━━━━━━━━━━━━━━第118号━━2017.9.13━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ ９月上旬号
────────────────────────
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
松田屋インターネット会員に登録した方、パンフレットのご請求を
いただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >
────────────────────────
$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。
台温泉は、岩手の「花巻温泉郷県立自然公園」内にあり、
温泉と山の自然に恵まれた場所にあります。
紅葉の見頃は、例年ですと10月中旬からです。
松田屋から徒歩5分くらいの場所に、
登山道の入り口があり、
2時間程度でまわれる登山コースとなっています。。
ぜひこの紅葉シーズンに松田屋を
ご旅行先の候補にお入れいただければ幸いです。
専務 松田忠
────────────────────────
目次
【１】３つの違う温泉施設を湯めぐり無料
湯の里めぐりプラン【朝夕個室食と無料貸切風呂】
【２】地元農家がお迎えする農業体験プラン揃えました。
【３】人気の日程 9月の連休シーズン（9/16?9/18）空室状況
【４】WEB浴衣写真コンテスト 9月いっぱいで締め切りです。
【５】料理教室やヨガ体験！１０月２６日（木）
第４回 美人講座 受講者さま募集
【６】宿泊前に知っておきたい
花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
【７】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です
【８】無料プレゼント
ご紹介キャンペーン開催中
【９】「たまる！宿泊割引券」
ためると最大１０％割引で利用できます。
発行者：岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】３つの違う温泉施設を湯めぐり無料
湯の里めぐりプラン【朝夕個室食と無料貸切風呂】
────────────────────────
台温泉は、花巻エリア随一の温泉街。
この温泉街の温泉施設を湯めぐりできるチケット付きの
宿泊プランをつくりました。
温泉施設は、松田屋から、徒歩5分圏内にあり、
源泉かけ流しの温泉ばかり。
心ゆくまで温泉を満喫いただけます。
この機会に、ぜひご利用ください。
■３つの違う温泉施設を湯めぐり無料 湯の里めぐりプラン【朝夕個室食と無料貸切風呂】
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/pbview/customer/matsudaya/pbid/158629
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】地元農家がお迎えする農業体験プラン揃えました。
────────────────────────
花巻の若手農家さんがホスト役になり、
採れたての野菜の収穫体験が味わえる体験コースを
今なら３つからお選びいただけます。
収穫した野菜でランチが食べれるコースや
トマトジュースづくりができるコース、
採った野菜をお土産としてお持ち帰りできたりと、
どれもお得な体験コースです。
■農業体験の詳細はこちら
https://asagohan-hanamaki.com/experience/
さらに宿泊とセットでお申込みもいただけます。
ぜひ、この機会に花巻の野菜の魅力をご体験ください。
■松田屋旅館 アクティビティ（体験）プランはこちら
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/matsudaya/category/6711
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】人気の日程 9月の連休シーズン（9/16?9/18）空室状況
────────────────────────
今週末の9月16日（土）から9月18日（月）の3連休、
少ないながら、まだ空室ございます。
ぜひ下記のカレンダーをご覧いただき、
お好みのお部屋をお選びください。
ご予約お待ちしております。
■お部屋タイプ別の空室状況カレンダー
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/roomcalender/customer/matsudaya/year/2017/month/9/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】WEB浴衣写真コンテスト 9月いっぱいで締め切りです。
────────────────────────
台温泉と浴衣姿のあなた様を被写体にした写真コンテスト。
7月1日から、ゆる?く開催中です。
9月末まで、あとおよそ半月もございます。
応募数がそれほど多くないので、チャンスです。
入賞者には入浴券やお食事券、
花巻のひとめぼれ等、豪華景品をご贈呈。
インスタグラム、twitter、facebookで写真を撮り、
指定のハッシュタグをつけ、
台温泉の公式アカウントをフォローするだけで
エントリーできます。
台温泉を背景に、浴衣を着た人物入りの写真であれば
老若男女問わず、ご応募いただけます。
ぜひ台温泉へお越しいただき、
お気軽にご参加ください。
■企画概要
イベント名：第４回 台温泉WEBで浴衣写真コンテスト
開催期間：７月１日から９月末日まで
■詳細は以下をご覧ください
http://www.daionsen-iwate.com/2017/06/23/%EF%BC%8878%EF%BC%89%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%B3%E5%A4%8F%E5%AD%A3/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】料理教室やヨガ体験！１０月２６日（木）
第４回 美人講座 受講者さま募集
────────────────────────
前回にもご紹介した、台温泉の健康と美容のイベント。
台温泉の３施設を会場に行うセミナー。
「第４回 台温泉美人講座」 １０月２６日木曜日に
開催となります。
セミナーは時間帯別に３講座。
料理、ヨガ、講話の３つです。
料理教室では、
”食べる点滴”と言われる栄養源「甘酒」を
使った健康に良いランチの作り方を学べます。
ヨガ教室は、プロのヨガインストラクターによる
初心者の方向けのヨガ教室。
ご家庭でもできる健康で、美しくなる体の動かし方を学べます。
講話のテーマは「アンチエイジング」。
軽食付きで、リラックスしながら学べます。
それぞれ20名程度の少人数制です。
すでに7名の予約をいただいています。
参加費は、料理教室１０００円、
ヨガと講話は各７００円です。
講座３つ全て受講の方は２０００円と、
４００円お得です。
ぜひ、この機会に台温泉へお越しください。
■問い合わせ先は以下にお電話下さい。
台温泉旅館案内所
電話：0198-27-2150
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉
松田屋旅館７つの魅力とは
────────────────────────
お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。
松田屋旅館の魅力を７つに
まとめました。
■松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php
平日限定で貸切風呂３ヶ所無料サービス中です。
ご旅行の参考にしていただければ幸いです。
■松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【７】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です
────────────────────────
松田屋旅館へのアクセスは安心・安全、そして簡単。
最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて２５分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。
最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。
■松田屋旅館へのアクセス ＊わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【８】無料プレゼント
ご紹介キャンペーン開催中
────────────────────────
紹介した方にも、ご紹介された方にも無料プレゼントを
お渡しする「ご紹介キャンペーン」。
1000円相当のプレゼントをご用意しております。
下記から専用の用紙をプリントアウトし、
ぜひご来館ください。
■ご紹介キャンペーン
http://www.show-un.com/media/shokai_campaign.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【９】「たまる！宿泊割引券」
ためると最大１０％割引でご利用できます！
────────────────────────
せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。
上限は税抜き宿泊料の１０％まで。
これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。
今回の割引料金は、５００円です。
ぜひご活用ください。
例）宿泊料ひとり 税抜き10,000円で２名宿泊
（通常）20,000円 →（10％割引で）18,000円
↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
割愛
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台２?２０
TEL 0198?27?2356
FAX 0198?27?2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com
【twitter】 https://twitter.com/matsudayaryokan
【facebook】 https://www.facebook.com/matsudayaryokan
【youtube】 https://www.youtube.com/user/DaionsenMatsudaya
【pinterest】http://www.pinterest.com/matsudayaryokan/
■購読・解除はこちらから出来ます。
https://plus.combz.jp/connectFromMail/leave/tmga9469
＊上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
