(02/05) lovemehbb7i7iyuu76f786tvr6yr76tycfythtf…
 威哥王@ 威哥王 中絶薬:http://www.xxkanpo.com/product/1…
 silver1202@ フリーワーク募集 私はやっているフリーワークを紹介します…
 silver1202@ フリーワーク募集           私はやっているフ…
 Nos@ 「CFW 6.35 Custom beta v3 for PSP2000」 「CFW 6.35 Custom beta v3 for PSP2000」…
 qwertyu@ Re:ゲーム最新情報 2011年1月16日のニュース kgsws氏ってMOHHの人ですよね!?懐かしい。…
 天然パーマ@ PSN PSNからゲームってどうやってダウンロード…
 天然パーマ@ (・_・)さん どういう場ってゲーム機のハック情報を紹…

お気に入りブログ

★美容&おすすめコス… autodustboxさん
大人のPS3 ひげぱわーさん

Copyright (c) 1997-2019 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.