4421435 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

うたのおけいこ 短歌の領分

2010.10.30
XML
カテゴリ:古今憧憬
在原業平(ありわらのなりひら)


ちはやぶる神代かみよも聞かず龍田川たつたがは
        からくれなゐに水くくるとは



古今和歌集 294 / 小倉百人一首 17


いにしえの霊威なる神々の時代でさえも聞いたことがない
龍田川が深紅色に水をくくり染めにするとは。



川面を流れてゆく一面の紅葉を川の水を括り染めにしたものと見立てた、濃艶唯美で洒落た趣向が楽しい、人口に膾炙した名歌。

ちはやぶる:「神」「氏」などに掛かる枕詞(まくらことば)。一般に「千早振る」と表記するが、語源は「逸早(いちはや)振る」とされる。

■ 龍田川

水くくる:「水を括(くく)り染めにする」の意が定説だが、古来「水を潜(くぐ)る」(当時は濁点表記はなかった)の説もあり、もともと作者が両義性 ambiguity を意図したとの見方も可能と思う。






Last updated  2016.03.25 14:32:03
コメント(1) | コメントを書く

PR

Recent Posts

Comments

寒川 猫持@ Re:寒川猫持 3 七首 (04/21) New!  ありがとうございます 遅ればせながら…
ピロリ@ Re:松尾芭蕉 蚤虱馬の尿する枕もと(07/17) 安っぽい宿に泊まらせられて、よっぽど腹…
蔵並孝@ Re:山本八重 あすの夜はいづこの誰かながむらむ(02/15) 八重さんは本当に会津を愛していたのです…
taiwanya hiroshi@ Re[1]:与謝蕪村 五月雨や大河を前に家二軒(06/30) masa-oka@aistさんへ 激しく同意します。
http://buycialisky.com/@ Re:小林麻美 雨音はショパンの調べ(06/12) what is shelf life of cialisbuy generic…
http://buycialisky.com/@ Re:ペヤング わかめMAXやきそば 新発売(11/08) viagra vs cialis vs levitra dosagedoes …
http://buycialisky.com/@ Re:曾禰好忠 由良の門を渡る舟人かぢを絶え(01/25) how long does it take for cialis 5mg to…
http://buycialisky.com/@ Re:紀貫之 桜花散りぬる風のなごりには(04/08) no prescription cialis cheapeffects of …
http://buycialisky.com/@ Re:正岡子規 明治32年春 1(04/24) negative side effects of cialiscrohns d…

Category

Favorite Blog

ローカはゆっくりア… New! ナイト1960さん

『・・・麻賀多神社… New! うさぎ仙人さん

黒いバイク(^^♪ New! 月のひかり★さん

親父も作詞・作曲を? New! しぐれ茶屋おりくさん

病院へ そして仙台… masatosdjさん

多謝250万 けん家持さん

ミニチュア紅茶 penchan929さん

【再入荷】Whitehous… こだわる男の「モノ&ファッション」さん

新年です ミセスkarimeroさん

皇居外苑 noriko5858さん

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile


くまんパパ

Archives

2020.01
2019.12
2019.11
2019.10
2019.09
2019.08
2019.07
2019.06
2019.05
2019.04

Calendar

Free Space

Headline News

Freepage List


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.