686134
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

松江市の塾と言えばまつえ学習会。全員合格日記。

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! --/--

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

まつえ学習会

Calendar

(4513)

悩ましい英語

カテゴリ：カテゴリ未分類

遊具に書かれていた英語が気になって仕方なかったのでパシャリ。

現在完了と受け身のコラボ文ですが、この現在完了は継続・経験・完了どれかなーってずっと考えてました。

経験ではないでしょうから、継続か完了の2択ですね。

しかし結論は出ず。

どちらの訳し方でもしっくりこない。

そもそも継続・経験・完了のどれかに分類されるという日本的発想がダメなのかも。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Jun 11, 2022 07:28:55 PM
コメント(0) | コメントを書く