2018/06/10(日)23:00
We're new to the building.
初級英会話七
手書きの画像でごめんなさい。ナスリン先生に勧められた会話を勉強するための教材を見ていて覚えておくといいなと思った表現をまとめることにした。(最初の muved→ moved)
① 御近所さんと朝の挨拶を交わした後、暇乞いする時に、 あ、これから出勤するんで失礼します という時に使える。
② (私たち新しく此処に)引越して来ました者です という意味。この教材を読んでいてわかったけれど、文法的に現在完了を使うところで have を会話では省略する場合が多々あるということ。③ の英文も然り。
I've just got → I just got
④ 今ちょっと忙しいから後で電話かline して.... っという意味。 kind of → kinda
友達同士で使うくだけた表現と思われる。
※text はタイプする という動詞で使われている。social network を使ってタイプしてメッセージを送ったりチャットすることを text という。
⑤ 何かに時間をとられてゆとりがない....
⑥ねえ、晩御飯食べてかない?/ いいの、嬉しいな( 括弧内表現は ご親切にどうも....という一般的な表現)
近況報告:義母の膵臓はインシュリンを作れなくなり、今日から日に何回かインシュリンを注射しないといけなくなりました。
にほんブログ村