まゆの部屋

What Is A Friend?

A friend is somebody
Who knows you and likes you
Exactly the way that you are...

Someone who's special
And so close in thought
That no distance can ever seem far.

A friend understands you without any words,
Stands by you when nothing goes right...
And willingly talks over problems with you
Till they somehow just vanish from sight.

And whether you're neighbors or live miles apart,
A word from a friend gives a lift
To your heart and spirit that shows you once more
Why friendship is life's dearest gift!

友達って何なんでしょう

あなたのことを良く知っていて
あなたの事が好きで
あなたのそのままを受け止めてくれる人。

特別な人で
いつも心の中にいてくれて
距離を感じさせない人

いろいろおしゃべりしなくても
あなたを理解してくれて
うまく事が運ばない時にそばにいてくれて
喜んで励ましてくれる人。

あなたが近くに住んでいようとなかろうと
友からの言葉は
あなたの心に響き
あなたを勇気づける。

友情は人生の素晴らしいプレゼント

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

この詩は友情について素晴らしい部分だけを
歌っているように思います。
友情は素晴らしいです。
でも人と人の間には良い物も悪い物もあるように思います。
よい部分だけでお付き合いする人たちもいます。
本音を言わない日本人はその傾向が強いかもしれません。