━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第79号━━2014.1.31━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ １月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―

〇〇さま、
いつもご購読ありがとうございます。

〇〇様は福茶（ふくちゃ）と言う
言葉をご存知ですか。
来月初めから旧暦では立春に当たります。
立春からはじまる新しい年に、
はじめて汲んだ水を若水（わかみず）と呼び、
それでいれたお茶を「福茶」と呼びます。
煎茶やほうじ茶に昆布や梅を入れて飲みます。

この季節は、松田屋のお茶もちょっぴり工夫。
お茶道具に梅干しを添えてお待ちします。

新しい始まりに、ぜひ福茶を試してみてください。

専務　松田忠

─────────────────────────────────―
　目次　【１】バレンタインに、メッセージ入りのチョコケーキを。

　　　　【２】お体の悩み　相談サービス実施中。

　　　　【３】カイロプラクティック健康講座　
　　　　　　　２月は日（土）１７時から
　　　　　　　
　　　　【４】宿泊前に知っておきたい
　　　　　　　花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは

　　　　【５】癒しスポットご紹介

　　　　【６】雪道も安心！花巻台温泉はロードヒーティング完備
　
　　　　【７】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。

　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】バレンタインに、メッセージ入りのチョコケーキを。
--------------------------------------------------------------------

カップルさまに人気のプラン。
5000円得【部屋食と無料貸切風呂】彼女大満足プラン

バレンタイン期間に限り、特別割引価格で
ご宿泊いただけます。

このプランの特典の一つ。
ホールタイプのチョコケーキ。
お二人で食べるのに十分な大きさです。
メッセージも入れられますので、
記念日に合わせ、ぜひご利用下さい。

通常料金から１０５０円引き！
■特別価格！【部屋食と無料貸切風呂】彼女大満足プラン
詳細は以下から。

hhttp://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=L0417240

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お体の悩み　相談サービス実施中。
--------------------------------------------------------------------

医療氣功の観点から、
たくさんの人たちの体を癒してきた氣功師、古舘隆。

お客様の悩みに真摯に耳を傾け、
体を癒してきた確かな技術。
ぜひお役立てください。

ご相談内容に合わせ、
ご家庭でもできる氣功の癒しの技術を、
実演をまじえながら、お教えします。

＊このサービスは、松田屋旅館ご宿泊者さまが
無料の対象となります。

■お体の悩み　無料相談サービス　詳細
http://www.show-un.com/blog.php?itemid=246

■講師プロフィール：医療氣功師　古舘隆
http://furudate.jugem.jp/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】カイロプラクティック健康講座　２月は１５日（土）１７時から
--------------------------------------------------------------------

毎月１回開催の無料講座。
来年２月の開催日は１５日（土）１７時からです。

専門のカイロプラクターが来館し、お体の不調のメカニズムや
手軽にできる体の動かし方などを学べます。

■講師：KCSセンター花巻さま
http://www.kcs-center.com/centers/1201/

姿勢を改善することで、痛みを癒す。
肩こりや腰痛など体の悩みは、日常の姿勢に原因がある可能性あり。

無料の健康講座で、同じ悩みを持つ方たちと一緒に、
解決のヒントを学びましょう。

どなたでもご参加できますので、ぜひこの機会にお越し下さい。

日時：２月１５日（土）１７時から　＊１時間で終わります。
場所：松田屋旅館　別館２階広間

■お申込みは以下の方法でお気軽にお申し出ください。
お電話：0198-27-2356
メール：hanamomojiro@gmail.com
お申込みフォーム：
https://ssl.formman.com/form/pc/FTnwr0kO52T6e0kM/

担当：松田屋旅館　専務　松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
--------------------------------------------------------------------

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を７つに
まとめました。

■松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php

平日限定で貸切風呂３ヶ所無料サービス中です。

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

■松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】癒しスポットご紹介　
--------------------------------------------------------------------

盛岡の昔ながらの珈琲屋さん。

オールド珈琲の店　機屋（はたや）
http://www18.ocn.ne.jp/~hataya/

珈琲豆にこだわるお店は数多く見られるようになりましたが
このお店のこだわりは、それにとどまりません。


未熟な豆等を取り除く作業を手作業で丁寧に行い、
珈琲豆に合わせて焙煎を工夫します。

これらの苦労は珈琲の個性を活かすため。
手間を惜しまず、質の高い風味を持つ珈琲を生み出します。


■オールド珈琲の店　機屋（はたや）
電話：019(653)8833
FAX：019(601)2316
WEB：http://www18.ocn.ne.jp/~hataya/
営業時間：平日・日・祝
朝 10：30?夜8：30(8：00L.O.)
定休日：月曜日（祝日の場合火曜日休）・第1火曜日
住所：〒020-0015　岩手県盛岡市本町通3丁目2-11


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】　雪道も安心！花巻台温泉はロードヒーティング完備
--------------------------------------------------------------------

雪道も安心。
花巻台温泉の温泉街の道路は、温泉の廃湯を使用し雪を溶かします。

また、松田屋旅館までのアクセスもとても簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて２５分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス　＊わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【７】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
--------------------------------------------------------------------

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の１０％まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、５００円です。

ぜひご活用ください。


　例）宿泊料ひとり　税抜き10,000円で２名宿泊

　　　　（通常）20,000円　→（10％割引で）18,000円


　　　　　　　　↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２?２０
TEL　0198?27?2356
FAX　0198?27?2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com
【twitter】 https://twitter.com/matsudayaryokan
【facebook】 https://www.facebook.com/matsudayaryokan
【youtube】 https://www.youtube.com/user/DaionsenMatsudaya
【pinterest】http://www.pinterest.com/matsudayaryokan/

■購読・解除はこちらから出来ます。
　　　　　 https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a

＊上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━