1185471 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

サイゴンから来た妻

サイゴンから来た妻

【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
次の日記を探す
おめでとうございます！
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Profile

Takeshi9856

Takeshi9856

フォローする

Keyword Search

▼キーワード検索

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(44)

ベトナムの生活

(50)

超遠距離恋愛

(5)

妻の家族

(154)

仕事

(280)

お金の話

(189)

日本の生活

(694)

移住

(13)

旅行

(188)

フィリピン

(14)

タイ

(19)

ベトナム語

(6)

日本語

(76)

妻

(202)

私自身について

(26)

私の家族

(51)

国際結婚

(51)

ベトナム料理

(48)

日本料理

(89)

買い物

(180)

日本文化

(47)

ベトナム文化

(33)

健康

(376)

パソコン

(62)

日々の食事

(143)

思ったこと

(103)

英語

(8)

交通機関

(22)

乗り物

(17)

マイホーム

(5)

スポーツ

(8)

気候

(3)

私の親族

(6)

Favorite Blog

ぎょぎょブログ ～g… ぎょぎょ23さん

Comments

てるてる１８２@ Re[2]:スマホ２年縛りが間もなく終了(10/24) Takeshi9856さんへ 夫婦２人分で、恐らく…
Takeshi9856@ Re[1]:スマホ２年縛りが間もなく終了(10/24) てるてる１８２さん、こんにちは。 体験…
てるてる１８２@ Re:スマホ２年縛りが間もなく終了(10/24) 私は２０１４年から格安SIMに乗り換えまし…
Takeshi9856@ Re[1]:残暑が続く(08/31) てるてる１８２さん こんにちは。 ＞汗は…
てるてる１８２@ Re:残暑が続く(08/31) 空調服を着ていると汗がすぐ乾きますので…

< 新しい記事

新着記事一覧(全3212件)

過去の記事 >

2011.07.18
XML

さかもと

(2)
カテゴリ：日本語

妻は時々、

「さかもとの野菜を買いました～！」

と、言っていました。

私はこれまで坂本の野菜なんて知りませんでしたが、新しく有名になった地域かブランドの野菜があるんだな、というくらいに思っていました。

そして昨日、テレビで料理か何かの番組だったと思いますが、

「坂本です～！」

という妻の声を聞き、画面をみたのですが、何のことやらわかりません。

画面の右上にテロップがあったのですが、そこには栃木県のどこどこと書かれているだけでした。

ん。栃木？

栃木
栃木
栃木　坂本

坂本って栃木のことですか！

「え～、とちぎって読みますか！　似ていますよ～！」

う～む。

確かに読みから入る日本人にとって栃木と坂本は全く違いますが、漢字を学ぶ外国人は形から入るわけでして、そういう観点から眺めると、確かに似ているような気もします。

新たな発見でした。






お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated  2011.07.18 17:52:42
コメント(2) | コメントを書く
[日本語] カテゴリの最新記事

もっと見る



■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。

利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


でも   onivn さん
えらいですよ。
うちなんか名古屋は読めても
岐阜とか三重とか読めませんし、読もうとしません (2011.07.22 00:21:57)

Re:でも(07/18)   Takeshi9856 さん
onivnさん
こんばんは。

＞うちなんか名古屋は読めても
＞岐阜とか三重とか読めませんし、読もうとしません

いやいや妻も名古屋は読めますが、岐阜は読めませんでしたし、三重はさんじゅうと読みましたから。

岡山とか倉敷は読めるのですが。
(2011.07.22 21:09:29)

© Rakuten Group, Inc.