スウェーデンハウス的生活のすすめ(旧)

昨日（２４日）のことですが…。

横浜そごうにある「そごう美術館」で開催されているミッフィー展に
子どもと一緒に出かけました。


１９５５年に初めて出版されたミッフィーちゃんの絵本を初め、
５０年間に出版されたシリーズの表紙、たくさんの原画やスケッチ、
あのきれいな配色ときれいな黒い線がどういう風にできあがって
いるのかが分かる印刷原稿などなど、子どもにもミッフィーちゃんの
好きな大人にも楽しめる展覧会でした。

最初のミッフィーちゃんって、全然絵が違うんですよ。
うちの上の子が小さい時に書いたミッフィーちゃんみたいな絵でした。
作者のＤ・ブルーナさんは、いつもどうしたらもっとシンプルできれいな
線が描けるかを考えているということでした。

ブルーナさんのアトリエもそっくりそのままに再現されていて、
そこにリートフェルトの「赤と青の椅子」が置いてありました。
実際のアトリエでブルーナさんがご自分の絵本を読み聞かせている映像が
流れているのですが、この椅子に座って読みきかせをされていました。
人が座って使っているのを見たのは初めてだったので、それも印象に
残りました（だってオブジェみたいだものね、この椅子）。

ブルーナさんの絵本を自由に読めるコーナーもあって、
うちの子どもたちはここにしばらくの間はまっていました。
親の私も、結構知っているつもりだったけどまだまだ読んでいなかった
シリーズがあることに気づき、今度是非読んでみようと思ったのでした。
昨年オランダではミッフィーちゃんの新刊が２冊出たそうです。
日本でも現在出版準備中のようなので、楽しみです。
（仮題：「ミッフィーちゃんとおかしのいえ」「ミッフィーちゃんと笛」
←うろ覚えなので多少違うかも）

ところで、日本で出ている絵本では、福音館書店から出版された石井ももこさん
訳のものは「うさこちゃん」、その後講談社から出版されたものは「ミッフィー」と
名前が違っていることをご存じでしたか。
福音館版では「くんくん」となっている子犬も、講談社版では「スナッフィー」、
また福音館版では「うたこさん」が講談社版では「ポピーさん」となっています。
講談社版のは英語の名前から来ているのだと思います。
ちなみに、もともとのオランダ語版の名前は「ナインチュ」といって、
これは「うさぎちゃん」といった意味だそうです。

１０／９まで開催されていますので、関心のある方、ミッフィーちゃんファンの方、
是非足をお運び下さい。楽しいですよ。

ブルーナさんの本いろいろ
　　　

ミッフィーちゃんの本いろいろ
　←これがシリーズ第１冊目「ちいさなうさこちゃん」
　　
　　　　　

*しばらく更新していなかったトップページの「スウェーデンもの」の商品入れ替えて見ました。
また「ダーラナホース」を扱うお店が楽天内に出てきたので、こちらも商品を集めてみました。
お探しの方、要チェックですよ～♪