━━━━━━━━━━━━━━第97号━━2015.4.15━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ ４月上旬号
────────────────────────
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

────────────────────────
〇〇様、
いつもご購読ありがとうございます。

今月の台温泉は、山野草を見るために
多くの登山客さまが訪れています。

松田屋旅館では、２年前から山のガイドさんにお願いし
数回の登山を行い、山の見どころマップを作成しました。

豊かな自然をゆっくり散策いただけます。
ぜひご活用ください。

■台温泉の山の自然　見どころマップ（楽天トラベルページに掲載しています）
http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/28005/CUSTOM/GW2800550323233820.html


担当、松田忠まで。

────────────────────────
　目次　【１】ＧＷの空室状況

　　　　【２】会員さま限定シークレットプラン

【３】特別室の詳細ページ完了しました。

　　　　【４】宿泊前に知っておきたい
　　　　　　　花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは

　　　　【５】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です。

　　　　【６】４月２５日（土）ＳＬ銀河、出発式に
　　　　　　「だいこのきもち」おふるまいします。

　　　　【７】無料プレゼント
　　　　　　　ご紹介キャンペーン開催中

　　　　【８】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。

　　　　【９】主のつぶやき

　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】ＧＷの空室状況
────────────────────────

４月２５日（土）から５月６日（水）まで
ＧＷ期間、まだまだ空室あります。
ぜひご利用を検討下さい、

〇空室あり、△空室わずか、×満室

4/25（土）〇
4/26（日）〇
4/27（月）〇
4/28（火）〇
4/29（水）〇
4/30（木）×
5/1 （金）〇
5/2 （土）〇
5/3 （日）×
5/4 （月）△
5/5 （火）〇
5/6 （水）〇

■プラン一覧はこちら
http://www.show-un.com/plan.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】会員さま限定シークレットプラン
────────────────────────

メルマガ会員さま限定のお得プラン。
松田屋で人気の夕食、創作和食「花巻蔵御膳」付きの基本プランが
メルマガ会員さま割引価格（通常から１０００円引き）
でご利用いただけます。

お部屋は、トイレ・洗面を設置し、リニューアルしたばかりの
本館８畳トイレ付のお部屋。
販売は6月末までとなります。

■【メルマガ会員割引プラン】【基本プラン】朝夕個室で花巻蔵御膳と無料貸切風呂
通常　10800円　→　9800円

リンク先は割愛。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】特別室の詳細ページ完了しました。
────────────────────────

松田屋旅館の公式ＨＰの「特別室　御仮屋（おかりや）」
お部屋ページ作成が完了しました。

たくさん写真を使っていますので、客室だけでなく
洗面や部屋風呂の様子がご覧いただけます。

ぜひ新しい部屋ページをご覧の上、ご滞在のイメージを
持っていただき、お泊りいただければ幸いです。

■葉山（はやま）の間
http://www.show-un.com/room.php?itemid=261&catid=52

■険坂（けわしざか）の間
http://www.show-un.com/room.php?itemid=262&catid=52


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
────────────────────────

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を７つに
まとめました。

■松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php

平日限定で貸切風呂３ヶ所無料サービス中です。
ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

■松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です。
────────────────────────

花巻は現在、道路にほぼ雪は無い状態です。

松田屋旅館へのアクセスは安心・安全、そして簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて２５分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス　＊わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】４月２５日（土）ＳＬ銀河、出発式に
　　「だいこのきもち」おふるまいします。
────────────────────────

台温泉の新名産「だいこのきもち」。

台温泉の温泉熱で発酵させた甘酒を
プチプチ食感のおもちで包ました。

４月２７日からの販売スタートに先駆け、
４月２５日（土）開催のＳＬ銀河出発式で
おふるまい＆先行販売いたします。
（販売価格　６個入り１パック税別６００円予定）

場所は花巻駅。午前１０時１０分ごろに開始予定。
テープカットや地元の伝統芸能「鹿踊り（ししおどり）」の
パフォーマンスなど出発イベントなども行われます。

ぜひ会場にお越しください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【７】無料プレゼント
　　　ご紹介キャンペーン開催中
────────────────────────

紹介した方にも、ご紹介された方にも無料プレゼントを
お渡しする「ご紹介キャンペーン」。

1000円相当のプレゼントをご用意しております。
下記から専用の用紙をプリントアウトし、
ぜひご来館ください。

■ご紹介キャンペーン
http://www.show-un.com/media/shokai_campaign.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【８】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
────────────────────────

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。
上限は税抜き宿泊料の１０％まで。
これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、５００円です。

ぜひご活用ください。


　例）宿泊料ひとり　税抜き10,000円で２名宿泊

　　　　（通常）20,000円　→（10％割引で）18,000円


　　　　　　　　↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【９】主のつぶやき
────────────────────────

「last tarain home」

アニメ「ジョジョの奇妙な冒険」の新ＥＤで知ってから、
はまりました。
就寝時、布団の中で聞いています。

http://www.amazon.co.jp/Last-Train-Home/dp/B00A8PNZCW


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com
【twitter】 https://twitter.com/matsudayaryokan
【facebook】 https://www.facebook.com/matsudayaryokan
【youtube】 https://www.youtube.com/user/DaionsenMatsudaya
【pinterest】http://www.pinterest.com/matsudayaryokan/

■購読・解除はこちらから出来ます。
https://plus.combz.jp/connectFromMail/leave/tmga9469

＊上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━