012985 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

岩手県花巻台温泉 松田屋旅館のブログ【楽天版】

PR

X

全17件 (17件中 1-10件目)

1 2 >

松田屋メルマガバックナンバー

2018/11/16
XML
━━━━━━━━━━━━━━第133号━━2018.11.15━
食と温泉で健康づくりの宿
 花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ 11月上旬号
────────────────────────
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
松田屋インターネット会員に登録した方、パンフレットのご請求を
いただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >
────────────────────────
〇〇さま、
いつもご購読ありがとうございます。
花巻は、朝晩の寒暖差がどんどん広がっています。
一方で天候に恵まれ、優しい日差しの下、
お散歩が楽しい日和です。
お越しの際は、コートなどで寒さ対策をしっかりして
観光をお楽しみください。
専務 松田忠
────────────────────────
 目次 
【1】ホールケーキとお花でお祝い
   3000円お得なアニバーサリープラン
【2】メルマガ会員さま限定
   前沢牛付きグルメプラン 通常から2000円引き
【3】年末年始 空室ございます。
【4】11月のおすすめ朝食
   「白菜とひき肉のくずあん汁」
【5】宿泊前に知っておきたい
   花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
【6】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です
【7】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中 
【8】「たまる!宿泊割引券」
   ためると最大10%割引で利用できます。
発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】ホールケーキとお花でお祝い
   3000円お得なアニバーサリープラン
────────────────────────
「来て良かったね」
パートナーからこの言葉をもらうのが、
なによりもうれしい瞬間です。
このプランは、あなたの大切な方の記念日をお祝いするのに、
松田屋旅館がご用意できる最上級のプランです。
さらに今ならお一人様6000円相当の特典を
基本料金に3000円増しでご提供。
具体的に言いますと…
1 季節のお花を使ったフラワーアレンジメントをプレゼント。 3000円相当
2 食後にお祝いの生クリームケーキをプレゼント。3500円相当 
3 アーリーイン14時、レイトアウト11時の21時間ステイ。 4000円相当
4 癒しのアロマライトをプレゼント。1500円相当  
 
などなど。盛りだくさんの内容となります。
ぜひこの機会にご利用を検討ください。
 
■プランの詳細はこちら
3000円得【ケーキ&フラワーアレンジメント】記念日お祝いプラン イン14時アウト11時
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/pbview/customer/matsudaya/pbid/237306
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】メルマガ会員さま限定
   前沢牛付きグルメプラン 通常から2000円引き
────────────────────────
岩手が誇るブランド牛「前沢牛」。
今ならメルマガ会員さま限定で、
通常から2000円引きでご利用いただけます。
この機会にぜひご利用ください。
■メルマガ会員さま限定 通常から2000円引き【高級黒毛和牛】地元ブランド前沢牛付きグルメプラン
割愛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】年末年始 空室ございます。
────────────────────────
年末年始、リピーターのお客様から
多くの予約をいただいております。
まだ空室ございますので、ぜひお声がけ下さい。
宜しくお願いいたします。
〇:空室あり △:空室わずか ×:空室なし
12/28(金)〇
12/29(土)〇
12/30(日)〇
12/31(月)△
1/1  (火)〇
1/2  (水)〇
1/3 (木)×
■ご予約はこちらから。
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/daycalender/customer/matsudaya
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】11月のおすすめ朝食
   「白菜とひき肉のくずあん汁」
────────────────────────
花巻の農家産の野菜を
花巻の旅館の朝ごはんに出す企画
「はなまき朝ごはんプロジェクト」。
11月のテーマ食材は「白菜」です。
松田屋旅館の一品は、「白菜とひき肉のくずあん汁」。
 
白菜とひき肉をあんかけにした汁物です。
ショウガが含まれていて体がよく温まり、
寒くなるこの季節にぴったりです。
ご飯との相性がよく、白飯にかけてもよく合いますよ!
■写真はこちらでご覧いただけます。
http://www.show-un.com/blog.php?itemid=569
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 
   松田屋旅館7つの魅力とは
────────────────────────
お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。
松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。
■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php
平日限定で貸切風呂3ヶ所無料サービス中です。
ご旅行の参考にしていただければ幸いです。
■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です
────────────────────────
松田屋旅館へのアクセスは安心・安全、そして簡単。
最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。
最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。
■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中
────────────────────────
紹介した方にも、ご紹介された方にも無料プレゼントを
お渡しする「ご紹介キャンペーン」。
1000円相当のプレゼントをご用意しております。
下記から専用の用紙をプリントアウトし、
ぜひご来館ください。
■ご紹介キャンペーン
http://www.show-un.com/media/shokai_campaign.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【8】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
────────────────────────
せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。
上限は税抜き宿泊料の10%まで。
これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。
今回の割引料金は、500円です。
ぜひご活用ください。
 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊
    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円
        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
割愛
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2-20
TEL 0198-27-2356
FAX 0198-27-2360
URL http://www.show-un.com/ 
E-MAIL info@show-un.com 
【twitter】 https://twitter.com/matsudayaryokan 
【facebook】 https://www.facebook.com/matsudayaryokan 
【youtube】 https://www.youtube.com/user/DaionsenMatsudaya 
【pinterest】http://www.pinterest.com/matsudayaryokan/
■購読・解除はこちらから出来ます。
https://plus.combz.jp/connectFromMail/leave/tmga9469
*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
hanamomojiro@gmai.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━






Last updated  2018/11/16 08:00:09 PM
コメント(0) | コメントを書く


2018/10/16

━━━━━━━━━━━━━━第132号━━2018.10.15━
食と温泉で健康づくりの宿
 花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ 10月上旬号
────────────────────────
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
松田屋インターネット会員に登録した方、パンフレットのご請求を
いただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

────────────────────────
〇〇さま、
いつもご購読ありがとうございます。

秋の天候、安定しません。
小雨、曇り、濃霧、快晴。
日々かわる空模様を楽しめるのが
この時期の大きな利点です。

紅葉散策に、ぜひ松田屋旅館へ
お越しください。


専務 松田忠


────────────────────────
 目次 

【1】二子の里いもの芋の子汁付き
   秋グルメがおいしい1泊2食プラン

【2】メルマガ会員さま限定
   お子様無料プラン 通常から1000円引き

【3】台温泉の一日限定イベント
   「第6回 台温泉美人講座」

【4】秋のおすすめ朝食
   「長ネギの一本揚げ」

【5】宿泊前に知っておきたい
   花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは

【6】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です

【7】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中 

【8】「たまる!宿泊割引券」
   ためると最大10%割引で利用できます。

発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】二子の里芋の芋の子汁付き
   秋グルメがおいしい1泊2食プラン
────────────────────────

北上産の二子の里いも。
通常の里芋との違いは「粘り気」。
口に入れると里いもがトロリととけ、
舌の上でとろける食感が味わえます。

また柔らかいにも関わらず煮崩れしないので、
煮物にぴったりです。

この二子の里芋を使った芋の子汁を
お出しします。

創作和食「花巻蔵御膳」コースでご賞味いただけます。
ぜひこの機会にご利用ください。

■プラン詳細・予約はこちら
基本プラン
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/pbview/customer/matsudaya/pbid/129949

*二子の里芋が出る期間は10月下旬から11月中旬まで。
なくなり次第終了です。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】メルマガ会員さま限定
   お子様無料プラン 通常から1000円引き
────────────────────────

お子様のお食事代が無料になる
ご家族向けのお得プラン。

本メルマガ会員さまだけに、
今ならさらに1000円引きでご利用いただけます。

秋の行楽シーズン。ご家族でのご旅行に
ぜひご利用ください。


■【メルマガ会員割引】ご家族プラン最安値【食事つきで子供無料】子連れ旅行大満足プラン

割愛

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】台温泉の一日限定イベント
   「第6回 台温泉美人講座」
────────────────────────

11月7日開催。
台温泉にて第6回美人講座を行います。

美容と健康をテーマに、料理、ヨガ、講話形式の
3つの講座を1日で学べるお得な講座です。

料理講座は1000円、ヨガ、講話形式は各700円です。
3つすべてを受講いただくと2000円となり400円お得です。
それぞれ定員が25名までです。

料理教室 残り 14名

ヨガ教室 残り 19名

講話 残り 19名


■お申込み先はこちら
お電話:0198(27)2150(受付 9時から16時30分まで)
メール:info@daionsen-iwate.com (受付 24時間)
 *お名前、参加人数、住所、電話番号、メールアドレスを明記の受け送信下さい。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】秋のおすすめ朝食
   「長ネギの一本揚げ」
────────────────────────

花巻の農家産の野菜を
花巻の旅館の朝ごはんに出す企画
「はなまき朝ごはんプロジェクト」。
10月のテーマ食材は「長ネギ」です。

松田屋では「長ネギの一本揚げ」を
朝食にお出しします。

ネギをまるごと味わっていただく料理です。
ネギと豚バラ肉の相性はぴったりで、
ネギの甘みと油がよく合います。

香味野菜であるネギの香ばしさも楽しめ、
ご飯に合う一品です。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 
   松田屋旅館7つの魅力とは
────────────────────────

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php

平日限定で貸切風呂3ヶ所無料サービス中です。
ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です
────────────────────────

松田屋旅館へのアクセスは安心・安全、そして簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中
────────────────────────

紹介した方にも、ご紹介された方にも無料プレゼントを
お渡しする「ご紹介キャンペーン」。

1000円相当のプレゼントをご用意しております。
下記から専用の用紙をプリントアウトし、
ぜひご来館ください。

■ご紹介キャンペーン
http://www.show-un.com/media/shokai_campaign.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【8】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
────────────────────────

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の10%まで。
これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2-20
TEL 0198-27-2356
FAX 0198-27-2360
URL http://www.show-un.com/ 
E-MAIL info@show-un.com 
【twitter】 https://twitter.com/matsudayaryokan 
【facebook】 https://www.facebook.com/matsudayaryokan 
【youtube】 https://www.youtube.com/user/DaionsenMatsudaya 
【pinterest】http://www.pinterest.com/matsudayaryokan/

■購読・解除はこちらから出来ます。
https://plus.combz.jp/connectFromMail/leave/tmga9469

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
hanamomojiro@gmai.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━







Last updated  2018/10/16 01:37:15 PM
コメント(0) | コメントを書く
2018/04/16

━━━━━━━━━━━━━━第126号━━2018.4.15━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 4月上旬号
────────────────────────
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
松田屋インターネット会員に登録した方、パンフレットのご請求を
いただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

────────────────────────
〇〇さま、
いつもご購読ありがとうございます。

さて花巻、台温泉はトレッキング(山歩き)シーズン
まっさかり。

松田屋から徒歩3分にある登山口から
約2時間程度の登山コース沿いに、
オオミスミソウやショウジョウバカマなど
見ごろとなった、美しい山野草が迎えてくれます。

山野草の群生地まで、
歩くこと約30分と手軽なことも魅力です。
この企画にぜひ、台温泉にお越しください。

■当館インスタグラムで、山野草などの写真を公開中
https://www.instagram.com/matsudayaryokan/

専務 松田忠


────────────────────────
 目次 

【1】【メルマガ会員限定】
   春の創作和食&貸切風呂付き1泊2食プラン 通常から1000円引き

【2】ゴールデンウィークの空室状況

【3】旅の便利ツール
   有名観光地までの渋滞情報、
   駐車場情報を教えてくれるサービス

【4】花巻周辺のイベント情報

【5】宿泊前に知っておきたい
   花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは

【6】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です

【7】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中 

【8】「たまる!宿泊割引券」
   ためると最大10%割引で利用できます。

発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】【メルマガ会員限定】
   春の創作和食&貸切風呂付き1泊2食プラン 通常から1000円引き
────────────────────────

メルマガ会員さま限定の秘密のプラン。
春の創作和食コースと、無料の貸切風呂が使用できる
特別プランです。

この機会にぜひ、ご利用を検討ください。

■詳細は以下から。 *宿泊可能期間:4月15日~5月31日

割愛


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】ゴールデンウィークの空室状況
────────────────────────

4月27日から5月5日まで、ゴールデンウィーク期間は、
当館は特別料金となります。

おかげさまで満室の日程がありますが、
まだ余裕のある日程もあります。

以下のカレンダーで確認いただければ幸いです。

〇:空室あり △:空室わずか ×:満室

4/27(金)〇
4/28(土)×
4/29(日)△
4/30(月)〇
5/1 (火)〇
5/2 (水)〇
5/3 (木)×
5/4 (金)×
5/5 (土)〇

■空室カレンダー、予約については以下から。
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/daycalender/customer/matsudaya


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】旅の便利ツール
   有名観光地までの渋滞情報、
   駐車場情報を教えてくれるサービス
────────────────────────

「さくらの名所100選」にも選ばれた
岩手有数の桜の名所、「北上展勝地」。

2キロにわたる桜並木の美しさに加え、、
4/10から5/6までの、さくら祭り期間は、
様々な観光イベントが開催される
人気の観光地です。

この期間中の会場周辺の
渋滞情報、駐車場情報をつぶやくサービスが
展開中です。

お花見を計画中の方は、ご参考にして下さい。

■北上展勝地さくらまつり渋滞情報
*ツイッターのサービスとなります。
https://twitter.com/tenshouchi


■北上展勝地さくらまつり
開催期間:4月10日(火)~5月6日(日)
http://sakura.kitakami-kanko.jp/index.html

問い合わせ先:北上観光コンベンション協会
TEL 0197-65-0300
FAX 0197-88-3002


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】花巻周辺のイベント情報
────────────────────────

直近の花巻周辺で行われるイベント情報を
togetterでまとめました。

旅の参考にしていただければ幸いです。

■花巻周辺イベント情報(2018年4月)
https://togetter.com/li/1216267


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 
   松田屋旅館7つの魅力とは
────────────────────────

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php

平日限定で貸切風呂3ヶ所無料サービス中です。
ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です
────────────────────────

松田屋旅館へのアクセスは安心・安全、そして簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中
────────────────────────

紹介した方にも、ご紹介された方にも無料プレゼントを
お渡しする「ご紹介キャンペーン」。

1000円相当のプレゼントをご用意しております。
下記から専用の用紙をプリントアウトし、
ぜひご来館ください。

■ご紹介キャンペーン
http://www.show-un.com/media/shokai_campaign.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【8】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
────────────────────────

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の10%まで。
これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2-20
TEL 0198-27-2356
FAX 0198-27-2360
URL http://www.show-un.com/ 
E-MAIL info@show-un.com 
【twitter】 https://twitter.com/matsudayaryokan 
【facebook】 https://www.facebook.com/matsudayaryokan 
【youtube】 https://www.youtube.com/user/DaionsenMatsudaya 
【pinterest】http://www.pinterest.com/matsudayaryokan/

■購読・解除はこちらから出来ます。
https://plus.combz.jp/connectFromMail/leave/tmga9469

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
hanamomojiro@gmai.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━







Last updated  2018/04/16 03:10:05 PM
コメント(0) | コメントを書く
2018/03/21
急な宿泊先をお探しなら、このプラン。
直前引きで10%オフ。無料貸切風呂など基本サービスそのまま。
詳細はこちら↓
■【直前割】基本プラン10%引き 朝夕個室で創作和食と無料貸切風呂プラン
https://hotel.travel.rakuten.co.jp/PLAN/28005/4170878
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
花巻台温泉 松田屋メルマガ 【楽天版】第82号 2018.3.21
─────────────────────────────────―
■当メルマガは、「楽天トラベル 松田屋旅館ページ」会員登録を
いただいた方にお送りしています。
★ホームページはこちら
http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/28005/28005.html
▼送信解除はこちら▼
http://web.travel.rakuten.co.jp/rmail/opt/28005
─────────────────────────────────―
いつもご購読ありがとうございます。
松田屋旅館の松田忠です。
今月も残すところ後10日ほど。
3月限定で使えるお得クーポンで
ぜひお気軽に遊びに来てください。
■3月クーポン 500円オフ! 100枚限定
https://coupon.rakuten.co.jp/getCoupon?getkey=RFZGSy1WOURHLTE5WFUtSVhCNg--&rt= 
また4月からは、楽天ポイントが10倍になる
「得旅キャンペーン」がスタートします。
宿泊対象期間が、2018年4月27日(金)チェックイン~2018年5月31日(木)チェックアウト
予約対象期間が、2018年4月5日(木) 10:00~2018年4月26日(木) 09:59
に限り、ポイントアップとなるチャンスです。
予約の前にキャンペーンページから事前エントリーが必要です。(エントリー無料)
4月5日以降に下記のページからエントリー下さい。
■キャンペーンページ
https://travel.rakuten.co.jp/camp/tokutabi/201803/02/?_kzs_referrer=#tab2URLa
エントリー後は、当館のプランが、どれでもポイントアップとなります。
ぜひご利用を検討ください。
■プラン一覧
https://hotel.travel.rakuten.co.jp/hotelinfo/plan/28005
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】おすすめ観光イベント
   桜の名所と問い合わせ先情報   
────────────────────────
岩手県は、桜名所百選に選ばれた
「北上展勝地」をはじめ
桜の名所が数多くあります。
松田屋旅館近くの桜の名所をまとめたので
旅のご参考にしてください。
花巻温泉 (花巻市)
 花巻温泉/TEL 0198-37-2111 松田屋から車で約2分
鳥谷ヶ崎公園 (花巻市)
 (一社)花巻観光協会/ 0198-29-4522 松田屋から車で約10分
北上展勝地 (北上市)
 (一社)北上観光コンベンション協会/TEL 0197-65-0300 松田屋から車で約30分
盛岡城跡公園 (盛岡市)
(公財)盛岡観光コンベンション協会/TEL 019-604-3305 松田屋から車で約50分
小岩井農場一本桜 (雫石町)
 小岩井農場まきば園/TEL 019-692-4321 松田屋から車で約60分
厳美渓 (一関市) 
 一関市商業観光課/TEL 0191-21-2111 松田屋から車で90約
いずれも開花は4月中旬から5月上旬の予定です。
ゴールデンウィークに重なるため
お客様で混みあうことが予想されます。
駐車場の場所など事前に
下調べをおすすめします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】お安く観光する方法
   レトロジャンボタクシー「どんぐりとやまねこ号」で
   安く手早く観光地めぐり
────────────────────────
定期観光タクシーが、
4月から再スタートします。
花巻の代表的な観光地
(花巻新渡戸記念館、宮沢賢治記念館、
ワインシャトー大迫など)を
半日から1日で手軽に見られる上、
お得料金で回れるのが
大きな魅力です。
花巻温泉郷の旅館ホテルにお泊りなら
着地になっておりますので
そのままご宿泊もいただけます。
コースは以下の2つです。
(1)どんぐり号(午前コース) 2000円
8:15発 花巻駅
8:30-9:15発 花巻温泉郷
  ↓
観光地を回る
  ↓
12:00着 新花巻駅
(2)やまねこ号(午後コース) 2000円
13:00発 新花巻駅
  ↓
観光地を回る
  ↓
16:50頃着 新花巻駅
17:00頃着 花巻駅
17:10-17:55頃着 花巻温泉郷
どんぐり、やまねこ両方乗ると
3500円 *500円お得
レトロジャンボタクシーは定員9名。
この機会にぜひご利用を検討ください。
■どんぐりとやまねこ号
運行日:2018年4月1日~9月30日
3日前までに申し込みを推奨
一般社団法人花巻観光協会
〒025-0004 岩手県花巻市葛3-183-1
TEL 0198-29-4522  FAX 0198-29-4447






Last updated  2018/03/21 01:00:05 PM
コメント(0) | コメントを書く
2018/02/01
━━━━━━━━━━━━━━第124号━━2018.1.31━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 1月下旬号
────────────────────────
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
松田屋インターネット会員に登録した方、パンフレットのご請求を
いただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >
────────────────────────
〇〇さま、
いつもご購読ありがとうございます。
今月は大雪に悩まされました。
今は雲と風が落ち着き、雪もチラチラと降り積もる
程度になっています。
山の雪景色を楽しむのに、最高の時期となりました。
ぜひ、この機会に温泉街と雪景色を満喫に
台温泉へお越しください。
専務 松田忠
────────────────────────
 目次 
【1】のんびり湯治で温泉満喫
   さらに3月末まで、はしご湯が無料
【2】第2回 花巻温泉郷の雛まつり
   クーポン利用でお得に宿泊できます。
【3】お食事券や入浴券が当たる♪
   台温泉フォトコンテスト開催中
【4】宿泊前に知っておきたい
   花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
【5】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です
【6】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中 
【7】「たまる!宿泊割引券」
   ためると最大10%割引で利用できます。
発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】のんびり湯治で温泉満喫
   さらに3月末まで、はしご湯が無料
────────────────────────
連泊料金でお安くご宿泊いただけるプランです。
松田屋の貸切風呂、半露天風呂など湯めぐりが
満喫いただけるだけでなく、
今なら「台温泉はしご湯さんぽ」キャンペーン中につき
台温泉の他施設の日帰り入浴が2か所無料となります。
台温泉の温泉をお楽しみください。
■【台温泉はしご湯さんぽ】ご宿泊で2か所の宿の日帰り入浴が無料♪1泊2食付き
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/pbview/customer/matsudaya/pbid/184055
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】第2回 花巻温泉郷の雛まつり
   クーポン利用でお得に宿泊できます。
────────────────────────
花巻温泉郷の有名宿が多数参加した
雛まつりイベントを開催中です。
各宿ごとに雛人形が飾ったり、
この期間限定のおふるまいが受けられます。
さらに今なら、2000円分のお得クーポンを
配布中です。(先着750予約、じゃらんnet会員のみ)
松田屋でも、以下のプランをご用意してお待ちしています。
■【じゃらん限定 ひな祭りプラン】温泉甘酒と朝夕創作和食 貸切風呂無料付き
https://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=02423201
まずは以下の詳細ページをご覧ください♪
■第2回 花巻温泉郷の雛まつり
https://www.jalan.net/jalan/doc/news/button/0729642401/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】お食事券や入浴券が当たる♪
   台温泉フォトコンテスト開催中
────────────────────────
台温泉へお越しの際は、ぜひ写真を
パシャリとおとりください。
お写真をエントリーいただくと、
選考の結果により、お食事券や日帰り入浴券が当たる
フォトコンテストを開催中です。
エントリーは、至ってシンプル。
(1)とった写真に 
#台温泉フォトコン 
とハッシュタグを付けて、SNSに投稿。
(2)台温泉案内所の公式アカウントをフォロー。
この2つだけです。
SNSはインスタグラム、Facebook、twitterの3つなら
どれでもOKです。
ぜひ、この機会に台温泉の写真をお送りください♪
■台温泉フォトコンテスト 秋冬
受付期間:2017年10月1日から2018年2月28日
審査結果は3月中に公表予定。
詳細は以下をご覧ください。
https://www.facebook.com/daiinfo/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 
   松田屋旅館7つの魅力とは
────────────────────────
お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。
松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。
■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php
平日限定で貸切風呂3ヶ所無料サービス中です。
ご旅行の参考にしていただければ幸いです。
■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です
────────────────────────
松田屋旅館へのアクセスは安心・安全、そして簡単。
台温泉の温泉街の道路は、温泉の廃湯を使用し雪を溶かす
ロードヒーティング仕様で安心です。
最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。
最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。
■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中
────────────────────────
紹介した方にも、ご紹介された方にも無料プレゼントを
お渡しする「ご紹介キャンペーン」。
1000円相当のプレゼントをご用意しております。
下記から専用の用紙をプリントアウトし、
ぜひご来館ください。
■ご紹介キャンペーン
http://www.show-un.com/media/shokai_campaign.pdf
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
────────────────────────
せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。
上限は税抜き宿泊料の10%まで。
これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。
今回の割引料金は、500円です。
ぜひご活用ください。
 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊
    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円
        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
割愛
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2-20
TEL 0198-27-2356
FAX 0198-27-2360
URL http://www.show-un.com/ 
E-MAIL info@show-un.com 
【twitter】 https://twitter.com/matsudayaryokan 
【facebook】 https://www.facebook.com/matsudayaryokan 
【youtube】 https://www.youtube.com/user/DaionsenMatsudaya 
【pinterest】http://www.pinterest.com/matsudayaryokan/
■購読・解除はこちらから出来ます。
https://plus.combz.jp/connectFromMail/leave/tmga9469
*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
hanamomojiro@gmai.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━






Last updated  2018/02/01 08:00:12 AM
コメント(0) | コメントを書く
2017/12/15

━━━━━━━━━━━━━━第123号━━2017.12.15━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 12月上旬号
────────────────────────
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
松田屋インターネット会員に登録した方、パンフレットのご請求を
いただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

────────────────────────
$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。
今週から降り続いた雪により、
花巻は、一面が銀世界へと衣替えしました。

台温泉も雪の温泉街となり、
冬山を眺めながらの温泉街散策を
お楽しみいただけます。

さらに今なら、松田屋に滞在すると、
台温泉の他施設の日帰り入浴が2か所無料となる
「台温泉はしご湯さんぽ」が楽しめます。

徒歩10分圏内にあるので、温泉街の散策をしながら
はしご湯をお楽しみください。

来年
3月末までの期間限定です。
この機会にぜひご利用を検討ください。

■【台温泉はしご湯さんぽ】ご宿泊で2か所の宿の日帰り入浴が無料♪1泊2食付き
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/pbview/customer/matsudaya/pbid/184055

専務 松田忠


────────────────────────
 目次 
【1】のんびり湯治で温泉満喫
   2泊からお得な料金で泊まれる連泊プラン

【2】年末年始のご予約
   空室カレンダー

【3】メルマガ限定!
   通常から1000円引き 創作囲炉裏料理と無料貸切風呂

【4】宿泊前に知っておきたい
   花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは

【5】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です

【6】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中 

【7】「たまる!宿泊割引券」
   ためると最大10%割引で利用できます。

発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】のんびり湯治で温泉満喫
   2泊からお得な料金で泊まれる連泊プラン
────────────────────────

連泊料金でお安くご宿泊いただけるプランです。
松田屋の貸切風呂、半露天風呂など湯めぐりが
満喫いただけるだけでなく、
今なら「台温泉はしご湯さんぽ」キャンペーン中につき
台温泉の他施設の日帰り入浴が2か所無料となります。

台温泉の温泉をお楽しみください。

■【貸切風呂と朝夕個室食】2泊4食湯治プラン さらに今なら2か所の宿の日帰り入浴が無料
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/pbview/customer/matsudaya/pbid/186965


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】年末年始のご予約
   空室カレンダー
────────────────────────

2017年もあと残り半月。
おかげさまで年末年始のご予約も
埋まりつつあります。

まだ空室ありますので
ぜひ遊びにいらしてください。

■年末年始 空室カレンダー
12月
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/roomcalender/customer/matsudaya/year/2017/month/12/

1月
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/roomcalender/customer/matsudaya/year/2018/month/1/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】メルマガ限定!
   通常から1000円引き 創作囲炉裏料理と無料貸切風呂
────────────────────────

メルマガ会員さま限定のシークレットプラン。
本格的な炭火の囲炉裏料理をお召し上がりいただけます。

今なら通常から1000円引きでご利用可。
ぜひこの機会にご利用を検討ください。

■通常から1000円引き【メルマガ会員限定】 創作囲炉裏料理と無料貸切風呂

リンク先は割愛
*ご宿泊可能期間:2017/12/27まで。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 
   松田屋旅館7つの魅力とは
────────────────────────

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php

平日限定で貸切風呂3ヶ所無料サービス中です。
ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です
────────────────────────

松田屋旅館へのアクセスは安心・安全、そして簡単。

台温泉の温泉街の道路は、温泉の廃湯を使用し雪を溶かす
ロードヒーティング仕様で安心です。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中
────────────────────────

紹介した方にも、ご紹介された方にも無料プレゼントを
お渡しする「ご紹介キャンペーン」。

1000円相当のプレゼントをご用意しております。
下記から専用の用紙をプリントアウトし、
ぜひご来館ください。

■ご紹介キャンペーン
http://www.show-un.com/media/shokai_campaign.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
────────────────────────

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の10%まで。
これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2?20
TEL 0198?27?2356
FAX 0198?27?2360
URL http://www.show-un.com/ 
E-MAIL info@show-un.com 
【twitter】 https://twitter.com/matsudayaryokan 
【facebook】 https://www.facebook.com/matsudayaryokan 
【youtube】 https://www.youtube.com/user/DaionsenMatsudaya 
【pinterest】http://www.pinterest.com/matsudayaryokan/

■購読・解除はこちらから出来ます。
https://plus.combz.jp/connectFromMail/leave/tmga9469

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
hanamomojiro@gmai.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━







Last updated  2017/12/15 09:20:04 PM
コメント(0) | コメントを書く
2017/12/01

━━━━━━━━━━━━━━第122号━━2017.11.30━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 11月下旬号
────────────────────────
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
松田屋インターネット会員に登録した方、パンフレットのご請求を
いただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

────────────────────────
〇〇さま、
いつもご購読ありがとうございます。
花巻台温泉は、雪が降ったり雨が降ったりしつつ
少しずつ雪国に変わりつつあります。

寒さが厳しくなるほど、温泉の有難味を感じます。
特に私どもの温泉は保温性に優れた泉質で、
湯冷めしにくく、ぽかぽか温かな温泉です。

ぜひ、この時期に遊びに来てください。
お待ちしております。

専務 松田忠


────────────────────────
 目次 
【1】台温泉の温泉をはしご湯で満喫
   はしご湯さんぽプラン

【2】年末年始のご予約
   空室カレンダー

【3】メルマガ限定!
   通常から1000円引き 創作囲炉裏料理と無料貸切風呂

【4】宿泊前に知っておきたい
   花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは

【5】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です

【6】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中 

【7】「たまる!宿泊割引券」
   ためると最大10%割引で利用できます。

発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】台温泉の温泉をはしご湯で満喫
   はしご湯さんぽプラン
────────────────────────

南部藩主に愛された温泉地「台温泉」。

松田屋に滞在すると、今なら台温泉の他施設の
日帰り入浴が2か所無料となる
「台温泉はしご湯さんぽ」が楽しめます。

徒歩10分圏内にあるので、温泉街の散策をしながら
はしご湯をお楽しみください。

3月末までの期間限定プランです。


【台温泉はしご湯さんぽ】ご宿泊で2か所の宿の日帰り入浴が無料♪1泊2食付き
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/pbview/customer/matsudaya/pbid/184055


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】年末年始のご予約
   空室カレンダー
────────────────────────

2017年もあと残り1か月。
おかげさまで年末年始のご予約も
少しずつ埋まっております。

まだ空室ありますので
ぜひ遊びにいらしてください。

■年末年始 空室カレンダー
12月
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/roomcalender/customer/matsudaya/year/2017/month/12/

1月
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/roomcalender/customer/matsudaya/year/2018/month/1/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】メルマガ限定!
   通常から1000円引き 創作囲炉裏料理と無料貸切風呂
────────────────────────

メルマガ会員さま限定のシークレットプラン。
本格的な炭火の囲炉裏料理をお召し上がりいただけます。

今なら通常から1000円引きでご利用可。
ぜひこの機会にご利用を検討ください。

■通常から1000円引き【メルマガ会員限定】 創作囲炉裏料理と無料貸切風呂

割愛


*ご宿泊可能期間:2017/12/27まで。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 
   松田屋旅館7つの魅力とは
────────────────────────

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php

平日限定で貸切風呂3ヶ所無料サービス中です。
ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です
────────────────────────

松田屋旅館へのアクセスは安心・安全、そして簡単。

台温泉の温泉街の道路は、温泉の廃湯を使用し雪を溶かす
ロードヒーティング仕様で安心です。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中
────────────────────────

紹介した方にも、ご紹介された方にも無料プレゼントを
お渡しする「ご紹介キャンペーン」。

1000円相当のプレゼントをご用意しております。
下記から専用の用紙をプリントアウトし、
ぜひご来館ください。

■ご紹介キャンペーン
http://www.show-un.com/media/shokai_campaign.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
────────────────────────

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の10%まで。
これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2?20
TEL 0198?27?2356
FAX 0198?27?2360
URL http://www.show-un.com/ 
E-MAIL info@show-un.com 
【twitter】 https://twitter.com/matsudayaryokan 
【facebook】 https://www.facebook.com/matsudayaryokan 
【youtube】 https://www.youtube.com/user/DaionsenMatsudaya 
【pinterest】http://www.pinterest.com/matsudayaryokan/

■購読・解除はこちらから出来ます。
https://plus.combz.jp/connectFromMail/leave/tmga9469

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
hanamomojiro@gmai.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━







Last updated  2017/12/01 12:00:14 AM
コメント(0) | コメントを書く
2017/11/15

━━━━━━━━━━━━━━第121号━━2017.11.15━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 11月上旬号
────────────────────────
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
松田屋インターネット会員に登録した方、パンフレットのご請求を
いただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

────────────────────────
$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。
台温泉は、紅葉がほぼ終了し、
肌寒い季節に入りつつあります。

台温泉の温泉は、保温性に優れ
入浴後1時間くらいは
ぽかぽかと温かさが持続するのが
大きな魅力です。

肌寒いこの季節も、入浴の後は
温泉街の散歩にぴったりです。

ぜひこの機会に、当館に
お声がけいただければ幸いです。

専務 松田忠


────────────────────────
 目次 
【1】年末年始のご予約
   空室カレンダー

【2】メルマガ限定!
   通常から1000円引き 創作囲炉裏料理と無料貸切風呂

【3】湯めぐり体験プラン 好評発売中。

【4】宿泊前に知っておきたい
   花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは

【5】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です

【6】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中 

【7】「たまる!宿泊割引券」
   ためると最大10%割引で利用できます。

発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】年末年始のご予約
   空室カレンダー
────────────────────────

2017年もあとひと月半。
おかげさまで年末年始のご予約も
少しずつ埋まっております。

まだ空室ありますので
ぜひ遊びにいらしてください。

■年末年始 空室カレンダー
12月
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/roomcalender/customer/matsudaya/year/2017/month/12/

1月
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/roomcalender/customer/matsudaya/year/2018/month/1/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】メルマガ限定!
   通常から1000円引き 創作囲炉裏料理と無料貸切風呂
────────────────────────

メルマガ会員さま限定のシークレットプラン。
本格的な炭火の囲炉裏料理をお召し上がりいただけます。

今なら通常から1000円引きでご利用可。
ぜひこの機会にご利用を検討ください。

■通常から1000円引き【メルマガ会員限定】 創作囲炉裏料理と無料貸切風呂

割愛


*ご宿泊可能期間:2017/12/27まで。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】湯めぐり体験プラン 好評発売中。
────────────────────────

台温泉をゆらり満喫。
全部で3か所のお風呂を楽しめる湯めぐり体験、
ネット予約ができるようになりました。

湯めぐり用に温泉タオル付きです。

温泉施設は、松田屋旅館から、徒歩5分圏内にあり、
源泉かけ流しの温泉ばかり。

心ゆくまで温泉を満喫いただけます。

この機会に、ぜひご利用ください。

■?湯めぐりチケット?台温泉を満喫♪全部で3か所のお湯を巡れます?フェイスタオル付★

受付時間:11時?19時まで日帰り入浴可能です。

http://www.jalan.net/kankou/spt_guide000000191819/activity/l000014F37/?showplan=ichiran&screenId=OUW1601&dateUndecided=1

*じゃらんnetさんの予約サイトからの受付となります。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 
   松田屋旅館7つの魅力とは
────────────────────────

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php

平日限定で貸切風呂3ヶ所無料サービス中です。
ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です
────────────────────────

松田屋旅館へのアクセスは安心・安全、そして簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中
────────────────────────

紹介した方にも、ご紹介された方にも無料プレゼントを
お渡しする「ご紹介キャンペーン」。

1000円相当のプレゼントをご用意しております。
下記から専用の用紙をプリントアウトし、
ぜひご来館ください。

■ご紹介キャンペーン
http://www.show-un.com/media/shokai_campaign.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
────────────────────────

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の10%まで。
これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2?20
TEL 0198?27?2356
FAX 0198?27?2360
URL http://www.show-un.com/ 
E-MAIL info@show-un.com 
【twitter】 https://twitter.com/matsudayaryokan 
【facebook】 https://www.facebook.com/matsudayaryokan 
【youtube】 https://www.youtube.com/user/DaionsenMatsudaya 
【pinterest】http://www.pinterest.com/matsudayaryokan/

■購読・解除はこちらから出来ます。
https://plus.combz.jp/connectFromMail/leave/tmga9469

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━







Last updated  2017/11/15 09:30:03 PM
コメント(0) | コメントを書く
2017/09/13

━━━━━━━━━━━━━━第118号━━2017.9.13━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 9月上旬号
────────────────────────
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
松田屋インターネット会員に登録した方、パンフレットのご請求を
いただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

────────────────────────
$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。
台温泉は、岩手の「花巻温泉郷県立自然公園」内にあり、
温泉と山の自然に恵まれた場所にあります。

紅葉の見頃は、例年ですと10月中旬からです。
松田屋から徒歩5分くらいの場所に、
登山道の入り口があり、
2時間程度でまわれる登山コースとなっています。。

ぜひこの紅葉シーズンに松田屋を
ご旅行先の候補にお入れいただければ幸いです。

専務 松田忠


────────────────────────
 目次 
【1】3つの違う温泉施設を湯めぐり無料 
   湯の里めぐりプラン【朝夕個室食と無料貸切風呂】

【2】地元農家がお迎えする農業体験プラン揃えました。

【3】人気の日程 9月の連休シーズン(9/16?9/18)空室状況

【4】WEB浴衣写真コンテスト 9月いっぱいで締め切りです。
 
【5】料理教室やヨガ体験!10月26日(木)
   第4回 美人講座 受講者さま募集

【6】宿泊前に知っておきたい
   花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは

【7】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です

【8】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中 

【9】「たまる!宿泊割引券」
   ためると最大10%割引で利用できます。

発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】3つの違う温泉施設を湯めぐり無料 
   湯の里めぐりプラン【朝夕個室食と無料貸切風呂】
────────────────────────

台温泉は、花巻エリア随一の温泉街。
この温泉街の温泉施設を湯めぐりできるチケット付きの
宿泊プランをつくりました。

温泉施設は、松田屋から、徒歩5分圏内にあり、
源泉かけ流しの温泉ばかり。

心ゆくまで温泉を満喫いただけます。

この機会に、ぜひご利用ください。

■3つの違う温泉施設を湯めぐり無料 湯の里めぐりプラン【朝夕個室食と無料貸切風呂】
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/pbview/customer/matsudaya/pbid/158629

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】地元農家がお迎えする農業体験プラン揃えました。
────────────────────────

花巻の若手農家さんがホスト役になり、
採れたての野菜の収穫体験が味わえる体験コースを
今なら3つからお選びいただけます。

収穫した野菜でランチが食べれるコースや
トマトジュースづくりができるコース、
採った野菜をお土産としてお持ち帰りできたりと、
どれもお得な体験コースです。

■農業体験の詳細はこちら
https://asagohan-hanamaki.com/experience/

さらに宿泊とセットでお申込みもいただけます。
ぜひ、この機会に花巻の野菜の魅力をご体験ください。

■松田屋旅館 アクティビティ(体験)プランはこちら
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/list/customer/matsudaya/category/6711


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】人気の日程 9月の連休シーズン(9/16?9/18)空室状況
────────────────────────

今週末の9月16日(土)から9月18日(月)の3連休、
少ないながら、まだ空室ございます。

ぜひ下記のカレンダーをご覧いただき、
お好みのお部屋をお選びください。
ご予約お待ちしております。

■お部屋タイプ別の空室状況カレンダー
http://www1.489ban.net/v4/client/plan/roomcalender/customer/matsudaya/year/2017/month/9/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】WEB浴衣写真コンテスト 9月いっぱいで締め切りです。
────────────────────────

台温泉と浴衣姿のあなた様を被写体にした写真コンテスト。
7月1日から、ゆる?く開催中です。

9月末まで、あとおよそ半月もございます。
応募数がそれほど多くないので、チャンスです。

入賞者には入浴券やお食事券、
花巻のひとめぼれ等、豪華景品をご贈呈。

インスタグラム、twitter、facebookで写真を撮り、
指定のハッシュタグをつけ、
台温泉の公式アカウントをフォローするだけで
エントリーできます。

台温泉を背景に、浴衣を着た人物入りの写真であれば
老若男女問わず、ご応募いただけます。

ぜひ台温泉へお越しいただき、
お気軽にご参加ください。

■企画概要
イベント名:第4回 台温泉WEBで浴衣写真コンテスト
開催期間:7月1日から9月末日まで

■詳細は以下をご覧ください
http://www.daionsen-iwate.com/2017/06/23/%EF%BC%8878%EF%BC%89%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%B3%E5%A4%8F%E5%AD%A3/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】料理教室やヨガ体験!10月26日(木)
   第4回 美人講座 受講者さま募集
────────────────────────

前回にもご紹介した、台温泉の健康と美容のイベント。

台温泉の3施設を会場に行うセミナー。
「第4回 台温泉美人講座」 10月26日木曜日に
開催となります。

セミナーは時間帯別に3講座。
料理、ヨガ、講話の3つです。

料理教室では、
”食べる点滴”と言われる栄養源「甘酒」を
使った健康に良いランチの作り方を学べます。

ヨガ教室は、プロのヨガインストラクターによる
初心者の方向けのヨガ教室。
ご家庭でもできる健康で、美しくなる体の動かし方を学べます。

講話のテーマは「アンチエイジング」。
軽食付きで、リラックスしながら学べます。

それぞれ20名程度の少人数制です。
すでに7名の予約をいただいています。

参加費は、料理教室1000円、
ヨガと講話は各700円です。
講座3つ全て受講の方は2000円と、
400円お得です。

ぜひ、この機会に台温泉へお越しください。

■問い合わせ先は以下にお電話下さい。
台温泉旅館案内所
電話:0198-27-2150


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 
   松田屋旅館7つの魅力とは
────────────────────────

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php

平日限定で貸切風呂3ヶ所無料サービス中です。
ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です
────────────────────────

松田屋旅館へのアクセスは安心・安全、そして簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【8】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中
────────────────────────

紹介した方にも、ご紹介された方にも無料プレゼントを
お渡しする「ご紹介キャンペーン」。

1000円相当のプレゼントをご用意しております。
下記から専用の用紙をプリントアウトし、
ぜひご来館ください。

■ご紹介キャンペーン
http://www.show-un.com/media/shokai_campaign.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【9】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
────────────────────────

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の10%まで。
これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2?20
TEL 0198?27?2356
FAX 0198?27?2360
URL http://www.show-un.com/ 
E-MAIL info@show-un.com 
【twitter】 https://twitter.com/matsudayaryokan 
【facebook】 https://www.facebook.com/matsudayaryokan 
【youtube】 https://www.youtube.com/user/DaionsenMatsudaya 
【pinterest】http://www.pinterest.com/matsudayaryokan/

■購読・解除はこちらから出来ます。
https://plus.combz.jp/connectFromMail/leave/tmga9469

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━







Last updated  2017/09/13 12:00:35 AM
コメント(0) | コメントを書く
2017/04/16

━━━━━━━━━━━━━━第110号━━2017.4.15━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 4月上旬号
────────────────────────
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

────────────────────────
$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。

花巻 台温泉は春の陽気で、
とても過ごしやすい気候です。

山の虫も少ないので、台温泉の街歩きや
トレッキングにぴったりなシーズンでもあります。

この機会にぜひ花巻 台温泉へのご旅行を
検討くださいませ。

専務 松田忠


────────────────────────
 目次 
【1】ゴールデンウィークの空室状況

【2】4月27日までの限定キャンペーン
  「湯の里めぐりチケット」販売中。

【3】平日限定
   しゃぶしゃぶ食べ放題がお得に食べれるプラン

【4】温泉熱で発酵させた甘酒
  「温泉甘酒」台温泉で販売中です。

   
【5】宿泊前に知っておきたい
   花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは

【6】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です

【7】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中 

【8】「たまる!宿泊割引券」
   ためると最大10%割引で利用できます。

発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】ゴールデンウィークの空室状況
────────────────────────

4月27日からのGW期間、日程によって
まだ空室あります。
ぜひご検討ください。

〇空室あり △空室わずか ×満室

4/27(木)〇
4/28(金)〇
4/29(土)△
4/30(日)〇
5/1 (月)〇
5/2 (火)〇
5/3 (水)×
5/4 (木)〇
5/5 (金)△
5/6 (土)△

■プランはこちらをご確認ください。
http://www.show-un.com/plan.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】4月27日までの限定キャンペーン
  「湯の里めぐりチケット」販売中。
────────────────────────

前号で紹介した、
台温泉限定の湯めぐり券
「湯の里めぐりチケット」(略して「ゆめチケ」)
好評販売中です。

ゆめチケ1枚1200円で入浴3回分に使用できます。
入浴1回が通常500円の施設に使用すれば、
1500円になるところ、1200円で回れるので
300円お得です。

4月27日までの限定販売。
販売所は松田屋のほか、
やまゆりの宿、台温泉案内所にて
お求めいただけます。

この機会にぜひ湯めぐりを満喫ください。

■詳しい説明はこちら
http://www.show-un.com/blog.php?itemid=449


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】平日限定
   しゃぶしゃぶ食べ放題がお得に食べれるプラン
────────────────────────

ご宿泊日限定でお得な料金でお泊りいただけるプラン。
基本サービスそのままでご利用いただけます。

朝夕個室で旨みたっぷりのお肉を
「しゃぶしゃぶ」でお腹いっぱい味わえます。
この機会にぜひご利用を検討ください。

■【平日限定・割引プラン】一番安く朝夕個室で食べ放題と無料貸切風呂 
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=02261852


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】温泉熱で発酵させた甘酒
   「温泉甘酒」台温泉で販売中です。
────────────────────────

台温泉の新商品。
無添加、無加糖、ノンアルコール、
温泉熱をつかい発酵させた甘酒
それが「温泉甘酒」です。

米と麹と水を特性の容器にいれ、
台温泉の90度を超す温泉にひたし
じっくり8時間以上かけて作りました。

砂糖なしで糖度35度以上を達成しました。
ノンアルコールなので、お子様も安心して
お飲みいただけます。

台温泉では、松田屋とやまゆりの宿さん、
そば房かみやさんの3軒でお飲みいただけます。

ぜひ、台温泉にお寄りの際はご注文下さい。


■温泉甘酒

一杯 500円税込

つめたい、あたたかい からお選びください。

*松田屋での提供の場合の料金です。
他施設の料金は、それぞれの施設にお問い合わせください。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
────────────────────────

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php

平日限定で貸切風呂3ヶ所無料サービス中です。
ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です
────────────────────────

松田屋旅館へのアクセスは安心・安全、そして簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【7】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中
────────────────────────

紹介した方にも、ご紹介された方にも無料プレゼントを
お渡しする「ご紹介キャンペーン」。

1000円相当のプレゼントをご用意しております。
下記から専用の用紙をプリントアウトし、
ぜひご来館ください。

■ご紹介キャンペーン
http://www.show-un.com/media/shokai_campaign.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【8】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
────────────────────────

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。
上限は税抜き宿泊料の10%まで。
これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2?20
TEL 0198?27?2356
FAX 0198?27?2360
URL http://www.show-un.com/ 
E-MAIL info@show-un.com 
【twitter】 https://twitter.com/matsudayaryokan 
【facebook】 https://www.facebook.com/matsudayaryokan 
【youtube】 https://www.youtube.com/user/DaionsenMatsudaya 
【pinterest】http://www.pinterest.com/matsudayaryokan/

■購読・解除はこちらから出来ます。
https://plus.combz.jp/connectFromMail/leave/tmga9469

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━







Last updated  2017/04/16 08:52:46 AM
コメント(0) | コメントを書く

全17件 (17件中 1-10件目)

1 2 >


© Rakuten Group, Inc.