洪明甫選手について

洪明甫（元）選手について
（最終更新日：2006.2.1）

プロフィール

postcard

韓国語
http://www.mbhong20.com/soccer.php?page=profile/
日本語(Naver自動翻訳)
http://j2k.naver.com/j2k.php/japan/www.mbhong20.com/soccer.php?page=profile

ホン・ミョンボ奨学財団紹介

koreatraining

公式サイト（韓国語原文）　Naver自動翻訳　

旧公式サイト（洪明甫奨学会時代）の挨拶文

ホン・ミョンボです
私は今こちらアメリカで名門 LA GALAXYチームに入団して選手として
最後の活動をやりがいのあるように飾るために汗を流しています.

去る 10余年間国家代表選手生活で私はファンに過分に愛を受けたし
特に去年のワールドカップでの国民皆さんの熱い声援は
忘れることができない感激を私にくださいました.

私は私に施してくださった大きい愛が
私の個人の成就に対するのと思わないで私により大きく
我が国のサッカー発展と優秀な人才の育成をしなさいという召命で理解して，
ここに私のやや小い真心でまず
難しい環境で大選手に夢を育て行っている青少年たちに
力を加えてくれようとホン・ミョンボ奨学会を設立するようになりました.

が奨学会はまだ規模の大きいのではないが
私がいただいた皆さんの愛に対する報答の初歩みになるのです.

これから私の持続的努力とともにこの奨学会を出発点にして
装学事業の拡大と優秀選手の発掘，育成，サッカー学校の設立は勿論で，
韓国サッカーの発展に寄与することができることが何やら
いつも思って勉強します.

たとえ遠く離れているが
私はいつもファン皆さんの胸の中に残っているのを念願しているし
最後の選手生活と勉強を終えてから皆さんの胸の中に帰って
期待に行き違わないあのホン・ミョンボになることを約束させていただいて
私のやや小いこの事業が成長することができるように
持続的な関心と指導をお願い致します.