千葉県大網ハワイアン式ロミロミを受けての感想
おはようございます(●^o^●)早速当サロンをご夫妻でご利用くださっておりますご主人様からのメッセージを頂き,とてもうれしくアップいたしました\(~o~)/とても光栄に思います。ありがとうございます。後ほど翻訳アップいたします。この感想を期に外国の方にもアプローチして参りたいと存じます。外国の方にも受け入れられて下さってる。喜んでくださってることに誠にうれしく思います。よりホスピタリティーを向上成長してまいります。英語はまだまだ勉強中ですが海外でもできるように一歩一歩ですが少しづつ踏みしめてまいります。どうぞこれからもよろしくお願い申し上げます。今日も一日皆様にとって素敵な日でありますように。I was introduced to Mariko through my wife who has been going to her holistic salon Mary Grace for several years now and have always seemed to come back completely rejuvenated with a healthy glow to her skin. My wife had told me previously that besides the great rejuvenating facials, Mariko also does excellent massages and specializes in Hawaiian style “Lomi-lomi” massage. So I decided to also try it myself as “Lomi-lomi” has always been my favorite style of massage therapy and have not had it since living in Hawaii. To my surprise, I found that Mariko was actually trained in Hawaii in the ancient traditional form of massage and was a real expert and it was the best massage experience I ever had. In my work, I travel quite often and oftentimes I come back quite jet lagged and fatigued from my business trips so I decided to try one of the facials that Mariko does as it seems to do wonders for my wife. As a man, I am not used to getting facials done but I thought it wouldn’t hurt to try and see what happens. It was amazing how my complexion was dramatically transformed and you could really feel and see the radiance and difference from “before” and “after” the facial. I highly recommend those looking for either a superb massage and relaxation experience or a great rejuvenating facial therapy to try Mary Grace. Facials are not just for women these days and I highly recommend it to other men as well and not be shy about it. Also, for those English speakers such as my wife and myself, Mariko is fluent in English so communication is never a concern and she is always so friendly and kind. For anyone near Oami, Chiba or vicinity it is really worth the visit to experience. Joshua Shozen 日本訳私は、今、数年間彼女のホリスティック的なサロン、メアリー・グレースに行っている妻によってMarikoを紹介され、常に彼女の皮膚への健康な輝きで若返って、十分にに戻るように見えました。以前に私の妻は、私に伝えました。素晴らしい若返る美顔術に加えて、Marikoがさらに優れたマッサージを行いハワイのスタイル「Lomi-lomi」マッサージを専門とする人がいると。したがって、私は、ハワイに住んでいて「Lomi-lomi」が常に私の好きなスタイルのマッサージ療法で、日本に住んで以来それを体験していないように、さらに、それを自ら試みることに決めました。驚いたことに、私は、Marikoがマッサージの古代の従来の形式でハワイで実際に訓練され実際のエキスパートだったことを知りました。また、それは私がかつて経験していた中で最良のマッサージ経験でした。とても頻繁に私は仕事がら、海外に旅にでます。また、遅れないよう幾度も、私はジェット機で帰ります。よって出張旅行から疲労がたまり、それらが私の妻も驚くべき効果を生じるように見えるとともにMarikoが行う美顔術のうちの1つを試みることに決めました。人として、私は美顔術を行うことに慣れていません。しかし、私は、何が起こるか試みて確かめるためにそれは痛まないと思いました。私の様相がどのように劇的に変形されたかは驚くべきことです。また、実際に美顔術の前からその後の輝きと違いを感じて、見ることができました、。私は、、素晴らしいマッサージおよびリラクセーション経験をするために、あるいは大きな若返り美顔のセラピーのいずれかを考えるものにメアリー・グレースを試みることに高く推奨します。最近では、美顔術などは女性向けでだけではありません。また、私は高く他の男性に同様にそれを推薦します、そしてそれをためらいません。さらに、私の妻は英語しかはなせず話者のため、私自身、Marikoは英語が流暢です(彼女が常に非常に親しみがあり、親切です)。また、したがって、コミュニケーション力もあります。誰でも実際にあるOami大網、千葉近辺の近くの価値を経験するとよいでしょう。ジョシュアShozen千葉県大網のソワンエステサロンMarygrcaeはミュージティシャン式ハワイロミロミを行っております♪同時にミュージティシャン式ハワイロミロミ受講生募集しております♪ ハワイの歴史を学んでまとめてみました♪