マリーノからのメール
Orcia Rosso V.d.T. 2007 Santa Mariaオルチャ・ロッソ (ヴィーノ・ダ・ターヴォラ) サンタマリア 皆様、サンタマリアが新しくリリースしたV.d.Tオルチャ・ロッソ、買えました?何を隠そう、わたくし店長サノヨーコ、買えませんでした…。買いそびれてしまったのです。だって出勤日でない日に勝手に売り切れてるんだもの。…ひどい、ひどいわ。12月にマリーノのところで飲んで以来、日本への到着を心待ちにしていたあの信じられない飲み心地の赤があ...。悲しい。あまりにも切ない。輸入元のH氏がきっとかわいそうなワタシに同情して自分の分を分けてくれるに違いない。落ち込むのはまだ早い、うん。輸入元が販売を開始する前に、どこから噂を聞きつけたのか(茨城の某酒屋さんにうっかりインサイダー情報を流した張本人がよくものうのうと!この口か?この口がいうんか?…by輸入元のHさん、と勝手に怒っているところを想像)問合わせが殺到し、既に完売寸前。当店でもなんとメルマガ発送後5時間で24本完売。その後若干追加した分も即日予約で完売…という恐ろしい勢い。早速驚きの売れ行きをサンタ・マリアのマリーノにメールしたところ…。こんなかわいらしいメールがすぐに戻ってきました!イタリア語わからなくてもコレを見るとなんとなくすごく喜んでる感じ伝わってきませんか?Che bello, che bello, che bello, che bello ma che bello!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! siamo felici. Quest'anno saranno disponibili 1333 bottiglie. Io ne terrei circa 200 per la vendita in Italia. Può andare bene? La distanza in linea d'aria tra Montalcino e il nostro vigneto a Poggio Rosa, Località Selvarella è di circa 10 Km. Per la strada di circa 20 Km. Grazie ancora per questa bella notizia Un abbraccio e buona domenica con Kazan Marino P.S.: per favore ringrazia ancora una volta Hiro per la sua pazienza.なんて嬉しい、嬉しい、嬉しい、嬉しい、うれしいったら嬉し~~~~~い!!!!!!わたしたちほんっとにシアワセ!!!!今年出す分(2008年)は1333本造ったから、イタリア用に200本くらいとっておこうと思ってるんだけど、それでいいかな?~(中略)~もう一度言うけれどこんな嬉しい知らせを本当にありがとう!ギュ~~~ッ!火山とよい日曜日を過ごしてね。マリーノP.S.お願いだから改めてヒロ(インポーターH氏)に、応援してくれてありがとうって感謝の気持ちを伝えておいてね。 ………という感じでしょうか。ほんっと、かわいいんだよね~、マリーノ。というわけで皆さん、次回は今回の600本ってほど少ない数ではなさそうですので今回残念ながら完売で購入できなかった方、次の入荷を楽しみにしていてください!ではここでなぜか火山の写真を。実は彼が着ているパジャマ、ふたりからのクリスマスプレゼントでルイザが選んでくれたものなのです(なぜ写真の彼が怒っているかは忘れてしまったけれど)。 せっかくサンタマリアに泊まったのに、マリーノとルイザを撮った写真がないので(毎度ろくな写真を撮ってこない使えないクルティエ)、これで許してください。そういえば、このオルチャ・ロッソをご紹介したメルマガに、マリーノとルイザからのメッセージはコチラ、と書いておきながら肝心のHPにそのメッセージを載せておくのを失念しておりました。すでに完売してしまった今、何の意味もないかとも思いましたが店長に二言はない!と遅ればせながらメッセージ、載せておきました。なぜ完全SO2無添加なのか?ということについて。…ほんと、いまさらですけれど。サンタマリアのページはコチラ。