015932 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

フランスのすみっこに暮らす

PR

X

プロフィール


しかくいもも

カレンダー

バックナンバー

カテゴリ

日記/記事の投稿

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

キーワードサーチ

▼キーワード検索

ニューストピックス

楽天カード

2021.06.22
XML
カテゴリ:フランスdays
週末、雨続きの合間のくもりで
なんとかお天気が持ちそうだったので外出。
日本の友人から頼まれた絵本を探しに行った。


7年前、日仏ハーフの友人シンディーに
仕事辞めて少しゆっくりしたいなら、フランスにおいでと言われて

それなら少しはフランス語を勉強せなあかん、、、
フランス語なんてメルシーしかしらん。。。

となって、大阪のフランス語教室のプライベートレッスンに
約1年間通ったことがある。

そのフランス語教室でお友達になった友人に少し前に子供が生まれて
友人は、せっかく頑張ってフランス語習ったから
フランス語で絵本を読んであげたい!と希望。
私に依頼してきたという訳だ。

いいよ~!と安請け合いしたものの
どうしよ、私子供おらへんし、わからんー!
何がいいんやろ、、、?
フランス人の子供にとって、昔からの定番!みたいなのってなんなんやろ、、、、?となる。

しょうがないので、大体の対象年齢の棚で片っ端から見ていたら

なつかしー絵本が!!




これ、なんかサイズも小さいし、うすーーーいけど
『14ひきのひっこし』やん!!
この14ひきのねずみのシリーズ大好きで、シリーズ全部持ってたなぁ。。。
フランス語でも出版されてるなんて、なんか嬉しい。

タイトルは『ねずみの家族のための新しいおうち』

14ひきっていう良さがどっかいってる。。。。。。。。



​​
14ひきのひっこし (14ひきのシリーズ) [ いわむらかずお ]






最終更新日  2021.06.22 18:23:08
コメント(0) | コメントを書く
[フランスdays] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.