マルセルの独り言

使わない言葉は忘れる．．．


みなさん、お久しぶりでございます。
お元気でしょうか？
マルはといえば、新年早々年末に引き続きまたまた忙殺されておりました。


さて、つい先日、○○生命の新年会のときのこと。
なぜかスタッフ用のメニュが仏語であがってきた。
当然、BQTの人間がわかるわけがない。ということで、
そこにいたマルに翻訳を求めてきたのである。
うｍ。マルもフレンチから離れて丸３年。
冒頭に述べたように、使わない言葉は忘れる。

サン．ピエール
この言葉に窮地に立たされたマルである。

うん。
素直に正直に、「忘れた」と申した。



マルの仕事の基盤は、やはり仏文化にある。
なのでその用語を忘れるということは正直意識の低下を思い知る。
しかしながら最近はどうも開き直る傾向にある。
よろしくないよね。
まぁ、昔からなんだが、実はイタリアに興味あり。
なのでここらで突撃したいのが本音。
いまいち踏み出せていない･･･どうしたものか･･･


悩めるソムリエに愛の手を


ciao