2015/03/01

花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 2月下旬号

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第94号━━2015.2.28━
花巻台温泉 湯治の宿 松田屋旅館メルマガ 2月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
〇〇様、
いつもご購読ありがとうございます。

本館のリニューアル工事。
着々と丁寧にすすんでいます。
(オープン予定は3月下旬、4月にずれ込む可能性あり)

今回のリニューアル工事では、
2か所の特別室をつくる予定です。

和室と洋間を合わせた2間の広い間取りに
かけ流しのお風呂付きです。
1ヶ所は「ひのき風呂」、もう1ヶ所は「陶器風呂」を
ご用意しました。

どのような客室なのか、ご想像していただけるよう
イメージイラストを描きました。
ぜひご覧いただき、オープンの際にはご宿泊をお考えください。

■本館 特別室イメージイラスト
http://www.show-un.com/blog.php?itemid=413

専務 松田忠


─────────────────────────────────―
 目次 【1】会員さま限定シークレットプラン

    【2】宿泊前に知っておきたい
       花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは

    【3】ぬかるんだ道でも大丈夫。
       松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です。

    【4】おすすめの観光地

    【5】無料プレゼント
       ご紹介キャンペーン開催 次号へ延長

    【6】「たまる!宿泊割引券」
        ためると最大10%割引で利用できます。

      発行者:岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】会員さま限定シークレットプラン
--------------------------------------------------------------------

今ならカップルさまに一番人気のプランが、
メルマガ会員さま割引価格(通常から1000円引き)
でご利用いただけます。

■5000円得【部屋食と無料貸切風呂】カップルご夫婦の温泉デート
通常 10800円 → 9800円

http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847&planCd=L0700276
*宿泊可能期間は3月31日までの平日限定。

ぜひこの機会に松田屋旅館を旅先のひとつにお選び下さい。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【2】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館7つの魅力とは
--------------------------------------------------------------------

お客様のためにできること。
料理、温泉、お部屋など。

松田屋旅館の魅力を7つに
まとめました。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php

平日限定で貸切風呂3ヶ所無料サービス中です。
ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

■松田屋旅館7つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【3】ぬかるんだ道でも大丈夫。
   松田屋旅館までのアクセスは安心・安全です。
--------------------------------------------------------------------

花巻では、今週末の金曜日に荒れた天気が、
落ち着きを見せています。

気温は温かいので、ぬかるみのような雪になっており
滑りやすく、安全運転でご旅行ください。

松田屋旅館へのアクセスは安心・安全、そして簡単。

最寄に、
東北新幹線、東北本膳、高速道路のインターチェンジ、空港と
アクセス条件が揃っており、すべて25分以内で、
松田屋旅館にアクセスできます。

また台温泉の温泉街の道路は、温泉の排湯を利用した
ロードヒーティング仕様。
多少の雪なら溶かしてしまいます。
(あくまで補助的なものですのでタイヤは必ず冬仕様にして下さい。)

最寄から松田屋旅館までのアクセスも以下のサイトで詳しく
説明していますので、ぜひご覧ください。

■松田屋旅館へのアクセス *わかりやすく、詳しく解説
http://www.show-un.com/access.php


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【4】おすすめの観光地
--------------------------------------------------------------------

桜の散歩道を歩く。
「北上展勝地さくらまつり」

北上展勝地は、日本さくら名所百選に選ばれた東北の桜の名所。
北上川沿いの桜並木は2kmに及び、
温かな日差しの中で桜の散歩道を満喫下さい。

さくらまつりの期間中は、イベントも盛りだくさん。
ぜひこの機会にご旅行をお考えください。

■北上展勝地さくらまつり
開催場所:北上展勝地
開催日:2015年4月15日(火)?2015年5月6日(火)
お問い合わせ先:(一社)北上観光コンベンション協会
岩手県北上市立花
電話:0197-65-0300
FAX:0197-88-3002
ホームページ:http://sakura.kitakami-kanko.jp/


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【5】無料プレゼント
   ご紹介キャンペーン開催中
--------------------------------------------------------------------

紹介した方にも、ご紹介された方にも無料プレゼントを
お渡しする「ご紹介キャンペーン」。

1000円相当のプレゼントをご用意しております。
下記から専用の用紙をプリントアウトし、
ぜひご来館ください。

■ご紹介キャンペーン
http://www.show-un.com/media/shokai_campaign.pdf


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【6】「たまる!宿泊割引券」
     ためると最大10%割引でご利用できます!
--------------------------------------------------------------------

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから1回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。
上限は税抜き宿泊料の10%まで。
これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。


今回の割引料金は、500円です。

ぜひご活用ください。


 例)宿泊料ひとり 税抜き10,000円で2名宿泊

    (通常)20,000円 →(10%割引で)18,000円


        ↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

割愛

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人: 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台2?20
TEL 0198?27?2356
FAX 0198?27?2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com
【twitter】 https://twitter.com/matsudayaryokan
【facebook】 https://www.facebook.com/matsudayaryokan
【youtube】 https://www.youtube.com/user/DaionsenMatsudaya
【pinterest】http://www.pinterest.com/matsudayaryokan/

■購読・解除はこちらから出来ます。
      https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a

*上手く解除できない場合は、以下までメール下さい。
件名は「メルマガ解除依頼」でお願いします。
info@show-un.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━





TWITTER

Last updated  2015/03/01 07:00:37 AM
コメント(0) | コメントを書く
[松田屋メルマガバックナンバー] カテゴリの最新記事