言葉について想うことイロイロ　其の弐

前置きが長くなったけれど、お話の続きを。 ”魂を吹き込むっということには、 言語は関係ない　っと感じている。” 外国語を学ぶ醍醐味は、やはり会話にあるのだろう・・・ っと個人的には考えている。 ペルシャ語を覚えると、タジキスタンの人とも会話できる。 タジキスタンの公用語はペルシャ語だから。 おそらくイランの周辺の国には、イラン系の人がいるから、 アフガニスタン、パキスタン、イラク、アラブにもペルシャ語を話す人がいるだろう。 当然だけれど、世界中にいるイラン人とも会話ができる。 ドイツに行った時に、ドイツ語がわからなくても、 ドイツにいるイラン人がペルシャ語を話していると 完全に話の内容がわかる・・・ その人たちは、まさか隣のベンチに座っている 息子とわたしが会話を耳にして、100％その意味を理解しているとは、 全く思いも寄らなかっただろう。 ちょっと、いじわるだったけどね。 でも、言葉をしっていればしっているほど、 言葉を通して得られる魂、エネルギーを受け取れる。 会話は意思の疎通をしているだけでなく、 実は魂の交流をしているのかもしれない。 とくに、ある人との関係が、言葉に頼る部分が多い場合は、 言葉の力を、大いに発揮できるのだろうと想う。 そんなことが分かってくると、 いかに英語（世界の公用語）が大事かってことが ヒシヒシと感じられてきた。 （自分の国を一歩外にでたら、 身をもってそれを感じるだろうけれど。） 遅ればせながら、最近英語の勉強を わたしがいそいそと、おっぱじめたのはそんなことが、 ぼや～～～～～んと見えてきたからだろうと想う。 この辺のわたしの感じたことをもっと詳しく記すと、 笑顔やら、視線、ちょっとした仕草や言葉にも、 意識しているしていないにかかわらず、 魂が宿っているわけだから。 言葉が日本語であっても、英語であっても、 もちろんその人の印が刻まれていることに変わりはない。 っということに気がついた。 そして英語で自分の思ったことを表現してみたら、 どうだろうか？ っと書いてみたら、、、、その言葉は、 英語であっても、やっぱり　わたし。おもしろ～～い！ っと思った。 でも、その魂の印をはっきりくっきりさせる、 魂を意図的に刻む（吹き込む）、発信するには、 日本語、外国語を問わず、 その言葉の表現やら、語彙をしっていることが 大きな助けになるっということも同時に、 わたしには感じられた。 言葉は手段なのだろう・・・ ただし、侮ってはいけない。 言葉に頼りすぎても、 まったくそのあたりの言葉の効用をないがしろにしても、 言葉の力をうまく行使できないのだろうと感じている。 にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村