2011/01/11(火)01:14
トイレの神様
世の中の皆様には、今更でなんですが、昨日、紅白歌合戦を見まして(遅っ)、トイレの神様で号泣~実際聞いたのは初めてだったもので。 歌の内容も良かったんですけど、
語尾とイントネーションが、私が生まれ育った場所の日常会話(方言)と、ぴったり一致していて、妙に心に響いたのでした。(案の定、上村花菜さん、出身地がすぐ近く。) 今までそんな風に思ったことはないので、普通にテレビで聞く「コテコテ」関西弁とは、多分ちょっと違うんだよなぁ。 ちなみに、トイレの神様ドラマ盤も見たのですが、 ドラマの中の関西弁は、違ってました。ちゃうねんちゃうねん 、そうちゃうねんっって感じ。 日本語の方便の世界って深くて豊か。