どなたか翻訳してくれませんか?
iPodやiPhone、スマートフォンの他、手持ちのオーディオ機器を接続すると、内部に備えたスピーカーで音楽を聴くことができる枕!睡眠学習やラジオ視聴、サウンド目覚まし枕としても最適快眠!!音枕! (Sound ASLEEP Pillow) 《スピーカー枕/スピーカーまくら/音楽枕/音楽まくら/サウンド枕/サウンドまくら/オーディオ枕/オーディオまくら/睡眠学習/学習 枕/学習まくら/スピードラーニング》 本日は、私事で申し訳ございませんが、以下の英文を翻訳していただける方コメント機能を使って概略でも良いですから、訳文を送っていただけないでしょうか?翻訳サイトの機械翻訳では、意味不明で 困っています。厚かましいお願いですみません。漫画笑店・はちのやすひこ拝 Fight or flight (or laugh)We fight or. These two opposite types of response represent our behaviour in society. the good vs evil,right vs wrong binary logic helps us act and choose between attack and escape in everyday life.we perceive danger,we feel rage,we are wronged,we witnessinjustice: our bodies` physiological changes make us behaveselecting one of the two contrary orientations.lt is allabout "feeling",a steady steady shift between attraction and repulsion regulating our actions as wild animals struggling to survive. But man is theone and only animal gifted with the faculty to laugh. Humour is adifferent point of view, both external and distant, complicating things.this 2013 Biennial wonders about this apparently useless weirdactivity, which has no purpose or aim and, for this reason,is aresemblance to games,art and philosophy.Nevertheless (or just because of that) , is not laughing an essential and necessary activity to live with ourselves and survive in our relationships?Humour is "disengaged" by definition: it needs some kind of practical and ideological motivation suspension. Committed comedy, the one wanting to persuade us of whicchever truth,is not funny. Laughing means anesthetizing the heart: detachingfrom the external pressures,losing interest in consequences,and rejecting worriesThis year`s subject forces artists to think about himself and his. role.The contest,hence, asks a paradoxical:why should we laughinstead offight or flight?Evio Hermas Ercoli Artistic Director