伊豆大島活き活き自然生活

やっと母の股関節の手術が6日に終わり、
8日に帰って来ました。2回目なので少し慣れた
事と日頃の自己管理が良いので回復も早いかも。
2日に上京し6泊病院近くのホテルに滞在しましたが、
行く前から予定がわかっていたので
民音のコンサートガイドでチケットを買い
4日PM2時からの
墨田トリニティホールでのギンズバーグへのオマージュ
（村上春樹・柴田元幸）翻訳
出演パティ・スミス　フィリップ・グラス・ 他
を観て来ました。
行く前に少しでも予備知識をと思い今回朗読される
詩が翻訳され載っていた新潮6月号を見つけ
コピーして読み込んでからと持っていきましたが、
なかなか全部はしっかり読めませんでした。
時代背景や生い立ちなど色々勉強していないと
理解できない部分も沢山ありますが、
とにかくなぜだか涙が出ました。
翻訳され字幕が出てるとはいえ全部英語なのに！
これは自分で勝手に感じたことかもしれませんが、
或る意味存在する全てのものに対する愛が、
そして生命を感じているのではと思ってしまいました。
またそう思ってほしいとも。
朗読したパティースミスにしても
ピアノのフィリップグラスも本物だからそこに
ギンズバーグがいるように感じられたのかもしれません。
帰ってからでギンズバーグがポールマッカー
トニーとのポエトリーリーディングも見てしまいました。
ホイットマンの詩も少し読んでいきましたが、
とにかくたどりつく時間がほしい！
文学を勉強したわけではないので。
話は変わり我が家の畑
ビワが沢山なって食べきれないほどでした。
何粒か取って来て食べました。後はぼたぼたと
落ちて終わり。取る手間と時間もなく、
それでもビワはたわわに生っていました。