NHKのドキュメンタリー番組の「７２時間」でフランスの漫画喫茶が取り上げられていてとても面白かったです。フランス人の方たちは日本の漫画がとても好きなようで、とは言っても入り口はアニメみたいです。
けれど取材の中で漫画喫茶におられたフランス人男性があちらの出版社の方でフランスに日本の漫画を翻訳して出版されている方がおられてこの方のお話がとても興味深かった。フランス人に受けないのは少女漫画のラブコメものらしく、受けない理由は日本人の女性は彼氏のため男性のために奇麗になろうと努力するけれどフランス人女性はあくまで自分のために奇麗になろうと努力するから、そこが受けないらしい。日本は長い間男尊女卑の風習があったから、まだ女性の自覚力が弱いのかもしれません。もしくはアジア人女性の奥ゆかしさや謙虚さというものが根底にあるのかも。
漫画を親子で読んだり養護施設の子供たちへのご褒美として活用しているところなんかがとても興味深かった。日本の漫画は子供を馬鹿にしないで一個の人格として認めて描かれているのがすごく良いのだと改めて感じました。だから日本漫画は興味深く人を引き付けるのだろうなぁと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2024年09月07日 05時59分41秒
コメント(0)
|
コメントを書く
