2007/06/28(木)11:48
Summer School 5日目
やっと1週目の最終日になりました。
今日はまやとの約束で金曜日は『サンドイッチの日』です。
その日だけは自動販売機でJuiceを買っていいことにしています。
まやとしてはお財布を持っていくのも1人で買うのも初めての体験です。
子供用に自動販売機の前に台があるのですが、一応先生に伝言しておきました。
でもこの先生との会話は大変です。
校舎に入れば泣きやむのですが、泣いているまやを片手に英語で「ランチにJuiceを買うのを手伝ってあげて下さい。お財布はバックパックのポケットの中です。」ときちんと言えているのかなってちょっと心配です。
まぁ、通じているみたいだし言えているのでしょう。
pick upの時に聞いてみたら「Juice買えたわよ。」と先生が言ってくれました。
まやは飲んだことがないのに『いちご牛乳』を買っていました。
普段は進んで牛乳を飲ませていないので、たぶんあのピンク色のパッケージで買ったのだと思います。
今週の様子はというと、去年よりも英語力は上達したようです。
先生に対しても首で示すのではなく“Yes,I do.”“No,I don't”と言っているみたいです。
それに先生が言っていることも理解しているようですが、なぜか日本語で説明をしてくれます。
あと子供ってすごいなぁと思ったのは、お友達の名前が英語モードになるとちゃん付け&君付けではなく呼び捨てになっています。
来週はどんな1週間になるのでしょうか?