000000 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

松田屋旅館ブログ(楽天版)

PR

全19件 (19件中 1-10件目)

1 2 >

松田屋メルマガバックナンバー

February 1, 2014
XML
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第79号━━2014.1.31━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 1月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―

〇〇さま、
いつもご購読ありがとうございます。

〇〇様は福茶(ふくちゃ)と言う
言葉をご存知ですか。
来月初めから旧暦では立春に当たります。
立春からはじまる新しい年に、
はじめて汲んだ水を若水(わかみず)と呼び、
それでいれたお茶を「福茶」と呼びます。
煎茶やほうじ茶に昆布や梅を入れて飲みます。

この季節は、松田屋のお茶もちょっぴり工夫。
お茶道具に梅干しを添えてお待ちします。

新しい始まりに、ぜひ福茶を試してみてください。

専務 松田忠

─────────────────────────────────―
 目次 【1】バレンタインに、メッセージ入りのチョコケーキを。

    【2】お体の悩み 相談サービス実施中。

    【3】カイロプラクティック健康講座 
       2月は日(土)17時から
       
    【4】宿泊前に知っておきたい
       花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは

    【5】癒しスポットご紹介

    【6】雪道も安心!花巻台温泉はロードヒーティング完備
 
    【7】「たまる!宿泊割引券」
        ためると最大10%割引で利用できます。

      発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】バレンタインに、メッセージ入りのチョコケーキを。
--------------------------------------------------------------------

カップルさまに人気のプラン。
5000円得【部屋食と無料貸切風呂】彼女大満足プラン

バレンタイン期間に限り、特別割引価格で
ご宿泊いただけます。

このプランの特典の一つ。
ホールタイプのチョコケーキ。
お二人で食べるのに十分な大きさです。
メッセージも入れられますので、
記念日に合わせ、ぜひご利用下さい。

通常料金から1050円引き!
■特別価格!【部屋食と無料貸切風呂】彼女大満足プラン
詳細は以下から。

hhttp://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=L0417240

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】お体の悩み 相談サービス実施中。
--------------------------------------------------------------------

医療氣功の観点から、
たくさんの人たちの体を癒してきた氣功師、古舘隆。

お客様の悩みに真摯に耳を傾け、
体を癒してきた確かな技術。
ぜひお役立てください。

ご相談内容に合わせ、
ご家庭でもできる氣功の癒しの技術を、
実演をまじえながら、お教えします。

*このサービスは、松田屋旅館ご宿泊者さまが
無料の対象となります。

■お体の悩み 無料相談サービス 詳細
http://www.show-un.com/blog.php?itemid=246

■講師プロフィール:医療氣功師 古舘隆
http://furudate.jugem.jp/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】カイロプラクティック健康講座 2月は15日(土)17時から
--------------------------------------------------------------------

毎月1回開催の無料講座。
来年2月の開催日は15日(土)17時からです。

専門のカイロプラクターが来館し、お体の不調のメカニズムや
手軽にできる体の動かし方などを学べます。

■講師:KCSセンター花巻さま
http://www.kcs-center.com/centers/1201/

姿勢を改善することで、痛みを癒す。
肩こりや腰痛など体の悩みは、日常の姿勢に原因がある可能性あり。

無料の健康講座で、同じ悩みを持つ方たちと一緒に、
解決のヒントを学びましょう。

どなたでもご参加できますので、ぜひこの機会にお越し下さい。

日時:2月15日(土)17時から *1時間で終わります。
場所:松田屋旅館 別館2階広間

■お申込みは以下の方法でお気軽にお申し出ください。
お電話:0198-27-2356
メール:hanamomojiro@gmail.com
お申込みフォーム:
https://ssl.formman.com/form/pc/FTnwr0kO52T6e0kM/

担当:松田屋旅館 専務 松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
--------------------------------------------------------------------

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php

平日限定で貸切風呂3ヶ所無料サービス中です。

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】癒しスポットご紹介 
--------------------------------------------------------------------

盛岡の昔ながらの珈琲屋さん。

オールド珈琲の店 機屋(はたや)
http://www18.ocn.ne.jp/~hataya/

珈琲豆にこだわるお店は数多く見られるようになりましたが
このお店のこだわりは、それにとどまりません。


未熟な豆等を取り除く作業を手作業で丁寧に行い、
珈琲豆に合わせて焙煎を工夫します。

これらの苦労は珈琲の個性を活かすため。
手間を惜しまず、質の高い風味を持つ珈琲を生み出します。


■オールド珈琲の店 機屋(はたや)
電話:019(653)8833
FAX:019(601)2316
WEB:http://www18.ocn.ne.jp/~hataya/
営業時間:平日・日・祝
朝 10:30?夜8:30(8:00L.O.)
定休日:月曜日(祝日の場合火曜日休)・第1火曜日
住所:〒020-0015 岩手県盛岡市本町通3丁目2-11


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】 雪道も安心!花巻台温泉はロードヒーティング完備
--------------------------------------------------------------------

雪道も安心。
花巻台温泉の温泉街の道路は、温泉の廃湯を使用し雪を溶かします。

また、松田屋旅館までのアクセスもとても簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
--------------------------------------------------------------------

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の10%まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2?20
TEL 0198?27?2356
FAX 0198?27?2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com
【twitter】 https://twitter.com/matsudayaryokan
【facebook】 https://www.facebook.com/matsudayaryokan
【youtube】 https://www.youtube.com/user/DaionsenMatsudaya
【pinterest】http://www.pinterest.com/matsudayaryokan/

■購読・解除はこちらから出来ます。
      https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━






Last updated  February 1, 2014 10:20:12 AM
コメント(0) | コメントを書く


January 6, 2014
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第77号━━2013.12.31━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 12月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―

〇〇さま、
いつもご購読ありがとうございます。

今年最後の定期メルマガとなります。
花巻は雪があまり降らなかったのですが、ここに来て降り始め
美しい銀世界が広がっています。
雪に包まれた温泉街は、他の季節に無い幻想的な雰囲気となり
非日常の別世界が味わえます。

また前号でご紹介した、湯めぐりキャンペーンも継続中です。

以下の条件で松田屋にお泊りの方に、
台温泉の他施設さま2か所の入浴券を
プレゼントいたします。

■湯めぐりキャンペーン 詳細
http://www.show-un.com/blog.php?itemid=256

キャンペーン期間:2013/11/1(金)-2014/3/31(月)まで
*除外日:毎土曜日、12/28-2014/1/4、1/2

該当のお部屋3種のうち、どれでもけっこうですので
ご予約いただくと、2か所の入浴券(900円相当)を
おつけいたします。

ぜひ、この期間中に花巻へお越しの際は
松田屋へお越しください。


専務 松田忠

─────────────────────────────────―
 目次 【1】年始、まだ空室あります。

    【2】お体の悩み 相談サービス実施中。

    【3】小食の方向け夕食コース「ひかえめコース」

    【4】カイロプラクティック健康講座 
       来年1月は25日(土)17時から
       
    【5】宿泊前に知っておきたい
       花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは

    【6】雪道も安心!花巻台温泉はロードヒーティング完備
 
    【7】「たまる!宿泊割引券」
        ためると最大10%割引で利用できます。

      発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】年始、まだ空室あります。
--------------------------------------------------------------------

直前のキャンセルなどが入りまして、
空室がでました。

ぜひお問い合わせください。
ご予約はお電話にて承っております。
電話:0198-27-2356

1/1 空室3
1/2 空室1
1/3 空室1
1/4 空室8

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】お体の悩み 相談サービス実施中。
--------------------------------------------------------------------

医療氣功の観点から、
たくさんの人たちの体を癒してきた氣功師、古舘隆。

お客様の悩みに真摯に耳を傾け、
体を癒してきた確かな技術。
ぜひお役立てください。

ご相談内容に合わせ、
ご家庭でもできる氣功の癒しの技術を、
実演をまじえながら、お教えします。

*このサービスは、松田屋旅館ご宿泊者さまが
無料の対象となります。

■お体の悩み 無料相談サービス 詳細
http://www.show-un.com/blog.php?itemid=246

■講師プロフィール:医療氣功師 古舘隆
http://furudate.jugem.jp/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】小食の方向け夕食コース「ひかえめコース」
--------------------------------------------------------------------

小食の方向け夕食「ひかえめコース」。
今のところ、10組のお客様にご会食いただきました。
これから年末年始の期間も、さらに多くの方にご予約いただいています。

コース内容は、松田屋の基本コース「花巻蔵御膳」の
メニュー10品程度を、品数はそのままに、
それぞれの量を半分くらいにしています。
また、お料理を柔らかく、食べやすいようにし、
食べ残しなくお召し上がりいただけるよう
工夫しています。

*具体的な献立をブログに掲載しています。
11月のものなのでご参考までに。

■ご参考に、2013年11月26日の献立
http://www.show-un.com/blog.php?itemid=251

小食で質重視のお食事を希望な方は、ぜひ一度お試しください。

■このお料理がつくプランは以下をご覧ください。
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=01666550

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】カイロプラクティック健康講座 1月は25日(土)17時から
--------------------------------------------------------------------

毎月1回開催の無料講座。
来年1月の開催日は25日(土)17時からです。

専門のカイロプラクターが来館し、お体の不調のメカニズムや
手軽にできる体の動かし方などを学べます。

■講師:KCSセンター花巻さま
http://www.kcs-center.com/centers/1201/

姿勢を改善することで、痛みを癒す。
肩こりや腰痛など体の悩みは、日常の姿勢に原因がある可能性あり。

無料の健康講座で、同じ悩みを持つ方たちと一緒に、
解決のヒントを学びましょう。

どなたでもご参加できますので、ぜひこの機会にお越し下さい。

日時:1月25日(土)17時から *1時間で終わります。
場所:松田屋旅館 別館2階広間

■お申込みは以下の方法でお気軽にお申し出ください。
お電話:0198-27-2356
メール:hanamomojiro@gmail.com
お申込みフォーム:
https://ssl.formman.com/form/pc/FTnwr0kO52T6e0kM/

担当:松田屋旅館 専務 松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
--------------------------------------------------------------------

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php

平日限定で貸切風呂3ヶ所無料サービス中です。

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】 雪道も安心!花巻台温泉はロードヒーティング完備
--------------------------------------------------------------------

雪道も安心。
花巻台温泉の温泉街の道路は、温泉の廃湯を使用し雪を溶かします。

また、松田屋旅館までのアクセスもとても簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
--------------------------------------------------------------------

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の10%まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2-20
TEL 0198-27-2356
FAX 0198-27-2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
      https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━






Last updated  January 6, 2014 06:29:29 PM
コメント(0) | コメントを書く
December 16, 2013
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第76号━━2013.12.15━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 12月上旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―

〇〇さま、
いつもご購読ありがとうございます。

さて花巻は、すっかり雪景色。
白銀の世界となりました。

このような季節は、保温効果の高い温泉がおすすめです。
台温泉の温泉は、「塩化物泉(えんかぶつせん)」と言う
保温効果の高い泉質の温泉が多くあります。

塩化物泉は、入浴することで皮膚に塩分が付着し
汗の蒸発の防ぐことで、湯冷めしにくい、という効果があります。

入浴後、ぽかぽかな状態が長く続き、肌寒い冬の季節は
とてもありがたい温泉です。

松田屋では、この塩化物泉をはじめとした台温泉の
温泉をより多く味わっていただくため、
「湯めぐりキャンペーン」を行っています。

以下の条件で松田屋にお泊りの方に、
台温泉の他施設さま2か所の入浴券を
プレゼントいたします。

■湯めぐりキャンペーン 詳細
http://www.show-un.com/blog.php?itemid=256

キャンペーン期間:2013/11/1(金)-2014/3/31(月)まで
*除外日:毎土曜日、2013/12/22、12/28-2014/1/4、1/2

該当のお部屋3種のうち、どれでもけっこうですので
ご予約いただくと、2か所の入浴券(900円相当)を
おつけいたします。

ぜひ、この機会に松田屋旅館の利用をご検討下さい。


専務 松田忠

─────────────────────────────────―
 目次 【1】腰痛・肩こり改善のための食事、温泉、運動療法
       パンフレットつくりました。

    【2】お体の悩み 相談サービス実施中。

    【3】小食の方向け夕食コース「ひかえめコース」
       4組の方にご利用いただきました。

    【4】カイロプラクティック健康講座 
       12月は21日(土)17時から
       
    【5】宿泊前に知っておきたい
       花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは

    【6】3か所のお風呂が自由に何度でもご入浴。
       貸切風呂キャンペーン!

    【7】松田屋旅館までのアクセスは簡単
 
    【8】「たまる!宿泊割引券」
        ためると最大10%割引で利用できます。

      発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】腰痛・肩こり改善のための食事、温泉、運動療法
   パンフレットつくりました。
--------------------------------------------------------------------

お客様の腰痛・肩こり改善のためのパンフレットを
作成しました。

10ページの小冊子です。

■ブログで画像が見られます。
http://www.show-un.com/blog.php?itemid=259

お食事、温泉、運動の観点から
予防や改善のための簡単なポイントをまとめました。

もし欲しい方がいらっしゃいましたら、
メールなどでお申込み下さい。(無料です。)

■お申込み先
info@show-un.com
件名「腰痛・肩こり改善のためのパンフレット希望」として
お名前、郵便番号、住所、電話番号を明記の上
お申し込みください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】お体の悩み 相談サービスはじめました。
--------------------------------------------------------------------

医療氣功の観点から、
たくさんの人たちの体を癒してきた氣功師、古舘隆。

お客様の悩みに真摯に耳を傾け、
体を癒してきた確かな技術。
ぜひお役立てください。

ご相談内容に合わせ、
ご家庭でもできる氣功の癒しの技術を、
実演をまじえながら、お教えします。

*このサービスは、松田屋旅館ご宿泊者さまが
無料の対象となります。

■お体の悩み 無料相談サービス 詳細
http://www.show-un.com/blog.php?itemid=246

■講師プロフィール:医療氣功師 古舘隆
http://furudate.jugem.jp/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】小食の方向け夕食コース「ひかえめコース」
   4組の方にご利用いただきました。
--------------------------------------------------------------------

先月より提供をスタートしたご夕食「ひかえめコース」。
今のところ、4組のお客様にご会食いただきました。

「小食なので少しでよい」と言う方が、
けっこういらっしゃったので始めてみて良かったです。

松田屋の基本コース「花巻蔵御膳」の
メニュー10品程度と、品数はそのままに、
それぞれの量を半分くらいにしています。
また、お料理を柔らかく、食べやすいようにし、
食べ残しなくお召し上がりいただけるよう
工夫しています。

具体的な献立などブログに掲載していますので
ぜひご参考下さい。

■ご参考に、2013年11月26日の献立
http://www.show-un.com/blog.php?itemid=251


■このお料理がつくプランは以下をご覧ください。
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=01666550

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】カイロプラクティック健康講座 12月は21日(土)17時から
--------------------------------------------------------------------

毎月1回開催の無料講座。
12月の開催日は21日(土)17時からです。

専門のカイロプラクターが来館し、お体の不調のメカニズムや
手軽にできる体の動かし方などを学べます。

■講師:KCSセンター花巻さま
http://www.kcs-center.com/centers/1201/

姿勢を改善することで、痛みを癒す。
肩こりや腰痛など体の悩みは、日常の姿勢に原因がある可能性あり。

無料の健康講座で、同じ悩みを持つ方たちと一緒に、
解決のヒントを学びましょう。

どなたでもご参加できますので、ぜひこの機会にお越し下さい。

日時:12月21日(土)17時から *1時間で終わります。
場所:松田屋旅館 別館2階広間

■お申込みは以下の方法でお気軽にお申し出ください。
お電話:0198-27-2356
メール:hanamomojiro@gmail.com
お申込みフォーム:
https://ssl.formman.com/form/pc/FTnwr0kO52T6e0kM/

担当:松田屋旅館 専務 松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
--------------------------------------------------------------------

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


美味しい秋の幸でお待ちしています。
また平日限定で貸切風呂3ヶ所無料サービス中です。

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】3か所のお風呂が自由に何度でもご入浴。
   貸切風呂無料キャンペーン中
--------------------------------------------------------------------

源泉90度を超す高温の温泉。
その日の外気温などによって、温度調整が必要な温泉です。

氷点下を下回る気温にもなるこのシーズン。
保温効果の高い温泉で、ぽかぽか温かくなって
ゆっくりお過ごしいただけます。

今なら3か所の無料貸切風呂で、
静かにじっくりご入浴いただけます。
また無料貸切風呂は、自由に何度でもご利用可能。

松田屋の温泉は2本の源泉があり、
豊かなかけ流しの温泉をご提供できます。

肌の角質を取る「アルカリ性単純温泉」と、
塩の成分で体をパックし、湯冷めを防ぎ、
肌の乾燥も防ぐ「塩化物泉」。
異なる泉質で、お体の疲れを取り除きます。

平日限定で、1泊2食付きプランなら、もれなくご利用いただけます。
ぜひこの機会に、松田屋を旅先の候補地にお加えくださいませ。

■宿泊プラン詳細はこちら
http://www.show-un.com/plan.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】 松田屋旅館までのアクセスは簡単
--------------------------------------------------------------------

「岩手県は広くて、アクセスが不安。」

そんな方も、松田屋旅館なら安心です。
松田屋旅館へのアクセスはとても簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【8】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
--------------------------------------------------------------------

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の10%まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2?20
TEL 0198?27?2356
FAX 0198?27?2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
      https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━






Last updated  December 16, 2013 06:47:43 AM
コメント(0) | コメントを書く
October 24, 2013
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第73号━━2013.10.23━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 10月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―

〇〇さま、
いつもご購読ありがとうございます。

前号でお知らせしました台温泉の1日限定イベント。
「台温泉美人講座」。
*10月31日(木)開催。

おかげさまで、たくさんの方にお申込みいただいています。

まだ応募に空きがございますので、
ぜひこの機会にご参加をご検討下さい。


■台温泉美人講座、講座内容

【1】10時から:「甘酒料理と健康のお話し」

台温泉の温泉熱で発酵させた温泉甘酒を
使った健康料理をお教えします。

講師:及川喜久子さま(コーヒーハウス りょんりょん)
http://www.ryon2.com/

時間:10時から約60分

会場:そば房 かみや

定員:20名 


【2】13時から:「初心者のためのヨガ教室」

日頃の運動不足で凝った体をヨガでほぐしましょう。

講師:梅原麻梨子さま(日本YOGA連盟)
http://www.npo-yoga.com/

時間:13時から約60分

会場:松田屋旅館

定員:20名


【3】15時から:「温泉による美容効果のお話し」

温泉、水、自然環境、食事、観光地や宿での過ごし方を通じ
心も体もきれいになる”トラベルビューティー”について
学びましょう。

講師:石井宏子さま(温泉ビューティー研究所 代表取締役)
http://www.onsenbeauty.com/

時間:15時から約60分

会場:やまゆりの宿

定員:20名


ご参加のお申し込みは、台温泉案内所までお電話ください。
電話:0198?27?2150
(平日9時から17時まで)

【お荷物預かります。】

当日、本講座をご利用される方が
快適に講座を受けることができるよう、
お荷物の預かりサービスを行っております。

ご希望の方は、松田屋旅館宛に
メールまたはお電話でお申込み下さい。

お電話:0198-27-2356
メール:hanamomojiro@gmail.com


〇〇さまのご参加を心より
お待ちしております。

専務 松田忠

─────────────────────────────────―
 目次 【1】台温泉トレッキング 11月14日(木)に開催

    【2】氣功の体験講座 毎週金曜17時から開催中

    【3】カイロプラクティック健康講座 
       11月は9日(土)17時から
       
    【4】宿泊前に知っておきたい
       花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは

    【5】3か所のお風呂が自由に何度でもご入浴。
       貸切風呂キャンペーン!

    【6】松田屋旅館までのアクセスは簡単
 
    【7】「たまる!宿泊割引券」
        ためると最大10%割引で利用できます。

      発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】台温泉トレッキング 11月14日(木)に開催
--------------------------------------------------------------------

過去3回開催しました「台温泉トレッキング」。

山野草などを見ながら台温泉の山歩きを楽しめます。
専門のガイドさん付きで、安全安心に
快適なトレッキングを楽しめます。

次回の開催は、11月14日(木)14時から。
今よりもっと山の紅葉が映えるシーズンです。

■台温泉トレッキング

参加料:お一人様 2000円(登山保険料込)

実施日:11月14日(木)

14時から(2時間程度)

集合場所:花巻台温泉 松田屋旅館 別館正面入り口前

*開始10分前には、集合して下さい。

■お申込みは以下の方法でお気軽にお申し出ください。
お電話:0198-27-2356
メール:hanamomojiro@gmail.com

*宿泊とのセットプランもあります。

【ガイド付トレッキングと貸切風呂】山の里満喫プラン
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=L0356898


トレッキング終了後に、松田屋のお風呂で汗を流してすっきりしてお帰り下さい。

ぜひ、この機会に台温泉の山の魅力を
ご体験下さいませ。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】氣功の体験講座 毎週金曜17時から開催中
--------------------------------------------------------------------

毎週金曜17時に開催中の氣功講座。

気の流れを改善することで、体の不調を癒す方法を学べます。
講師の先生は、地元で数年にわたり気功の講座を教えている
ベテランの方。
初心者の方にもわかりやすく指導します。

■講師:医療氣功師 古舘先生
http://furudate.jugem.jp/

松田屋旅館にご宿泊された方は無料で受けられます。
(それ以外の方の参加費はお一人2000円)

ぜひこの機会に参加をご検討下さい。

日時:毎金曜日 17時から(1時間程度)
場所:松田屋旅館 別館2階広間
参加費:2000円(ご宿泊者さま無料)
応募締切:実施日の前日まで申込み可。
     ただし1回あたり参加者10名様まで。

■お申込みは以下の方法でお気軽にお申し出ください。
お電話:0198-27-2356
メール:hanamomojiro@gmail.com
お申込みフォーム:
https://ssl.formman.com/form/pc/hhemmlC0PhwmaT53/

担当:松田屋旅館 専務 松田忠

■その他、湯治サービスは以下をご覧ください。
http://show-un.com/iyashi.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】カイロプラクティック健康講座 11月は9日(土)17時から
--------------------------------------------------------------------

毎月1回開催の無料講座。
11月の開催日は9日(土)17時からです。

専門のカイロプラクターが来館し、お体の不調のメカニズムや
手軽にできる体の動かし方などを学べます。

■講師:KCSセンター花巻さま
http://www.kcs-center.com/centers/1201/

姿勢を改善することで、痛みを癒す。
肩こりや腰痛など体の悩みは、日常の姿勢に原因がある可能性あり。

無料の健康講座で、同じ悩みを持つ方たちと一緒に、
解決のヒントを学びましょう。

どなたでもご参加できますので、ぜひこの機会にお越し下さい。

日時:11月9日(土)17時から *1時間で終わります。
場所:松田屋旅館 別館2階広間

■お申込みは以下の方法でお気軽にお申し出ください。
お電話:0198-27-2356
メール:hanamomojiro@gmail.com
お申込みフォーム:
https://ssl.formman.com/form/pc/FTnwr0kO52T6e0kM/

担当:松田屋旅館 専務 松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
--------------------------------------------------------------------

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php

新米や、「二子の里芋」を使った芋の子汁など、
美味しい秋の幸でお待ちしています。
また今なら平日限定で貸切風呂3ヶ所無料サービス中です。

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】3か所のお風呂が自由に何度でもご入浴。
   貸切風呂無料キャンペーン中
--------------------------------------------------------------------

源泉90度を超す高温の温泉。
その日の外気温などによって、温度調整が必要な温泉です。

今の外気温なら加水や、タンク内でぬるくすることなく、
源泉かけ流しの温泉を満喫できます。
最高の状態でご入浴できます。

さらに3か所の無料貸切風呂で、
静かにじっくりご入浴いただけます。
また無料貸切風呂は、自由に何度でもご利用可能。

松田屋の温泉は2本の源泉があり、
豊かなかけ流しの温泉をご提供できます。

肌の角質を取る「アルカリ性単純温泉」と、
塩の成分で体をパックし、湯冷めを防ぎ、
肌の乾燥も防ぐ「塩化物泉」。
異なる泉質で、お体の疲れを取り除きます。

平日限定で、1泊2食付きプランなら、もれなくご利用いただけます。
ぜひこの機会に、松田屋を旅先の候補地にお加えくださいませ。

■宿泊プラン詳細はこちら
http://www.show-un.com/plan.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】 松田屋旅館までのアクセスは簡単
--------------------------------------------------------------------

「岩手県は広くて、アクセスが不安。」

そんな方も、松田屋旅館なら安心です。
松田屋旅館へのアクセスはとても簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
--------------------------------------------------------------------

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の10%まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2?20
TEL 0198?27?2356
FAX 0198?27?2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
      https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━






Last updated  October 24, 2013 08:55:08 AM
コメント(0) | コメントを書く
August 31, 2013
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第69号━━2013.8.31━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 8月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―

〇〇さま、
いつもご購読ありがとうございます。

新登場。
台温泉の知られざる自然を味わえる、
トレッキング(山歩き)体験プランのご紹介です。

山間の温泉地「台温泉」周辺の山々は、知られざる山野草や
花の宝庫。

ガイドさんが付き添い、山の動植物の解説を聞きながら、
ゆっくりトレッキングが楽しめます。
なだらかな登山コースを2時間程度歩きますから、
初心者の方でも安心してご参加いただけます。

紅葉が美しい、9月に2回。10月に2回の開催予定です。
詳細は以下をご覧ください。

■【ガイド付トレッキングと貸切風呂】山の里満喫プラン
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=L0356898

専務 松田忠

─────────────────────────────────―
 目次 【1】新登場!気功整体の体験講座。
       その他、カイロプラクティックの健康講座や入浴法、
       栄養指導など湯治のトータルサービスを行います。
       
    【2】宿泊前に知っておきたい
       花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
 
    【3】3か所のお風呂が自由に何度でもご入浴。
       貸切風呂キャンペーン!

    【4】基本プランが好評です。

    【5】松田屋旅館までのアクセスは簡単
 
    【6】「たまる!宿泊割引券」
        ためると最大10%割引で利用できます。

    【7】〇〇さまが知って得する旅館選び情報

      発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】新登場!気功整体の体験講座。
   その他、カイロプラクティックの健康講座や入浴法、
   栄養指導など湯治のトータルサービスを行います。
--------------------------------------------------------------------

松田屋の湯治サービスに、新しい講座が増えました。
それは、気功による整体講座。

気の流れを改善することで、体の不調を癒す方法を学べます。
講師の先生は、地元で数年にわたり気功の講座を教えている
ベテランの方。
初心者の方にもわかりやすく指導します。

松田屋旅館にご宿泊された方は無料で受けられます。
(それ以外の方の参加費はお一人2000円)
9月の毎週木曜日、16時から、松田屋にて開催いたします。

ぜひこの機会に参加をご検討下さい。

日時:2013年9月毎木曜日 16時から(1時間程度)
場所:松田屋旅館 別館2階広間
参加費:2000円(ご宿泊者さま無料)
応募締切:実施日の前日まで申込み可。
     ただし1回あたり参加者10名様まで。

■お申込み、質問はお気軽にメールください。
hanamomojiro@gmail.com
担当:松田屋旅館 専務 松田忠


■その他、湯治サービスは以下をご覧ください。
http://show-un.com/iyashi.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
--------------------------------------------------------------------

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。


★松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


台温泉の風土を感じていただけるよう、
この時期だけの山菜や果物を取り入れた
お料理を用意しています。

そんなお料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力が7つ。

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。


★松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】3か所のお風呂が自由に何度でもご入浴。
   貸切風呂無料キャンペーン中
--------------------------------------------------------------------

夏のじめじめを温泉に入ってすっきり爽快に。
さらに、誰にも邪魔されず、ゆっくり過ごしたい。

今なら3か所の無料貸切風呂で、
静かにじっくりご入浴いただけます。
無料貸切風呂は、自由に何度でもご利用いただけます。

また松田屋の温泉は2本の源泉があり、
豊かなかけ流しの温泉をご提供できます。

肌の角質を取る「アルカリ性単純温泉」と、
塩の成分で体をパックし、湯冷めを防ぎ、
肌の乾燥も防ぐ「塩化物泉」。
異なる泉質で、お体の疲れを取り除きます。

平日限定で、1泊2食付きプランなら、もれなくご利用いただけます。
ぜひこの機会に、松田屋を旅先の候補地にお加えくださいませ。

■宿泊プラン詳細はこちら
http://www.show-un.com/plan.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】基本プランが好評です。
--------------------------------------------------------------------

既製品を減らし、手作りにこだわった
創作和食「花巻蔵御膳」。
8月から夏メニューへ変わります。

大手宿泊予約サイト「じゃらんnet」で
夕食クチコミ評価4.3点(5点満点)と
高評価をいただいた人気の料理です。

メインは、ブランド牛肉「岩手牛の陶板ステーキ」。
きれいな霜降りのお肉は、旨みがたっぷり詰まったジュ
ーシーなお肉。
すばらしい質の脂で、陶板ステーキとして焼くと舌の上
でとろける様なやわらかさを感じます。

この「花巻蔵御膳」を最安値で食べれるプランが
基本プラン。
1泊2食で、選べる浴衣など松田屋の標準的なサービスが
すべて詰まっています。

さらに今なら平日限定で3か所の貸切風呂無料サービス。
ぜひこの機会にご旅行をご検討下さいませ。

■ご予約は以下から
【基本プラン】朝夕個室で花巻蔵御膳と無料貸切風呂

http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=L0215135


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】 松田屋旅館までのアクセスは簡単
--------------------------------------------------------------------

「岩手県は広くて、アクセスが不安。」

そんな方も、松田屋旅館なら安心です。
松田屋旅館へのアクセスはとても簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
--------------------------------------------------------------------

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の10%まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】〇〇さまが知って得する旅館選び情報
--------------------------------------------------------------------


現役旅館経営者が教える!旅館選びメールセミナー全8回
責任編集 台温泉 松田屋旅館
専務 松田忠


「ここまで話して大丈夫!?」

と話題の旅館選び活用術を無料で公開

理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全8回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm


参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。


いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2-20
TEL 0198-27-2356
FAX 0198-27-2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
      https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━






Last updated  September 1, 2013 05:08:11 PM
コメント(0) | コメントを書く
August 1, 2013
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第68号━━2013.7.31━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 7月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
〇〇様、
いつもご購読ありがとうございます。

前回ご紹介した、台温泉の温泉熱で作った「温泉甘酒」。
それをシャーベットにしました。

8月1日から8月20日に限り、
甘酒シャーベットの
無料試食キャンペーンを開催します。
シャーベットは、夏バテ予防など、
健康で元気になれる美味しい一品です。
(1日20食まで限定)

試食いただいた方には、その感想などを
アンケートにご記入いただきます。

ご宿泊者限定のサービスです。
この機会にぜひ、松田屋旅館へのご旅行を
ご検討下さいませ。

■宿泊プラン詳細はこちら
http://www.show-un.com/plan.php
*どの宿泊プランで予約しても試食できます。


専務 松田忠

─────────────────────────────────―
 目次 【1】健康講座や入浴法、栄養指導など
       湯治のトータルサービスを行います。
       
    【2】宿泊前に知っておきたい
       花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
 
    【3】3か所のお風呂が自由に何度でもご入浴。
       貸切風呂キャンペーン!

    【4】基本プランが好評です。

    【5】松田屋旅館までのアクセスは簡単
 
    【6】「たまる!宿泊割引券」
        ためると最大10%割引で利用できます。

    【7】〇〇様が知って得する旅館選び情報

      発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】健康講座や入浴法、栄養指導など
   湯治のトータルサービスを行います。
--------------------------------------------------------------------

松田屋旅館の湯治宿としての取り組み。

温泉にご入浴していただくだけでなく、
栄養士の監修を加えた手作り創作料理。

そして、温泉入浴のアドバイスや
栄養士による栄養指導サービス、
カイロプラクティックによる身体へのアプローチなど、
各専門家によるアドバイスを通して、
あなたをご病気から予防するために
出来る限りのサポートをします。

歴史深い温泉地という非日常の空間で、
今よりもっと健康で元気になってお帰り下さい。

■詳細はこちら
http://show-un.com/iyashi.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
--------------------------------------------------------------------

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。


★松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


台温泉の風土を感じていただけるよう、
この時期だけの山菜や果物を取り入れた
お料理を用意しています。

そんなお料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力が7つ。

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。


★松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】3か所のお風呂が自由に何度でもご入浴。
   貸切風呂無料キャンペーン中
--------------------------------------------------------------------

夏のじめじめを温泉に入ってすっきり爽快に。
さらに、誰にも邪魔されず、ゆっくり過ごしたい。

今なら3か所の無料貸切風呂で、
静かにじっくりご入浴いただけます。
無料貸切風呂は、自由に何度でもご利用いただけます。

また松田屋の温泉は2本の源泉があり、
豊かなかけ流しの温泉をご提供できます。

肌の角質を取る「アルカリ性単純温泉」と、
塩の成分で体をパックし、湯冷めを防ぎ、
肌の乾燥も防ぐ「塩化物泉」。
異なる泉質で、お体の疲れを取り除きます。

平日限定で、1泊2食付きプランなら、もれなくご利用いただけます。
ぜひこの機会に、松田屋を旅先の候補地にお加えくださいませ。

■宿泊プラン詳細はこちら
http://www.show-un.com/plan.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】基本プランが好評です。
--------------------------------------------------------------------

既製品を減らし、手作りにこだわった
創作和食「花巻蔵御膳」。
8月から夏メニューへ変わります。

大手宿泊予約サイト「じゃらんnet」で
夕食クチコミ評価4.3点(5点満点)と
高評価をいただいた人気の料理です。

メインは、ブランド牛肉「岩手牛の陶板ステーキ」。
きれいな霜降りのお肉は、旨みがたっぷり詰まったジュ
ーシーなお肉。
すばらしい質の脂で、陶板ステーキとして焼くと舌の上
でとろける様なやわらかさを感じます。

この「花巻蔵御膳」を最安値で食べれるプランが
基本プラン。
1泊2食で、選べる浴衣など松田屋の標準的なサービスが
すべて詰まっています。

さらに今なら平日限定で3か所の貸切風呂無料サービス。
ぜひこの機会にご旅行をご検討下さいませ。

■ご予約は以下から
【基本プラン】朝夕個室で花巻蔵御膳と無料貸切風呂

http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=L0215135


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】 松田屋旅館までのアクセスは簡単
--------------------------------------------------------------------

「岩手県は広くて、アクセスが不安。」

そんな方も、松田屋旅館なら安心です。
松田屋旅館へのアクセスはとても簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
--------------------------------------------------------------------

お盆期間の繁盛期も使える割引券。

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の10%まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】〇〇様が知って得する旅館選び情報
--------------------------------------------------------------------


現役旅館経営者が教える!旅館選びメールセミナー全8回
責任編集 台温泉 松田屋旅館
専務 松田忠


「ここまで話して大丈夫!?」

と話題の旅館選び活用術を無料で公開

理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全8回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm


参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。


いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2-20
TEL 0198-27-2356
FAX 0198-27-2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
      https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━






Last updated  August 1, 2013 06:59:13 PM
コメント(0) | コメントを書く
July 2, 2013
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第66号━━2013.6.30━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 6月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
〇〇様、
いつもご購読ありがとうございます。

台温泉トレッキングツアー。

台温泉周辺の山々は、標高400m程度の万寿山をはじめ、なだらかなで
花や山野草の宝庫です。

1時間から1時間30分程度でまわることができ、
登山の初心者の方でも、取り組みやすいのが魅力です。

今は、暑すぎず寒すぎず、過ごしやすい時期で、
緑豊かな自然を満喫するには最適です。

松田屋では、【7月22日から】台温泉トレッキングツアーを
開始します。

ご宿泊者さま限定ですが、山のガイドさんが付き添い、
山野草などの説明をしながら山歩きができますので、
ぜひご旅行の際は、ご利用ください。

〇台温泉トレッキングツアー

ご希望日の2週間前までに要予約。
松田屋にご宿泊の方のみ限定のツアーです。
雨天時は中止の場合があります。
参加費はおひとり様1050円。

連絡先
1 メール
info@show-un.com
件名を
「台温泉トレッキングツアー」とご記入の上、メール下さい。

2 お電話
090-7666-4986
専務 松田忠まで


■追伸:体験会のお知らせ

7月4日の午前9時から、台温泉のトレッキングツアー体験を
行います。参加は無料です。
山のガイドの方を招き、2時間くらいかけて台温泉周辺の山々を歩きながら、
山野草や花などをじっくり見ていきます。
ご予定に空きがありましたら、ぜひお越し下さい。

日時:7月4日 午前9時から
集合場所:松田屋旅館 別館

登山にふさわしい格好でお越しください。
雨天時などは中止になる場合がございますので予めご了承ください。

ご参加希望の方は

専務 松田忠

─────────────────────────────────―
 目次 【1】大切な方との絆が深まる湯治プログラム「絆ステイ」
       7月13日予約受付中。
       
    【2】宿泊前に知っておきたい
       花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
 
    【3】3か所のお風呂が自由に何度でもご入浴。
       貸切風呂キャンペーン!

    【4】基本プランが好評です。

    【5】松田屋旅館までのアクセスは簡単
 
    【6】「たまる!宿泊割引券」
        ためると最大10%割引で利用できます。

    【7】〇〇様が知って得する旅館選び情報

      発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】大切な方との絆が深まる湯治プログラム「絆ステイ」
--------------------------------------------------------------------

1泊2日の日程で、今よりもっと健康で元気になる
特別な湯治プログラム「絆ステイ」。

来月は7月13日に開催いたします。

前回は、1組さまにご参加いただきました。

大切なパートナーとご一緒に参加いただくことで、
お互いが抱えるお体の悩みなどを分かり合っていただき
管理栄養士など、その道の専門家が具体的な助言などを行います。

詳しいその内容は…

1 チェックイン14時、チェックアウト11時のゆっくりステイ

2 お食事は、手作りにこだわり健康に配慮した創作和食「花巻蔵御膳」

3 水入らずで利用できる貸切風呂30分無料サービス

4 管理栄養士による栄養指導(30分から40分程度)
  毎日の食生活を振り返っていただき、問題があれば助言や
  改善のための具体的な指導を、専門の管理栄養士が行います。
  個別指導の形式ですので、個室でリラックスしてお受け下さい。
  なお、ご夫婦でしたら奥様となど、なるべくパートナーの方と
  ご参加下さい。

5 カイロプラクティックの専門家による健康講座(約1時間)
  どんなに体に良い運動や体操をしても、日常での姿勢が悪ければ、
  思ったような効果は得られません。
  姿勢の問題に焦点を絞り、それを直すことで体の不調を改善させる
  講座です。
  ご自宅でも簡単にできるストレッチなど、堅苦しくならず
  楽しみながら学べます。  
  受講形式は他のお客様と一緒になります。同じような悩みを
  持つ方たちと一緒に健康になるコツを学びましょう。  

6 癒しのアロマライトプレゼント
  心をリラックスさせてくれる癒しグッズ。

7 女将特製のご朝食

温泉とお食事に加え、栄養指導や健康講座などの専門サービスにより
お客様の健康をトータルに見させていただきます。

この1泊2日のプログラムを通して、
ご利用いただいたお客様とお連れの方との
絆がより深まっていただければ幸いです。

手間がかかるため、今のところ毎月1回のみ開催予定です。
来月7月13日(土)のみ開催となります。
限定3組さまのみになりますので、この機会にぜひ
お越し下さいませ。

■詳細・ご予約は以下から。
http://www.jhpds.net/matsudaya/mw/entry/MwwPlan.do?yno=310847&pcd=01598683&rtc=0169309

■追伸

健康講座のみご参加いただくこともできます。
(7月13日のみ限定)
ご参加希望の方は、下記までメール下さい。

開催:7月13日(土)17時から約1時間
参加費:無料
動きやすい格好でご参加下さい。
締切:7月10日まで

連絡先
1 メール
info@show-un.com
件名を
「健康講座 参加希望」とご記入の上、メール下さい。
*お名前と参加人数を明記下さい。

2 お電話
090-7666-4986
専務 松田忠まで


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
--------------------------------------------------------------------

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。


★松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


台温泉の風土を感じていただけるよう、
この時期だけの山菜や果物を取り入れた
お料理を用意しています。

そんなお料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力が7つ。

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。


★松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】3か所のお風呂が自由に何度でもご入浴。
   貸切風呂キャンペーン!
--------------------------------------------------------------------

水入らずの空間。

大切な方とゆっくりお過ごしいただくこと。
それが、松田屋の重要な役割です。

今なら3か所の無料貸切風呂で、
静かにじっくりご入浴いただけます。
無料貸切風呂は、自由に何度でもご利用いただけます。

さらに、松田屋の温泉は2本の源泉があり、
豊かなかけ流しの温泉をご提供できます。

肌の角質を取る「アルカリ性単純温泉」と、
塩の成分で体をパックし、湯冷めを防ぎ、
肌の乾燥も防ぐ「塩化物泉」。
異なる泉質で、お体の疲れを取り除きます。

平日限定で、1泊2食付きプランなら、もれなくご利用いただけます。
ぜひこの機会に、松田屋を旅先の候補地にお加えくださいませ。

■宿泊プラン詳細はこちら
http://www.show-un.com/plan.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】基本プランが好評です。
--------------------------------------------------------------------

既製品を減らし、手作りにこだわった
創作和食「花巻蔵御膳」。

大手宿泊予約サイト「じゃらんnet」で
夕食クチコミ評価4.4点(5点満点)と
高評価をいただいた人気の料理です。

メインは、ブランド牛肉「岩手牛の陶板ステーキ」。
きれいな霜降りのお肉は、旨みがたっぷり詰まったジュ
ーシーなお肉。
すばらしい質の脂で、陶板ステーキとして焼くと舌の上
でとろける様なやわらかさを感じます。

この「花巻蔵御膳」を最安値で食べれるプランが
基本プラン。
1泊2食で、選べる浴衣など松田屋の標準的なサービスが
すべて詰まっています。

さらに今なら平日限定で3か所の貸切風呂無料サービス。
ぜひこの機会にご旅行をご検討下さいませ。

■ご予約は以下から
【基本プラン】朝夕個室で花巻蔵御膳と無料貸切風呂

http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=L0215135


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】 松田屋旅館までのアクセスは簡単
--------------------------------------------------------------------

「岩手県は広くて、アクセスが不安。」

そんな方も、松田屋旅館なら安心です。
松田屋旅館へのアクセスはとても簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
--------------------------------------------------------------------

連休中も使える割引券。

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の10%まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】〇〇様が知って得する旅館選び情報
--------------------------------------------------------------------


現役旅館経営者が教える!旅館選びメールセミナー全8回
責任編集 台温泉 松田屋旅館
専務 松田忠


「ここまで話して大丈夫!?」

と話題の旅館選び活用術を無料で公開

理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全8回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm


参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。


いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2?20
TEL 0198?27?2356
FAX 0198?27?2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
      https://regssl.combzmail.jp/web/?t=cf27&m=w9c8

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━






Last updated  July 2, 2013 10:13:22 AM
コメント(0) | コメントを書く
June 19, 2013
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第65号━━2013.6.16━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 6月上旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
〇〇さま
いつもご購読ありがとうございます。

花巻台温泉は、深緑のシーズンを迎え、
生命力にあふれた自然に癒される
すばらしい環境が整っています。

暑すぎず寒すぎないので、
温泉に入浴してからの温泉街の散歩は格別です。

日本百名山の一つで高山植物の宝庫である「早池峰山」をはじめ、
岩手の山開きのシーズンでもあり、トレッキングにも最適です。

ぜひこの機会に花巻台温泉、松田屋旅館へお越しくださいませ。

専務 松田忠

─────────────────────────────────―
 目次 【1】大切な方との絆が深まる湯治プログラム「絆ステイ」
       
    【2】宿泊前に知っておきたい
       花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
 
    【3】3か所のお風呂が自由に何度でもご入浴。
       貸切風呂キャンペーン!

    【4】基本プランが好評です。

    【5】松田屋旅館までのアクセスは簡単
 
    【6】「たまる!宿泊割引券」
        ためると最大10%割引で利用できます。

    【7】〇〇さまが知って得する旅館選び情報

      発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】大切な方との絆が深まる湯治プログラム「絆ステイ」
--------------------------------------------------------------------

湯治の宿としての何よりうれしいこと。
それはお客様が、ご滞在前よりも元気に、健康になって
お帰りいただくことです。

松田屋では、このたび1泊2日の日程で、今よりもっと健康で元気になる
特別な湯治プログラム「絆ステイ」をつくりました。

大切なパートナーとご一緒に参加いただくことで、
お互いが抱えるお体の悩みなどを分かり合っていただき
管理栄養士など、その道の専門家が具体的な助言などを行います。

詳しいその内容は…

1 チェックイン14時、チェックアウト11時のゆっくりステイ

2 お食事は、手作りにこだわり健康に配慮した創作和食「花巻蔵御膳」

3 水入らずで利用できる貸切風呂30分無料サービス

4 管理栄養士による栄養指導(30分から40分程度)
  毎日の食生活を振り返っていただき、問題があれば助言や
  改善のための具体的な指導を、専門の管理栄養士が行います。
  個別指導の形式ですので、個室でリラックスしてお受け下さい。
  なお、ご夫婦でしたら奥様となど、なるべくパートナーの方と
  ご参加下さい。

5 カイロプラクティックの専門家による健康講座(約1時間)
  どんなに体に良い運動や体操をしても、日常での姿勢が悪ければ、
  思ったような効果は得られません。
  姿勢の問題に焦点を絞り、それを直すことで体の不調を改善させる
  講座です。
  ご自宅でも簡単にできるストレッチなど、堅苦しくならず
  楽しみながら学べます。  
  受講形式は他のお客様と一緒になります。同じような悩みを
  持つ方たちと一緒に健康になるコツを学びましょう。  

6 癒しのアロマライトプレゼント
  心をリラックスさせてくれる癒しグッズ。

7 女将特製ののご朝食

温泉とお食事に加え、栄養指導や健康講座などの専門サービスにより
お客様の健康をトータルに見させていただきます。

この1泊2日のプログラムを通して、
ご利用いただいたお客様とお連れの方との
絆がより深まっていただければ幸いです。

手間がかかるため、今のところ毎月1回のみ開催予定です。
今月は22日(土)のみ開催となります。
限定3組さまのみになりますので、この機会にぜひ
お越し下さいませ。

■詳細・ご予約は以下から。
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=01598683

■追伸

健康講座のみご参加いただくこともできます。
(6月22日のご宿泊者さま限定)
ご参加希望の方は、下記までメール下さい。

開催:6月22日(土)17時から約1時間
参加費:無料

info@show-un.com

*ご宿泊者さま限定になりますので、ご宿泊名と参加人数を明記下さい。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
--------------------------------------------------------------------

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。


★松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


台温泉の風土を感じていただけるよう、
この時期だけの山菜や果物を取り入れた
お料理を用意しています。

そんなお料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力が7つ。

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。


★松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】3か所のお風呂が自由に何度でもご入浴。
   貸切風呂キャンペーン!
--------------------------------------------------------------------

水入らずの空間。

大切な方とゆっくりお過ごしいただくこと。
それが、松田屋の重要な役割です。

今なら3か所の無料貸切風呂で、
静かにじっくりご入浴いただけます。
無料貸切風呂は、自由に何度でもご利用いただけます。

さらに、松田屋の温泉は2本の源泉があり、
豊かなかけ流しの温泉をご提供できます。

肌の角質を取る「アルカリ性単純温泉」と、
塩の成分で体をパックし、湯冷めを防ぎ、
肌の乾燥も防ぐ「塩化物泉」。
異なる泉質で、お体の疲れを取り除きます。

平日限定で、1泊2食付きプランなら、もれなくご利用いただけます。
ぜひこの機会に、松田屋を旅先の候補地にお加えくださいませ。

■宿泊プラン詳細はこちら
http://www.show-un.com/plan.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】基本プランが好評です。
--------------------------------------------------------------------

既製品を減らし、手作りにこだわった
創作和食「花巻蔵御膳」。

大手宿泊予約サイト「じゃらんnet」で
夕食クチコミ評価4.4点(5点満点)と
高評価をいただいた人気の料理です。

メインは、ブランド牛肉「岩手牛の陶板ステーキ」。
きれいな霜降りのお肉は、旨みがたっぷり詰まったジュ
ーシーなお肉。
すばらしい質の脂で、陶板ステーキとして焼くと舌の上
でとろける様なやわらかさを感じます。

この「花巻蔵御膳」を最安値で食べれるプランが
基本プラン。
1泊2食で、選べる浴衣など松田屋の標準的なサービスが
すべて詰まっています。

さらに今なら平日限定で3か所の貸切風呂無料サービス。
ぜひこの機会にご旅行をご検討下さいませ。

■ご予約は以下から
【基本プラン】朝夕個室で花巻蔵御膳と無料貸切風呂

http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=L0215135


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】 松田屋旅館までのアクセスは簡単
--------------------------------------------------------------------

「岩手県は広くて、アクセスが不安。」

そんな方も、松田屋旅館なら安心です。
松田屋旅館へのアクセスはとても簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php

*現在、日陰部分はところどころ雪が残っていますが、
道路には雪はありません。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
--------------------------------------------------------------------

連休中も使える割引券。

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の10%まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】〇〇さまが知って得する旅館選び情報
--------------------------------------------------------------------


現役旅館経営者が教える!旅館選びメールセミナー全8回
責任編集 台温泉 松田屋旅館
専務 松田忠


「ここまで話して大丈夫!?」

と話題の旅館選び活用術を無料で公開

理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全8回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm


参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。


いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2?20
TEL 0198?27?2356
FAX 0198?27?2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
      https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━






Last updated  June 19, 2013 09:17:33 AM
コメント(0) | コメントを書く
June 1, 2013
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第64号━━2013.5.31━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 5月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
〇〇さま、
いつもご購読ありがとうございます。

今月25日開催した健康講座。
姿勢の観点から健康な体づくりを
考える講座、ということで
座学と実際に体を動かしながら
約1時間の講義をしていただきました。

参加者の方たちに好評でしたので、
今後は定期的に開催したいと思います。

おって日程を本メルマガでお知らせいたします。
〇〇さまのご予定があっていましたら
ぜひ松田屋へのご旅行をご検討下さいませ。


─────────────────────────────────―
 目次 【1】宿泊前に知っておきたい
       花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
    【2】3か所のお風呂が自由に何度でもご入浴。
       貸切風呂キャンペーン!
    【3】【貸切風呂と23時間ステイ】湯治プラン販売中
    【4】松田屋旅館までのアクセスは簡単
    【5】「たまる!宿泊割引券」
        ためると最大10%割引で利用できます。
    【6】〇〇さまが知って得する旅館選び情報

      発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
--------------------------------------------------------------------

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。


★松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


台温泉の風土を感じていただけるよう、
この時期だけの山菜や果物を取り入れた
お料理を用意しています。
最近、お料理ページを少し見やすくしました。

そんなお料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力が7つ。

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。


★松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】3か所のお風呂が自由に何度でもご入浴。
   貸切風呂キャンペーン!
--------------------------------------------------------------------

水入らずの空間。

大切な方とゆっくりお過ごしいただくこと。
それが、松田屋の重要な役割です。

今なら3か所の無料貸切風呂で、
静かにじっくりご入浴いただけます。
無料貸切風呂は、自由に何度でもご利用いただけます。

さらに、松田屋の温泉は2本の源泉があり、
豊かなかけ流しの温泉をご提供できます。

肌の角質を取る「アルカリ性単純温泉」と、
塩の成分で体をパックし、湯冷めを防ぎ、
肌の乾燥も防ぐ「塩化物泉」。
異なる泉質で、お体の疲れを取り除きます。

平日限定で、1泊2食付きプランなら、もれなくご利用いただけます。
ぜひこの機会に、松田屋を旅先の候補地にお加えくださいませ。

■宿泊プラン詳細はこちら
http://www.show-un.com/plan.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】基本プランが好評です。
--------------------------------------------------------------------

既製品を減らし、手作りにこだわった
創作和食「花巻蔵御膳」。

大手宿泊予約サイト「じゃらんnet」で
夕食クチコミ評価4.4点(5点満点)と
高評価をいただいた人気の料理です。

メインは、ブランド牛肉「岩手牛の陶板ステーキ」。
きれいな霜降りのお肉は、旨みがたっぷり詰まったジュ
ーシーなお肉。
すばらしい質の脂で、陶板ステーキとして焼くと舌の上
でとろける様なやわらかさを感じます。

この「花巻蔵御膳」を最安値で食べれるプランが
基本プラン。
1泊2食で、選べる浴衣など松田屋の標準的なサービスが
すべて詰まっています。

さらに今なら平日限定で3か所の貸切風呂無料サービス。
ぜひこの機会にご旅行をご検討下さいませ。

■ご予約は以下から
【基本プラン】朝夕個室で花巻蔵御膳と無料貸切風呂

http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=L0215135


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】 松田屋旅館までのアクセスは簡単
--------------------------------------------------------------------

「岩手県は広くて、アクセスが不安。」

そんな方も、松田屋旅館なら安心です。
松田屋旅館へのアクセスはとても簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php

*現在、日陰部分はところどころ雪が残っていますが、
道路には雪はありません。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
--------------------------------------------------------------------

連休中も使える割引券。

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の10%まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】〇〇さまが知って得する旅館選び情報
--------------------------------------------------------------------


現役旅館経営者が教える!旅館選びメールセミナー全8回
責任編集 台温泉 松田屋旅館
専務 松田忠


「ここまで話して大丈夫!?」

と話題の旅館選び活用術を無料で公開

理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全8回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm


参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。


いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2?20
TEL 0198?27?2356
FAX 0198?27?2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
      https://regssl.combzmail.jp/web/?t=cf27&m=w9c8

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━






Last updated  June 19, 2013 09:18:56 AM
コメント(0) | コメントを書く
May 15, 2013
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第63号━━2013.5.15━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 5月上旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
〇〇さま、
いつもご購読ありがとうございます。

さて、松田屋では新しい試みとして
無料の健康講座を開催いたします。

カイロプラクティックの専門家の方を
講師にお迎えし、少人数で楽しく学べる講座です。

大切な方といつまでも健康に元気に過ごす、
負担のかからない身体づくりのヒントが学べます。

なるだけ二人一組でご参加下さい。
ペアでご参加いただくことで、
お互いが身体のどこに悩まれているか、
より理解を深められます。


講座名:
大切な方と絆を深める
温泉旅館で無料健康講座

場所:花巻市台2?20 松田屋旅館 別館2階広間

時間:5月25日(土)17時から

講師:KCSセンター花巻さま
http://www.kcs-center.com/centers/1201/

お問い合わせ:松田屋旅館 担当 松田忠
下記のメールアドレスまでお申込み、お問い合わせください。
info@show-un.com


─────────────────────────────────―
 目次 【1】宿泊前に知っておきたい
       花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
    【2】3か所のお風呂が自由に何度でもご入浴。
       貸切風呂キャンペーン!
    【3】【貸切風呂と23時間ステイ】湯治プラン販売中
    【4】松田屋旅館までのアクセスは簡単
    【5】「たまる!宿泊割引券」
        ためると最大10%割引で利用できます。
    【6】〇〇さまが知って得する旅館選び情報

      発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
--------------------------------------------------------------------

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。


★松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


台温泉の風土を感じていただけるよう、
この時期だけの山菜や果物を取り入れた
お料理を用意しています。
最近、お料理ページを少し見やすくしました。

そんなお料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力が7つ。

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。


★松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】3か所のお風呂が自由に何度でもご入浴。
   貸切風呂キャンペーン!
--------------------------------------------------------------------

水入らずの空間。

大切な方とゆっくりお過ごしいただくこと。
それが、松田屋の重要な役割です。

今なら3か所の無料貸切風呂で、
静かにじっくりご入浴いただけます。
無料貸切風呂は、自由に何度でもご利用いただけます。

さらに、松田屋の温泉は2本の源泉があり、
豊かなかけ流しの温泉をご提供できます。

肌の角質を取る「アルカリ性単純温泉」と、
塩の成分で体をパックし、湯冷めを防ぎ、
肌の乾燥も防ぐ「塩化物泉」。
異なる泉質で、お体の疲れを取り除きます。

平日限定で、1泊2食付きプランなら、もれなくご利用いただけます。
ぜひこの機会に、松田屋を旅先の候補地にお加えくださいませ。

■宿泊プラン詳細はこちら
http://www.show-un.com/plan.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】【貸切風呂と23時間ステイ】湯治プラン販売中
--------------------------------------------------------------------

貸切風呂を最安値でご利用できるプランです。
長くご滞在いただけばいただくほど、一泊あたりお安くご宿泊いただけます。

さらに、チェックイン15時、チェックアウト14時までの
23時間ゆっくりご滞在いただけます。

プランの詳細は…

■プラン内容
1 1泊3食から3泊9食までお選びいただけます。
2 昼食は、どんぶりもの。(たまご丼や親子丼など)
3 夕食は、宿おまかせの「あったか定食」夕食クチコミ評価4.2点以上を
いただいたコース料理をベースに、「心からほっと温かくなる料理」を
テーマに毎回、献立を変えています。
4 かけ流しの露天風呂はじめ、最大2か所の湯めぐり可。
5 貸切風呂30分無料サービス。(滞在中1回限定)
6 朝食は女将手作りの田舎料理。個室食事処「銀河」または広間にて
(宿おまかせ) 
7 ロビーにてモーニングコーヒー無料サービス。
*アメニティ類は別料金です。

プラン詳細・ご予約は以下をご覧下さい。

■1泊3食
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=L0255670

■2泊6食
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=L0255674

■3泊9食
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=L0255676



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】 松田屋旅館までのアクセスは簡単
--------------------------------------------------------------------

「岩手県は広くて、アクセスが不安。」

そんな方も、松田屋旅館なら安心です。
松田屋旅館へのアクセスはとても簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php

*現在、日陰部分はところどころ雪が残っていますが、
道路には雪はありません。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
--------------------------------------------------------------------


ゴールデンウィークも使える割引券。

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の10%まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】〇〇さまが知って得する旅館選び情報
--------------------------------------------------------------------


現役旅館経営者が教える!旅館選びメールセミナー全8回
責任編集 台温泉 松田屋旅館
専務 松田忠


「ここまで話して大丈夫!?」

と話題の旅館選び活用術を無料で公開

理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全8回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm


参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。


いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2?20
TEL 0198?27?2356
FAX 0198?27?2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
      https://regssl.combzmail.jp/web/?t=cf27&m=w9c8

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━






Last updated  June 19, 2013 09:20:30 AM
コメント(0) | コメントを書く

全19件 (19件中 1-10件目)

1 2 >


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.