メイキングビデオの修正分を外苑前のスタジオに持ち込み、
今日の午前中から最終マスター編集。

DVDとVHS版の商品フォーマットにあわせ、
会社のロゴや著作権の警告文などを入れ込み、
商品としてのカタチを作る編集作業を行なう。

そんな折、あるキャストの名前の漢字を間違っているという
絶叫したくなるような連絡が入った。

その方の名前の最後の一文字を“緒”だと思っていたら、
旧漢字体の“緖”という文字だったらしく（微妙な違い、わかる？）
すわ!テロップ差替えか！？と真っ青になるが･･･
ものは試しで“、”を追加してみたら、あっさり上手くいってしまった。

ふー、あぶないあぶない。

その後、このDVDのメニュー画面のチェック作業。
商品の構成自体にちょっとした変更が出たため、
メニュー画面のデザインの変更指示を出しておく。

指示を出してから、今度は五反田に向かい、
“T"の特典ディスクの再チェック。

こちらも時間のない中、
テクニカルスタッフの方々に本当に無理を強いて
作業をしていただいてしまったが･･･
とにかく素晴らしい出来のDVDになりつつあった。

ふー、こちらも一安心。

オフィスに戻ってから、
“T”の再々修正編集の対応を行っているうちに夜になる。

夕食は高田馬場のふらんす亭でサーロインステーキ。
うちの番頭さんであるGと、今後の会社のあり方についてあれこれと話す。

数ヶ月ぶりに、
僕の気持ちにこうしたことが話せる余裕が生まれてきた。

本当は経営者としてのマインドと視点を
誰よりも僕自身が持たねばならないのに、
ここ数ヶ月は思いっきり“クリエイター”視点になっていたため、
スタッフをやきもきさせてしまっていた点は否めない。

クリエイターであること、経営者であること。
このバランスをとることが、まだ僕はうまくないようだ。

んー・・・もっと気持ちの切替えをうまくならないと、ね。