木の間より洩りくる月のかげ見れば心づくしの秋は来にけり

よみ人知らず 木この間まより洩もりくる月のかげ見れば 　　　　　　　　心づくしの秋は来にけり 古今和歌集　１８４ 木々の隙間から洩れてくる月の光を見れば 物思いを尽くす秋が来たのだなあ。 註 心づくし：思いを尽くすこと。物思い、憂愁、メランコリー。現代語「心尽くし」とつながりつつも、ニュアンスはかなり違う。 かげ（影）：光のこと。後世「光が作り出す形」などのニュアンスを経て、「陰、蔭」の意味が生じた。