━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第51号━━2012.10.31━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ １０月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
〇〇様、
いつもご購読ありがとうございます。

松田屋旅館の「ご飯」。
最近、お客さまから大好評をいただいています。
松田屋では一年を通して、岩手県産のひとめぼれを使っています。
いつもはお米屋から仕入れるのですが、この時期だけは地元農家からの特別な
お米を使っています。

私どもは農地を持っていまして、それを農家の方にお貸ししています。
今は収穫の時期。いつもより、さらにおいしいお米をお出しできるのです。
甘みがあって、ほくほくのご飯と秋の味覚をたっぷりご堪能いただけます。
お米がなくなり次第、終了です。１１月末頃までとなるでしょう。

ぜひ、この機会に松田屋旅館を観光の候補地にお加えいただければ幸いです。


花巻台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠


─────────────────────────────────―
　目次　【１】宿泊前に知っておきたい
　　　　　　　花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
　　　　【２】おすすめ観光スポット、おすすめ観光ルート
　　　　【３】松田屋旅館までのアクセスは簡単
　　　　【４】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。
　　　　【５】〇〇様が知って得する旅館選び情報

　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
--------------------------------------------------------------------

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を７つに
まとめました。


★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


台温泉の風土を感じていただけるよう、
この時期だけの山菜や果物を取り入れた
お料理を用意しています。
最近、お料理ページを少し見やすくしました。

そんなお料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力が７つ。

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。


★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】　おすすめ観光スポット、おすすめ観光ルート
--------------------------------------------------------------------

秋だというに、紅葉のお話をしてきませんでした。
今年は夏が涼しく、秋になっても、なかなか寒くならなかったので、
あまり紅葉が良くないと考えたからです。

良くないまま終わるかも、と思っていましたが、
今週に入り、ようやく見頃になったように思います。

台温泉は山間の温泉地ですから、周囲の山々が色づき美しい姿を
見せてくれます。
温泉街を歩くだけでも楽しめますが、台温泉には山道がありまして、
30分くらいの散策ができます。
きれいな空気を吸いながらのハイキングは、朗らかな気分にさせてくれます。
山道と言っても、ハイキングの方たちがよく通っている道です。
急な勾配などは無く、比較的おだやかな道です。
　＊ただし登山靴など登山用の装備は必要です。

この機会にぜひ、台温泉にお寄りいただければ幸いです。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】　松田屋旅館までのアクセスは簡単
--------------------------------------------------------------------


「岩手県は広くて、アクセスが不安。」

そんな方も、松田屋旅館なら安心です。
松田屋旅館へのアクセスはとても簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて２５分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス　＊わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
--------------------------------------------------------------------


毎日少しずつ利用される方が
増えています。

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の１０％まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、５００円です。

ぜひご活用ください。


　例）宿泊料ひとり　税抜き10,000円で２名宿泊

　　　　（通常）20,000円　→（10％割引で）18,000円


　　　　　　　　↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】〇〇様が知って得する旅館選び情報
--------------------------------------------------------------------


現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回
責任編集　台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠


「ここまで話して大丈夫！？」

と話題の旅館選び活用術を無料で公開

理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全８回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm


参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。


いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm






━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
　　　　　 https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a

＊上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━