紅葉の季節です

今日は朝4時くらいに突然の豪雨で目が覚めました。 この夏に猛威を振るった太平洋高気圧が、余喘を保っているのでしょうか。 南方から湿った空気がどんどん入ってくるようです。 それでも冷房が必要の無い気候はいいですね。 妻も日本の春と秋はすっかり気に入っています。 「日本の紅葉は綺麗です～。」 まあ、ホーチミンでは紅葉は無いでしょうから。 それにしても紅葉(こうよう)はともかく、紅葉(もみじ)を今でも言い間違えます。 それは以前にも日記に書きましたが、 「みもじ」 と間違えてしまうのです。 もう3年間ずっと直りません。日本語の勉強は進んでいるのに、不思議です。 一旦脳みそに刷り込まれてしまったのが抜けないようです。 良く言い間違えで、”ふんいき”と”ふいんき”がありますが、”もみじ”と”みもじ”は妻オリジナルだと思います。 いつ直ることやら。