記事リスト(2/23updated)

洪明甫選手関連記事（韓国）リスト
(最終更新日：2006.2.23)

新しい順に並べてあります。
タイトルの自動翻訳が「？？？」の部分のみ手動で直してあります。
（直し忘れているのもあります。。。。。）
誤り・もっと良い訳などありましたら教えて下さいませ。。。。

各新聞社の記事内容の信憑性については当方では関知していません。
正式な内容は記事ではなく正式ルートで入手し、
必要に応じて皆様に告知する予定です。
ご理解とご協力をお願い致します。

[スポーツソウル] 2006.02.23 12:30
ホン・ミョンボのカリスマ, アドフォカート号大和合原動力
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[スポーツ朝鮮] 2006.02.23 12:13]
キム・ナミル, 闘志+パス '心強い裏門'...'スウィーパー' 合格点
～キム・ナミル, 第2のホン・ミョンボ?闘志+パス''心強い裏門''
キム・ナミル ''スウィーパー'' 合格～
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[スポーツソウル] 2006.02.22 15:01
ホン・ミョンボのカリスマ, アドフォカート号大和合原動力
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[スポーツ朝鮮] 2006.02.22 11:37
長兄様の役目ぱんぱん '真正なボス' ホン・ミョンボコーチ
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.02.15 10:01
<写真-279> 戦術構想するピム・ファーベークコーチ
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.02.15 09:58
<写真-275> 考え深くなったピム・ファーベークコーチ
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[OSEN] 2006.02.15 09:38
ホン・ミョンボ, "パク・チュヨン批判はチームに百害あって一利なし"
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.02.15 09:21
ホン・ミョンボ "パク・チュヨン批判はチーム士気低下"
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.02.15 08:37
<写真-194> 作戦指示受ける選手たち
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.02.15 08:37
<写真-195> チョッキ配るホン・ミョンボコーチ
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[スポーツカーン] 2006.02.13 21:46
ホン・ミョンボコーチ “ジョングよ機会をもらって体を作れ”
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.02.13 14:31
<写真-404> 監督のいないヘッドテーブル
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[ジョイニュース24] 2006.02.09 08:31
ホン・ミョンボ "気持ちさえ見せてくれればギャラクシーに勝てる"
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[ジョイニュース24] 2006.02.07 15:07
[フォト]ホン・ミョンボ 'LAのカリスマ'
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[ジョイニュース24] 2006.02.07 15:05
[フォト]洪コーチ様, ~サインしてくださいー
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[ジョイニュース24] 2006.02.07 11:15
[キム・ジョンヨクのクリックLA]LAで感じるホン・ミョンボに対する談賞
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[ジョイニュース24} 2006.02.07 09:24
太極号と取り組む LA ギャラクシーはどんなチーム?
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[東亜日報} 2006.02.07 03:05
[代表チーム]“ホン・ミョンボにインタビューするためには 50万円出します, ハハ”
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[スポーツ朝鮮] 2006.02.05 13:31
"LA時代 'BO'ホン・ミョンボコーチを皆が尊敬した"
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.02.05 10:15
<写真-105> 韓国-アメリカ競技を観戦するサッカー国家代表コーチングスタッフ
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.02.05 09:36
<写真-91> 見つめるアドフォカート監督
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.02.05 08:57
<写真-83> アメリカ-韓国サッカー代表チーム競技場を訪れたたチョン・モンジュン会長
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[ジョイニュース24] 2006.02.04 22:03
"ホン・ミョンボは選手, 人格全て最高"-ギャラクシーメディア局長
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[OSEN] 2006.02.03 09:27
ホン・ミョンボ, 'LAに来ても家族会いにくいね'
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.02.03 09:18
<写真-165> サッカー国家代表チームホン・ミョンボコーチ
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.02.02 10:30
ホン・ミョンボ.ゴトゥビ 'LAでは私に付きなさい'
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[大韓サッカー協会HP]2006.2.1.
ファーベーク・ホン・ミョンボ "実戦通じて選手たち技倆点検"
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[スポーツカーン] 2006.02.01 21:18
ファーベーク・ホン・ミョンボコーチ “2002年のころより全力ましだ”
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[京郷新聞] 2006.02.01 18:16
ホン・ミョンボ・ファーベークインタビュー“代表チーム雰囲気は 2002年よりも良い”
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[マイデイリー] 2006.02.01 13:45
ファーベーク-ホン・ミョンボ "2002年より組織力すぐれる"
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[スポーツ朝鮮] 2006.02.01 12:13
ファーベーク-ホン・ミョンボコーチ, "布帛守備自信感生じた"
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[ノーカットニュース] 2006.02.01 11:48
ホン・ミョンボ '布帛守備, ドイツワールドカップで成功確信'
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.02.01 11:21
<インタビュー> サッカー代表チームコーチファーベーク. ホン・ミョンボ
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[OSEN} 2006.02.01 10:55
[インタビュー]ファーベーク-ホン・ミョンボコーチ, "訓練よりは実戦経験に焦点"
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[ジョイニュース24] 2006.01.31 16:47
日言論 "ホン・ミョンボ, 4強経験を後輩たちに伝授"
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.01.31 15:02
<写真-338> 選手たちと一緒に訓練楽しむホン・ミョンボコーチ
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[スポーツ朝鮮] 2006.01.31 11:58
ホン・ミョンボコーチ人気最高...日言論集中取材
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.01.30 16:39
<写真-325> ホン・ミョンボコーチとピム・ファーベークコーチ
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.01.30 16:22
<写真-312> 永遠なリベロホン・ミョンボコーチ
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.01.28 15:19
<写真-182> 握手するホン・ミョンボとキム・ジンギュ
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.01.28 15:10
<写真-135> ホン・ミョンボ冷めない人気
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[スポーツ朝鮮] 2006.01.28 11:58
'ヒディンク-アドフォカート' vs 'ホン・ミョンボ-パク・チソン' CF 対決
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース 2006.01.26 18:12]
<写真-572> 二つの国家代表 OBの出会い
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[スポーツ朝鮮] 2006.01.24 12:13
[グラウンド外では...] (6) 選手たちの英語課外
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[ノーカットニュース] 2006.01.23 16:36
キム・ジンギュ "第2のホン・ミョンボに帰って来る"
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[エックスポーツニュース] 2006.01.18 10:59
イム・ウンズ前審判 "女性スポーツの先駆者役したくて"
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース 2006.01.18 00:16]
<写真-5> サッカー国家代表チーム転地訓練 'ホン・ミョンボ'
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[スポーツ朝鮮] 2006.01.17 12:13
グラウンド外では] (1) 選手たちの外国語実力
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.01.17 07:32
UAEではパク・チソンよりイ・ドングが有名?
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.01.16 15:38
<写真-450> ドバイ入国した韓国サッカー国家代表チーム '真摯なパク・チュヨン'
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[スポーツ朝鮮] 2006.01.16 12:13
ホン・ミョンボコーチ "自信感-組織力高める総力"
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[ジョイニュース24] 2006.01.16 09:29
[フォト]むねがどきどきするホン・ミョンボ
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[ジョイニュース24] 2006.01.16 00:16
太極号 UAE 出国 '夢を向けて走る'
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.01.15 23:14
<インタビュー> 海外合宿に出るホン・ミョンボコーチ
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.01.15 22:49
<写真-404> 転地訓練へ発つサッカー国家代表チーム 'ホン・ミョンボコーチインタビュー'
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.01.15 22:49
<写真-402> 転地訓練へ発つサッカー国家代表チーム 'ホン・ミョンボコーチインタビュー'
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.01.15 22:47
<写真-399> 転地訓練へ発つサッカー国家代表チーム 'ホン・ミョンボコーチインタビュー'
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[スポーツ朝鮮] 2006.01.13 22:37
ホン・ミョンボ奨学財団, 慈善サッカー収益金 2億寄託
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[京郷新聞] 2006.01.13 18:34
ホン・ミョンボ奨学財団 2億ウォン寄託
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[マイデイリー] 2006.01.13 13:29
ホン・ミョンボ, 慈善サッカー収益金 2億ウォン寄託
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[連合ニュース] 2006.01.13 11:13
ホン・ミョンボ奨学財団, 慈善サッカー収益金 2億ウォン寄託
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[スポーツ朝鮮] 2006.01.11 12:34[キム・ソンウォンのワールドカップ話] (1) 御兄さんよ, 4強行こう
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

[スポーツ朝鮮] 2006.01.09 23:04
'AGAIN 2002!'...4強主役たちまた団結する
韓国語日本語(Naver自動翻訳)

過去の記事はこちら