新しい場所 new places
土曜日は雲が多く、夕方から雷を伴った大雨。そして今日はその雨もすっかり上がっていいお天気でした。 On Saturday, it was cloudy and started sunder storm in the evening. But, today, rain has been stopped and sunny. 夜勤明けで帰ってきたMathewさんをおいて、叔父さんにマーケットへ連れて行ってもらいました。うちから一番近いマーケットですけど、今まで行ったことがなく、ほかと似たような感じでしたが、楽しかったです。どちらかというと食料品より、衣類や、雑貨、などが中心で、それでも安くいろんなものがたくさん買えます。今日は様子を見ただけでしたが、次は買い物リストを作っていったら結構お買い得かも知れません。夕方になってMathewさんも合流し、今日は久しぶりにシーフードクリームパスタでした。 Mathew came home from night shift working in the morning. He was so tired and we let him sleep.Curtis and I visited uncle Craig and he took us to a market where was the closest. There were a lot of things and very cheap. We just had look around so we didn't buy any particular stuff. We enjoyed and when we need to buy something, we should go there. And then, Mathew joined us later for dinner and we had seafood cream sauce pasta. It was very nice. 日曜日はどこかへ出かけようかと思いましたが、夜勤中のMathewさんはやっぱり昼夜が逆転しているようで、昼間はグ～グ～。なので、カー君とうちから一番近い公園がリニューアルオープンしたので、行ってきました。以前はカー君が遊べない遊具ばかりだったのでここは避けて、２番目に近いところまでわざわざ行ってたのですが、新しくなってとっても遊びやすくなりました。お気に入りのブランコがないのは残念ですが、三輪車で通えるので、カー君も気に入ったようです。 On Sunday, we wanted to go somewhere else, but it was a bit hard for Mathew to stay up during the day time, because he's been on the night shift at the moment. So I took Curtis a park. The park is the nearest to our flat but we didn't go much, because the play ground was too difficult for him to play, so we used to go another one which was 2nd close. However, the park was renewal opened and everything was changed. There was not swing but he could go by his bike, so the park became one of his favorite parks. 遊んでる様子です。at the park
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
