NYブックフェアの出品作品制作完了

NYでのブックフェアに出品する作品制作が終わった。 1月に紀伊国屋新宿南店でのブックフェア終了後、 うさきょん絵本の英訳を再度推敲し、修正し、またフォントサイズも変更したりして よりよいものになるよう、検討を重ねてきた。 1月末から、印刷や製本作業に入り、平日の夜中と休日に作業を少しずつ進め、 なんとか今日の成田への送り出しに間に合った。 今日はディスプレイ指示書の作成や、ポップ作成、そして梱包など 最後の作業をやり、夜中に荷物を出しにコンビニへ行った。 雪が降っていた。 ワイパーに雪がつもり、よけても角が見にくかった。 部屋から車、車から店に運ぶ間、荷物と伝票は雪に濡れてしまった。 コンビニのお兄さんの気遣いが嬉しかった。 「雪はだいぶ降ってますか？」と声をかけてくれ、 荷物をそっと丁寧にタオルでふいてくれた。 ここのところずっと、今日はこの作業、明日はこれと気を張り詰めて、 うまく進まないときはイライラしたり間に合うかドキドキしたりして、 やっと終わらせることができたのだ。 そんなときの気遣いだっただけに、本当にありがたかった。 緊張がほどけて、やっとほっとした。 あとはNYへ行くだけ。