Maryam's HP 日記

English File 4 : 今日目にした英文・英単語メモ



We are going to talk about 〇〇〇〇 in today's meeting.

今日の会議では〇〇〇〇について話し合う(ことになっている)。



Where do (superstitions) come from?

言い伝え、迷信というものはどこから来るのか?

Where does the superstition come from?

この迷信は何に由来するのか?

※Superstitions=迷信(縁起担ぎなどで言われていることも含む)



※An irrational belief

ある不合理な信念


※Irrational= not logical, silly
不合理な、バカバカしい



It's even more bizarre than that.

それはあれ以上に不可思議でさえある


※bizarre= very strange,unusual and weird


Take the case of the black cat for example.

例えば黒猫の場合を取り上げると


It's supposed to be a sign of bad luck if a black cat walks in front of you, but they probably can't tell you why.

それ(黒猫)は不運の予兆ということになっている、もし黒猫があなたの前を横切ったら… しかしその理由について言及することはできないだろう。

※To be supporsed= 〜ということになっている



Black cats became associated with witches.

黒猫は魔女に関連付けられるようになった。


※Be associated with～=～に関連している





【Suits】というドラマもシーズン1の11に入った。

随分耳で聴き取れるようになり、わからない単語で気になったものがあったら、googleの音声入力検索を活用して耳で聞いたように発音して意味を調べている。

意味はわからなくても音を耳で聴き取れることが単純に嬉しい!

※googleの音声入力は英文を入力するのに重宝している。半年以上前から、ここに更新する記事の英文も打ち込まず、音声入力している。