188014 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

♪☆My Favorite☆♪

♪☆My Favorite☆♪

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Calendar

2009/01/08
XML
カテゴリ:カテゴリ未分類

面白いものを発見!!

大阪弁変換機

これを使えばいつも使っている言葉が大阪弁になるらしいです。

やってみました。大笑い

昨日にアップした日記を変換してみると・・・



「札幌は昨夜から今朝にかけて結構雪が積もりました。
北国の冬は雪かきから朝が始まります。
この間会ってきたエゾリスさんの違うショットです。」

下矢印

札幌は昨夜から今朝にかけて結構雪が積もったんや。
北国の冬は雪かきから朝が始まるんや。
この間会ってきたエゾリスはんのちゃうショットや。




です=(ん)や
~さん=~はん
違う=ちゃう

なのですね。





今度は昨年の暮れの気持ちを文章にしてみました。目




今日はなんと酷い天気なんだろう!
この暴風雪で高速道路は閉鎖、飛行機も欠航になったらしい。
あ~暖かい南国にひと飛びワープしたいなぁ!
椰子の木が見える所でサマーベッドに寝そべってのーんびり過ごしたい。
外を見れば・・・雪で窓は真っ白だ!!


これを大阪弁変換機で変換すると・・・

下矢印

今日はなんと酷い天気なんやろう!
この暴風雪で高速道路は閉鎖、飛行機も欠航になりよったらしいちうわけや。
あ~暖かい南国にひと飛びワープしたいなぁ!
椰子の木が見える所でサマーベッドに寝そべってのーんびり過ごしたいちうわけや。
外を見れば・・・雪で窓は真っ白だ!!



関西弁(大阪弁?)を知らない自分にとって
とても興味深いです~。スマイル

よければ皆さんもトライしてみてくださいネウィンク

最後に・・・

関西弁と大阪弁はどう違うのでしょうか?
同じですか?
詳しい方、教えてください音符





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009/01/08 07:11:52 AM
コメント(12) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.
X