一瞬で人の心に火をつける！感情マスターへの道

[ジョークの英語] カテゴリの記事

全12件 (12件中 1-12件目)

1

• 

  ジョークの英語（１２）

  【人食人種編】The cannibal walked into the restaurant in Los Angeles and said to the waiter.“I want to eat a child.”Shocked, the waiter asked, “What do you mean, sir?”And the cannibal replied, “Well, the sign at the door said, ‘Children Half-price.”人食人種がロサンジェルスのレストランへ入って行き、ウェイターに「子供を食べさせてくれ。」と言った。ウェイターは驚いて「何をおっしゃっているんですか？」と聞くと、彼は答えた。「だって入り口の看板に‘子供半額’って書いてあるよ。」CannibalってもともとCaribbean（カリブ人）から来ているんですって。。彼らが実際に人間を食べたという証拠はなく、スペイン政府の圧制に対して徹底的に反抗していただけらしいのですが、その荒々しさからいつのまにか人食人種扱いされるようになってしまったのでしょうかね？人気blogランキングへ。クリっとお願いしま～す。

  2005.12.16

  コメント(6)

• 

  ジョークの英語（１１）

  【店長と従業員の会話編】The manager of a shop was bawling out one of his staff.“I saw you were arguing with a customer. Do you understand that customer is always right in my shop?”“Yes, sir,”said the staff.“The customer is always right.”“Now, what were you arguing about?”“Well, sir, he said you were an idiot.”店主が店員の一人を怒鳴りつけていた。「君がお客様と口論しているのを見たよ。私の店ではお客様は常に正しいということを君はわかっているのかね？」「はいわかりました。」と店員は言った。「お客様は常に正しいです。」「で、いったい何を口論していたのかね？」「つまりですね。あのお客様は店主のことをアホだとおっしゃったのです。」管理者たるもの、部下の話をまず良く聞くことが大事です。人気blogランキングへ。クリっとお願いしま～す。

  2005.12.14

  コメント(6)

• 

  ジョークの英語（１０）

  ジョークと言うかなぞなぞですが。。。【その１】Three girls fell in the water,but only two got their hair wet. Why?（3人の女の子が水に落ちたが髪の毛が濡れたのは2人だけだった。なぜ？）Because one girl was bald.（もう１人の女の子はつるっぱげだったから）【その２】Why did they bury President Kennedy in the Arlington National Cemetery?（人々はなぜケネディ大統領をアーリントン国立墓地に埋葬したのか？）Becasue he was dead.（死んだから）【その３】If an apple a day keeps the doctor away, what does a garlic do.（１日１個のりんごが医者を遠ざけるなら１日１個のにんにくはなにを遠ざける？）Keeps everyone away.（皆を遠ざける）人気blogランキングへ。クリっとお願いしま～す。

  2005.12.12

  コメント(2)

• 

  ジョークの英語（９）

  前回の「他人になりすまし」ジョークに関連してまたしても脱線してしまいます。【代返物語】全く話すことも読むこともできないが、祐太郎は大学時代に第２外国語でフランス語を取っていた。１クラス大体５０人超。勉強する気もさらさらない悪友チームは後ろの方の席に陣取り、サボったり遅刻したりしたチームメイトのために教授が出欠を取るときは代返しまくっていた。祐太郎も多くて一片に５人分くらい代返したことがある。「A君！」「はい。」「B君！」「ほーい」「C君！」「ハイ！！」「D君！」「ふい」「E君！」「あっはい～！」結構これはこれでワザがいる。(^^)ある日のこと、始業時間に５０分も遅刻した祐太郎はいつものとおり、一番後ろのドアから「こそこそこそ～」と教室に侵入し、一番後ろの席に着いた。祐太郎：「オイ！俺の分、やっといてくれた？」悪友　：「オゥ！今日はU君が代返してくれたよ。大丈夫！」そのU君とは、非常にまじめで成績優秀でおまけにお人よし。何も悪友チームと付き合う必要はさらさらないとは思うのだが、いやな顔一つせずに代返はもちろん試験前のノートなどもコピーさせてくれる。今日は前の方の席に座っているので、祐太郎が遅れて教室に入ってきたことには気付いていない。（お～U君いつもありがとう）(^^)もちろんU君自身は遅刻なんかする訳ないのでいつも悪友チームはただお世話になるばかりである。そうこうしているうちに授業は進み、教授が。。「え～じゃそこの例文を～祐太郎君訳して～」（あちゃ～指されちゃったよ～。わかんないな～まぁ適当にやってごめんなさいだ。）と思い「え～と～」と訳しかけると。。。。。U君：「祐太郎わかりませ～ん！！」悪友チームは大爆笑！！！(^^)（君はなんて義理堅い奴なの～。でも「祐太郎」は余計だったかも。。。）この時の悪事が原因だったかどうかは知らないが、祐太郎は通常大学２年で終了すべきフランス語の単位が一向に取れずに、結局４年までやることになり、最後は教授の家に呼び出されて追試を受ける羽目になったのであった。人気blogランキングへ。クリっとお願いしま～す。

  2005.12.09

  コメント(0)

• 

  ジョークの英語（８）

  【先生の電話編】“Bob Faiss won't be at school today”,said a voice on the telephone.“He is not well.”“Who is this calling?”,asked the suspicious school secretary.And the voice replied,“My father.”「ボブ・フェスは今日は学校をお休みさせていただきます。」と電話の声は言った。「彼は調子が悪いのです。」電話を受けた教頭はいぶかりながら尋ねた。「どなたが電話なさっているのですか？」すると声の主は答えた。「僕のお父さんです。」う～ん。なつかしい～。でも今にして思えば、小学校高学年くらいになったらもう自分で電話してお休みする旨を伝えさせるようにした方が良いような気もしますけどね～。人気blogランキングへ。クリっとお願いしま～す。

  2005.12.08

  コメント(8)

• 

  ジョークの英語（７）

  【算数教師と生徒の会話編】“Julie, if you had seven dollars and you asked your granny for five dollars, what would you have ?”“Seven dollars, Miss.”“You don't know your arithmetic.”“You don't know my granny”「ジュリー。もしあなたが７ドル持っていておばあちゃんに５ドルおねだりしたとしましょう。さあ、あなたは全部でいくら持っていることになりますか？」「７ドルです。先生」「あなたは算数がわかってないようね。」「先生は私のおばあちゃんをわかってないようですね。」昔、クラスに一人くらいいませんでしたか？恐ろしい程のひらめきで先生をギャフンと言わせる切れ者が。。(^^)人気blogランキングへ。クリっとお願いしま～す。

  2005.12.07

  コメント(4)

• 

  ジョークの英語（６）

  前回の酔っ払いに関るジョークの英語に関連してちょっと脱線します。【横浜線物語】時は、かれこれ10数年前、祐太郎は横浜線の終電に乗っていた。結構混んでいる。目の前には一升瓶を抱えた初老の男が座っている。相当酔っているらしく、時々意味不明な文句をブツブツ言っている。「しんよこはま～しんよこはま～」ＯＬ４人組が新横浜駅でどやどやと乗り込んできた。「それでさ～○×課長ったらさ～△■×○△■×●」「ウッソー信じらんな～い！！」「それがさ～聞いてよ～」「え～？そうなの～？」とにかくうるさい。周りの乗客の迷惑なんか一向にお構いなしだ。すると。。。。酔っ払い：「うるせぇぞ！！ブスゥ！！！！！」ＯＬ：（一瞬沈黙）ＯＬ：「何よ！酔っ払いのくせに！！」酔っ払い：「なにおおぉぉ～、俺の酔っ払いは明日になれば直るけどな～お前らのブスは一生かかったってなおんねぇ～んだ！わかったか！！」ＯＬ：「。。。。。。」ＯＬ４人組は次の駅で降りていった。乗客は皆、心の中で「拍手！！」(^^)酔っ払いのおじさん！！勇気と笑いをありがとう！！(^^)人気blogランキングへ。クリっとお願いしま～す。

  2005.12.06

  コメント(8)

• 

  ジョークの英語（５）

  【酔っ払い編】A drunk in a taxi was tearing up a newspaper into tiny pieces and throwing them out the window.“Excuse me,” said the taxi driver, “but would you mind explaining why you are throwing the pieces of newspaper out the window?,” “It scares away tigers,” said the drunk.“I don't see any tigers,” said the driver smiling.And the drunk said, “Effective isn't it?,” タクシーに乗った酔っ払いが新聞を小さく千切って窓の外に投げ捨てていた。運転手：「すいません！なんで新聞の切れ端を窓の外に投げ捨てているんですか？」酔っ払い：「虎をビビらせて追い払っているのさ！」運転手（ニヤニヤしながら）：「虎なんかどこにも見あたりませんけどねぇ～」酔っ払い：「効果があったじゃないか！え！」普段はぱっとしないのに、お酒が入ると途端に鋭くまた積極的になる人っていますよね。きっと日常から開放されて想像力豊かになるんでしょうね～。創作活動やアイデア出しは飲みながらやるべき？？人気blogランキングへ。クリっとお願いしま～す。

  2005.12.05

  コメント(1)

• 

  ジョークの英語（４）

  前回に引き続き。。【子供同士の会話編】A little boy asked a little girl,“How long can one live without brains?”And the girl said, “How old are you?"男の子が女の子に聞きました。「人間って脳みそなしでどのくらい生きられるの？」すると女の子が言いました。「あなた何歳なの？」子供って時として残酷です。。。(^^;)人気blogランキングへ。クリっとお願いしま～す。

  2005.12.04

  コメント(6)

• 

  ジョークの英語（３）

  【映画俳優とウェイトレスの会話編】The waitress kept staring at the movie star in the restaurant.She finally said, “Say, don't I know you from somewhere?”The actor replied modestly, “Possibly you've seen me in the movie theater”“May be,”She replied thoughtfully. “Where do you ususally sit? ”ウェイトレスはレストランでその映画俳優のことをずっと見続けていた。そしてとうとう彼女は尋ねた。「あのう。私あなたにどこかでお会いしたかしら？」映画俳優は謙遜しながら答えた。「恐らく映画館で僕をご覧になったのではないですか？」すると彼女は考え込みながら答えた。「多分そうかもね。で、あなたはいつもどの辺に座っているの？」この映画俳優の役回りだけはやりたくないですね。。妙に力が抜けてしまいますもん。。(^^;)人気blogランキングへ。クリっとお願いしま～す。

  2005.12.02

  コメント(2)

• 

  ジョークの英語（２）

  前回に引き続き。。【親子の会話編】The father said to his son “Son, at your age, George Washington wasn't just listening to music and playing. He was already a bold curier for the army." And boy said “I know, Dad . And at your age, he was President of the United States, wasn't he? ”　お父さんは息子に言いました。「息子よ。ジョージワシントンはお前くらいの年には、いつも音楽を聞いたり遊びまわったりばかりはしてなかったよ。勇敢にも陸軍の使い走りをしていたんだ。」　すると息子は、「知ってるよパパ。それで彼はパパと同じ年だった時には米国大統領になっていたんだよね？」う～ん。こんなナイスな切り返しができる息子は将来有望かも。。(^^)人気blogランキングへ。クリっとお願いしま～す。

  2005.12.01

  コメント(6)

• 

  ジョークの英語（１）

  僕の友達の米国人でいつも英語のジョークの小話をメールで送ってくる奴がいる。暇つぶしに読むのだが、「うまいこと言ってるな！この人」と作者の頭の良さを感じることはあるけれど、日本のお笑い芸人を見ているように「腹を抱えてゲラゲラ笑う」という体験は一度もしたことがない。なんでだろう？文化の違い？エンタの神様の見過ぎ？（^^;)まだ、この理由について言語化できていないのでちょっと研究してみたいと思う。でもって折角彼が送ってくれているやつを何回かに分けてご紹介しますね！！A:　I know a business man who made US$7,000,000 and paid only US$70　　taxes.B:　Wow, let me see him please.A:　OK. I'll check the visiting hours.A:　知り合いに７百万ドルも稼いだのにたった７０ドルしか税金を払わずに　　いるビジネスマンがいるよ。B:　すごいね！是非会わせてよ！A:　いいとも。それじゃあ面会時間を調べておくよ！なんか日本でもこんな人いましたよね！ちなみに米国では脱税の罪はどの州でもものすご～く厳しく処罰され、金額が大きければ初犯でも間違いなく刑務所行きだそうです。人気blogランキングへ。クリっとお願いしま～す。

  2005.11.30

  コメント(7)

全12件 (12件中 1-12件目)

1